| Subject | French | English |
| gen. | accord créant une association | Association Agreement |
| gen. | accord créant une association | Agreement establishing an Association |
| gen. | Accord créant une association entre la Communauté économique européenne et la République de Chypre | Agreement establishing an Association between the European Economic Community and the Republic of Cyprus |
| gen. | Accord créant une association entre la Communauté économique européenne et la République unie de Tanzanie, la République de l'Ouganda et la République du Kenya | Agreement establishing an Association between the European Economic Community and the United Republic of Tanzania, the Republic of Uganda and the Republic of Kenya |
| gen. | Accord créant une association entre la Communauté économique européenne et la Turquie | Ankara Agreement |
| gen. | Accord créant une association entre la Communauté économique européenne et la Turquie | Agreement establishing an Association between the European Economic Community and Turkey |
| gen. | Accord créant une association entre la Communauté économique européenne et Malte | Agreement establishing an Association between the European Economic Community and Malta |
| gen. | accord d'association | Association Agreement |
| gen. | accord d'association | Agreement establishing an Association |
| gen. | accord d'association CE/Chili | EC-Chile Association Agreement |
| gen. | accord d'association CEE-Turquie | EEC-Turkey Association Agreement |
| gen. | accord d'association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community and the PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip |
| gen. | accord d'association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on Trade and Cooperation between the European Community and the Palestine Liberation Organization for the benefit of the Palestinian Authority |
| gen. | accord d'association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community, of the one part, and the Palestine Liberation Organization PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part |
| gen. | accord d'association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement |
| gen. | Accord d'association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération entre la Communauté européenne, d'une part, et l'Organisation de libération de la Palestine OLP, agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza, d'autre part | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community, of the one part, and the Palestine Liberation Organization PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part |
| gen. | Accord d'association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération entre la Communauté européenne, d'une part, et l'Organisation de libération de la Palestine OLP, agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza, d'autre part | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community and the PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip |
| gen. | Accord d'association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération entre la Communauté européenne, d'une part, et l'Organisation de libération de la Palestine OLP, agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza, d'autre part | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on Trade and Cooperation between the European Community and the Palestine Liberation Organization for the benefit of the Palestinian Authority |
| gen. | Accord d'association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération entre la Communauté européenne, d'une part, et l'Organisation de libération de la Palestine OLP, agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza, d'autre part | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement |
| gen. | Accord de coopération entre la Communauté économique européenne et l'Indonésie, la Malaysia, les Philippines, Singapour et la Thaïlande, pays membres de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est ANASE | Cooperation Agreement between the European Economic Community and Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore and Thailand - member countries of the Association of South-East Asian Nations ASEAN |
| gen. | Accord de coopération entre la Communauté économique européenne et l'Indonésie, la Malaysia, les Philippines, Singapour et la Thaïlande, pays membres de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est ANASE | Community/ASEAN Cooperation Agreement |
| gen. | accord de stabilisation et d'association | Stabilisation and Association Agreement |
| gen. | Accord de stabilisation et d'association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République d'Albanie, d'autre part | Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Albania, of the other part |
| gen. | accord de stabilisation et d'association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République de Croatie, d'autre part | Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Croatia, of the other part |
| gen. | accord de stabilisation et d'association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République de Serbie, d'autre part | Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Serbia, of the other part |
| gen. | Accord de stabilisation et d'association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République du Monténégro, d'autre part | Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States of the one part, and the Republic of Montenegro, of the other part |
| gen. | Accord de stabilisation et d'association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et l'ancienne République yougoslave de Macédoine, d'autre part | the SA Agreement |
| gen. | Accord de stabilisation et d'association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et l'ancienne République yougoslave de Macédoine, d'autre part | Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the former Yugoslav Republic of Macedonia, of the other part |
| gen. | Accord entre l'Union européenne, la Communauté européenne et la Confédération suisse sur l'association de la Confédération suisse à la mise en œuvre, à l'application et au développement de l'acquis de Schengen | Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation, concerning the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis |
| gen. | accord euro-maghrébin d'association | EC-Maghreb agreement |
| gen. | accord euro-méditerranéen d'association | Euro-Mediterranean Association Agreement |
