| Subject | Latin | English |
| ornit. | Amazona aestiva | blue-fronted amazon |
| ornit. | Amazona aestiva | turquoise parrot |
| ornit. | Amazona aestiva | blue-fronted amazon parrot |
| ornit. | Amazona aestiva | turquoise-fronted parrot |
| zool. | Amazona aestiva | blue-fronted parrot |
| ornit. | Amazona agilis | black-billed amazon |
| ornit. | Amazona agilis | black-billed parrot |
| ornit. | Amazona agilis | Jamaican black-billed amazon |
| ornit. | Amazona agilis | active amazon |
| ornit. | Amazona albifrons | spectacled amazon parrot |
| ornit. | Amazona albifrons | white-fronted amazon |
| ornit. | Amazona albifrons | white-fronted parrot |
| ornit. | Amazona albifrons | spectacled amazon |
| ornit. | Amazona amazonica | orange-winged parrot |
| ornit. | Amazona amazonica | orange-winged amazon |
| environ., nat.res. | Amazona arausiaca | blue faced amazon |
| environ., nat.res. | Amazona arausiaca | lesser Dominican amazon |
| ornit. | Amazona arausiaca | Bouquet's lesser Dominican amazon parrot |
| ornit. | Amazona arausiaca | blue-faced lesser Dominican amazon parrot |
| ornit. | Amazona arausiaca | red-necked amazon |
| ornit. | Amazona arausiaca | red-necked parrot |
| nat.res. | Amazona arausiaca | jacquot |
| zool. | Amazona auropalliata | yellow-naped parrot |
| ornit. | Amazona autumnalis | yellow-cheeked amazon |
| ornit. | Amazona autumnalis | yellow-cheeked amazon parrot |
| ornit. | Amazona autumnalis | red-lored parrot |
| ornit. | Amazona autumnalis | red-lored amazon |
| zool. | Amazona autumnalis autumnalis | red-lored parrot |
| zool. | Amazona autumnalis diadema | diademed parrot |
| zool. | Amazona autumnalis salvini | Salvin's parrot |
| ornit. | Amazona barabensis | yellow-shouldered parrot |
| ornit. | Amazona barabensis | yellow-shouldered amazon |
| nat.res. | Amazona barbadensis | yellow-shouldered amazon |
| zool. | Amazona barbadensis | yellow-shouldered parrot |
| ornit. | Amazona brasiliensis | red-tailed amazon |
| ornit. | Amazona brasiliensis | blue-cheeked parrot |
| ornit. | Amazona brasiliensis | red-tailed amazon parrot |
| zool. | Amazona brasiliensis | red-tailed parrot |
| ornit. | Amazona collaria | yellow-billed parrot |
| ornit. | Amazona collaria | red-throated amazon parrot |
| ornit. | Amazona collaria | yellow-billed amazon |
| ornit. | Amazona collaria | red-throated amazon |
| ornit. | Amazona dufresniana | Dufresne's amazon |
| ornit. | Amazona dufresniana | blue-cheeked parrot |
| ornit. | Amazona dufresniana | blue-cheeked amazon |
| ornit. | Amazona farinosa | mealy amazon |
| ornit. | Amazona farinosa | mealy parrot |
| zool. | Amazona farinosa | Mealy parrot |
| ornit. | Amazona festiva | festive parrot |
| ornit. | Amazona festiva | festive amazon |
| ornit. | Amazona finschi | lilac-crowned parrot |
| ornit. | Amazona finschi | Finsch's amazon parrot |
| ornit. | Amazona finschi | lilac-crowned amazon |
| ornit. | Amazona guildingii | St. Vincent's parrot |
| ornit. | Amazona guildingii | Guilding's amazon parrot |
| life.sc., environ. | Amazona guildingii | St Vincent parrot or amazon |
| ornit. | Amazona guildingii | Guilding's amazon |
| environ., nat.res. | Amazona guildingii | St Vincent amazon |
| zool. | Amazona guildingii | St Vincent parrot |
| ornit. | Amazona imperialis | August amazon parrot |
| ornit. | Amazona imperialis | Dominican amazon parrot |
| ornit. | Amazona imperialis | imperial amazon |
| ornit. | Amazona imperialis | imperial parrot |
| nat.res. | Amazona imperialis | Imperial parrot |
| zool. | Amazona kawalli | Kawall's parrot |
| nat.res. | Amazona leucocephala | Caribbean Amazon parrot |
| nat.res. | Amazona leucocephala | Cuban Amazon parrot |