| gen. | accord euro-méditerranéen établissant une association entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et la République algérienne démocratique et populaire, d'autre part | Euro-Mediterranean Association Agreement between the European Community and its Member States and the People's Democratic Republic of Algeria |
| gen. | accord euro-méditerranéen établissant une association entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et la République algérienne démocratique et populaire, d'autre part | Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Community and its Member States, of the one part, and the People's Democratic Republic of Algeria, of the other part |
| gen. | Accord euro-méditerranéen établissant une association entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et la République tunisienne, d'autre part | Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Tunisia, of the other part |
| gen. | Accord euro-méditerranéen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République arabe d'Égypte, d'autre part | Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part |
| gen. | Accord euro-méditerranéen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et le Royaume du Maroc, d'autre part | Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part |
| gen. | Accord euro-méditerranéen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et l'État d'Israël, d'autre part | Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the State of Israel, of the other part |
| gen. | accord européen d'association | Europe Association Agreement |
| gen. | accord européen d'association | Europe Agreement |
| gen. | accord européen d'association | Europe Agreement establishing an association |
| gen. | accord européen établissant une association | Europe Association Agreement |
| gen. | accord européen établissant une association | Europe Agreement |
| gen. | accord européen établissant une association | Europe Agreement establishing an association |
| gen. | accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs Etats membres et la République de Pologne/la République de Hongrie/la République fédérative tchèque et slovaque | Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States and the Republic of Poland/the Republic of Hungary/the Czech and Slovak Federal Republic |
| gen. | accord intérimaire d'association | interim agreement |
| gen. | accord intérimaire d'association | interim association agreement |
| gen. | Accord portant création de l'Association internationale de la bauxite | Agreement establishing the International Bauxite Association |
| gen. | Accord établissant une association entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et la République du Chili, d'autre part | EC-Chile Association Agreement |
| gen. | Accord-cadre de coopération destiné à préparer, comme objectif final, une association à caractère politique et économique entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et la République du Chili, d'autre part | Framework Cooperation Agreement leading ultimately to the establishment of a political and economic association between de European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part |
| gen. | accords d'association et de coopération | association and cooperation agreements |
| gen. | acte d'association | partnership deed |
| gen. | acte d'association | articles of partnership |
| gen. | acte d'association | partnership agreement |
| gen. | Activités de coopération de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est et de la Chine pour faire face aux drogues dangereuses | ASEAN and China Cooperative Operations in Response to Dangerous Drugs |
| gen. | AECMA - Association européenne des Constructeurs de Matériel aéronautique | European Association of Aerospace Manufacturers |
| gen. | Airports Association Council International | Airports Association Council International |
| gen. | Airports Association Council International | Airports Council International |
| gen. | Association africaine de cartographie | African Association of Cartography |
| gen. | Association africaine de défense des droits de l'homme | African Association for the Defence of Human Rights in Congo/Kinshasa |
| gen. | association/Associations industrielles et commerciales | industrial, business and trade associations |
| gen. | Association britannique pour l'enseignement industriel et commercial | British Association for Commercial and Industrial Education |
| gen. | Association catholique d'aide post-pénale | Catholic Probation and After-Care Association |
| gen. | association catholique des établissements de protection de l'enfance. | Association of Catholic Child Care and Protection Institutions |
| gen. | Association centrale néerlandaise pour l'aide aux handicapés | Netherlands Association for the Care of the Disabled |
| gen. | Association coopérative africaine d'épargne et de crédit | Africa Cooperative Savings and Credit Association |
| gen. | Association de bibliothèques internationales | Association of International Libraries |
| gen. | association de bienfaisance | charitable organization |
| gen. | association de bienfaisance | charity |
| gen. | association de commerçants | retail organisation |
| gen. | association de consommateurs | consumer organisation |
| gen. | association de construction et de gestion de logements sociaux | housing association |
| gen. | Association de consultation sur les problèmes du travail pour les groupements d'employeurs | Employers' Federative Association for Joint Consultation on Labour Matters |
| gen. | association de contexte | association context |
| gen. | Association de Coopération et de Recherches pour le Développement | Agency for Cooperation and Research in Development |
| gen. | Association de coordination de la manipulation des chargements | International Cargo Handling Co-ordination Association |
| gen. | Association de directeurs d'organismes publics d'aide sociale | Government Social Work Directors Association |
| gen. | association de droit privé | association governed by private law |
| gen. | Association de défense de l'Ulster | Ulster Defence Association |
| gen. | Association de fabricants européens d'accumulateurs | Association of European Accumulator Manufacturers |
| gen. | Association de la Brasserie néerlandaise | Dutch Brewers Society |
| gen. | Association de la Presse étrangère aux Pays-Bas | Foreign Press Association in the Netherlands |
| gen. | Association de l'industrie chimique néerlandaise | The Dutch Chemical Industry Association |