| environ., nat.res. | Amazona leucocephala | Bahaman amazon |
| environ., nat.res. | Amazona leucocephala | Cayman amazon |
| environ., nat.res. | Amazona leucocephala | Bahamas amazon |
| ornit. | Amazona leucocephala | Cuban amazon parrot |
| ornit. | Amazona leucocephala | Cuban amazon |
| zool. | Amazona leucocephala | Cuban parrot |
| ornit. | Amazona mercenaria | mercenary amazon parrot |
| ornit. | Amazona mercenaria | scaly-naped amazon parrot |
| ornit. | Amazona mercenaria | scaly-naped amazon |
| ornit. | Amazona mercenaria | Tschudi's amazon parrot |
| zool. | Amazona mercenaria | scaly-naped parrot |
| ornit. | Amazona ochrocephala | yellow-headed parrot |
| ornit. | Amazona ochrocephala | yellow-naped amazon parrot |
| ornit. | Amazona ochrocephala | yellow-crowned amazon |
| zool. | Amazona ochrocephala | yellow-crowned parrot |
| zool. | Amazona oratrix | yellow-headed parrot |
| environ., nat.res. | Amazona petrei | red-spectacled parrot |
| environ., nat.res. | Amazona petrei | red-spectacled amazon |
| ornit. | Amazona pretrei | red-spectacled parrot |
| ornit. | Amazona pretrei | Pretre's amazon parrot |
| ornit. | Amazona pretrei | red-spectacled amazon |
| nat.res. | Amazona pretrei pretrei | red-spectacled Amazon parrot |
| environ., nat.res. | Amazona rhodocorytha | red-crowned parrot |
| nat.res. | Amazona rhodocorytha | red-crowned Amazon parrot |
| environ., nat.res. | Amazona rhodocorytha | red-crowned amazon |
| zool. | Amazona rhodocorytha | red-browed parrot |
| ornit. | Amazona tucumana | Tucuman amazon |
| ornit. | Amazona tucumana | alder parrot |
| ornit. | Amazona tucumana | Tucuman amazon parrot |
| zool. | Amazona tucumana | Tucuman parrot |
| ornit. | Amazona venlralis | San Domingo amazon |
| ornit. | Amazona venlralis | Hispaniolan parrot |
| ornit. | Amazona venlralis | Salle's amazon parrot |
| ornit. | Amazona venlralis | Hispaniolan amazon |
| zool. | Amazona ventralis | Hispaniolan parrot |
| nat.res. | Amazona versicolor | St Lucia Amazon parrot |
| ornit. | Amazona versicolor | St. Lucia amazon |
| ornit. | Amazona versicolor | versicolor amazon |
| environ., nat.res. | Amazona versicolor | St Lucia amazon |
| ornit. | Amazona versicolor | St. Lucia amazon parrot |
| zool. | Amazona versicolor | St Lucia parrot |
| life.sc., environ. | Amazona vinacea | vinaceous breasted parrot |
| life.sc., environ. | Amazona vinacea | vineaceous amazon |
| environ., nat.res. | Amazona vinacea | Vinaceous amazon |
| environ., nat.res. | Amazona vinacea | vinaceous breasted parrot |
| ornit. | Amazona vinacea | vinaceous amazon |
| ornit. | Amazona vinacea | vinaceous amazon parrot |
| ornit. | Amazona vinacea | vinaceous-breasted parrot |
| zool. | Amazona vinacea | Vinaceous parrot |
| ornit. | Amazona viridigenalis | green-cheeked amazon parrot |
| ornit. | Amazona viridigenalis | red-crowned parrot |
| ornit. | Amazona viridigenalis | green-cheeked amazon |
| ornit. | Amazona vittata | red-fronted amazon |
| ornit. | Amazona vittata | Puerto Rican amazon parrot |
| nat.res. | Amazona vittata | red-fronted Amazon parrot |
| environ., nat.res. | Amazona vittata | Puerto Rican parrot |
| ornit. | Amazona vittata | Puerto Rican amazon |
| nat.res. | Amazona vittata | Puerto Rico parrot |
| ornit. | Amazona xantholora | yellow-lored amazon parrot |
| ornit. | Amazona xantholora | yellow-lored amazon |
| zool. | Amazona xantholora | yellow-lored parrot |
| ornit. | Amazona xanthops | yellow-faced parrot |
| ornit. | Amazona xanthops | yellow-faced amazon |
| ornit. | Amazona xanthops | yellow-crowned amazon |
| ornit. | Chloroceryle amazona | Amazon kingfisher |