| gen. | Association de l'industrie et du commerce des Caraïbes | Caribbean Association of Industry and Commerce |
| gen. | Association de l'industrie européenne du coco | European Association for the Coir Industry |
| gen. | Association de l'information européenne | European Information Association |
| gen. | Association de l'Institut néerlandais du Cinéma | United Netherlands Film Institute |
| gen. | association de malfaiteurs | criminal conspiracy |
| gen. | Association de parents de handicapés mentaux | Association of Parents of the Mentally Handicapped |
| gen. | Association de parents pour les enfants demandant des soins spéciaux | Parents' Association For the Handicapped Child |
| gen. | association de quartier | neighbourhood association |
| gen. | Association de toutes les femmes du Pakistan | All Pakistan Women Association |
| gen. | Association de télédistribution par câble | Deventer Cable Broadcasting Association |
| gen. | Association de villes européennes intéressées par l'utilisation du véhicule électrique | Association of European cities interested in the use of electric road vehicles |
| gen. | Association d'enfants handicapés moteurs et leurs parents | Association of Children with Motor Disabilities and their Parents |
| gen. | Association des Amis du Musée "de Lakenhal" | Association of Patrons of the Lakenhal Museum |
| gen. | Association des Anciens | Ex-officials' Association |
| gen. | association des autorités locales | association of local authorities |
| gen. | Association des Aéroports de l'Europe de l'Ouest | West European Airports Association |
| gen. | Association des Banques Néerlandaises | Dutch Banking Association |
| gen. | Association des banquiers de l'ASEAN | ASEAN Banking Council |
| gen. | Association des Capitaines et Officiers de la Marine marchande | Merchant Navy Captains and Officers Association |
| gen. | Association des centres d'abattage de volailles et du commerce d'importation et d'exporation de volailles des pays de la CE | Association of Poultry Processors and Poultry Import and Export Trade in the EC Countries |
| gen. | Association des Chercheurs scientifiques | Association of Scientific Researchers |
| gen. | Association des communes néerlandaises | Association of Municipalities |
| gen. | association des configurations | pattern association |
| gen. | Association des Coopérants au Développement | Union of Development Aid Workers |
| gen. | Association des courtiers en devises et dépôts | Foreign Exchange and Currency Deposit Brokers Association |
| gen. | Association des directeurs de théâtre | Theatrical Managers Society |
| gen. | Association des Démocrates | Association of Democrats |
| gen. | Association des Ecoles techniques supérieures des Pays-Bas | Association of Technical Colleges in the Netherlands |
| gen. | Association des Electeurs du Schleswig méridional | Southern Schleswig Electors' Association |
| gen. | Association des Entreprises de Reproduction graphique | Association of Graphic Reproduction Enterprises |
| gen. | Association des Etablissements hospitaliers catholiques aux Pays-Bas | Netherlands Catholic Hospitals' Association |
| gen. | Association des Experts fiscaux diplômés d'Université | Association of University-Trained Tax Consultants |
| gen. | Association des exploitants de compagnies d'électricité aux Pays-Bas | Association of Electricity Suppliers in the Netherlands |
| gen. | Association des fabricants européens d'appareils de contrôle pour le gaz et l'huile | European Gas and Oil Control Manufactures Association |
| gen. | Association des Facultés d'Agronomie d'Afrique | Association of Faculties of Agriculture in Africa |
| gen. | Association des importateurs de soie asiatique | Swiss Association of Companies Importing East-asian Raw Silk |
| gen. | Association des importateurs de soie asiatique | Association of Importers of Asian Silk |
| gen. | Association des jeunes fonctionnaires du ministère des Affaires étrangères | VerYBZ Young Employees Association |
| gen. | Association des Jeunes Volontaires néerlandais | Young Volunteer Organization |
| gen. | Association des Journalistes Suédois | The Swedish Union of Journalists |
| gen. | Association des Marchands de Soie | Silk Trader's Association |
| gen. | Association des Marchands de Soie | Silk Trader's Association Zurich |
| gen. | Association des municipalités néerlandaises | Association of Netherlands Municipalities |
| gen. | Association des nations de l'Asie du Sud-Est | Association of Southeast Asian Nations |
| gen. | Association des nations du Sud-Est asiatique | Association of Southeast Asian Nations |
| gen. | Association des ouvriers | Association of Slovak Workers |
| gen. | Association des ouvriers | Slovak Workers Association |
| gen. | Association des ouvriers | Union of Slovak Workers |
| gen. | Association des ouvriers | Association of Workers of Slovakia |
| gen. | Association des parlementaires de l'Europe occidentale contre l'apartheid | Association of West European Parliamentarians for Action against Apartheid |
| gen. | association des patterns | pattern association |
| gen. | association des pays et territoires d'outre-mer à la CEE | association of the Overseas Countries and Territories with the EEC |
| gen. | association des pays et territoires d'outre-mer à la Communauté économique européenne | association of the overseas countries and territories with the European Economic Community |
| gen. | Association des producteurs de matières plastiques en Europe | Association of Plastics Manufacturers in Europe |
| gen. | Association des producteurs pétrochimiques en Europe | Association of Petrochemicals Producers in Europe |
| gen. | Association des produits à marché, Union européenne/Afrique-Caraïbes-Pacifique | Association for Soft Commodities, European Union/Africa-Caribbean-Pacific |
| gen. | association des souscripteurs Lloyd's | association of underwriters Lloyd's |
| gen. | Association des Sénats d'Europe | Association of European Senates |
| gen. | Association des traducteurs et interprètes du Manitoba | Association of Translators and Interpreters of Manitoba |
| gen. | Association des traducteurs japonais | Japan Society of Translators |
| gen. | Association des travailleurs de Slovaquie | Union of Slovak Workers |
| gen. | Association des travailleurs de Slovaquie | Slovak Workers Association |
| gen. | Association des travailleurs de Slovaquie | Association of Workers of Slovakia |
| gen. | Association des travailleurs de Slovaquie | Association of Slovak Workers |
| gen. | Association des Universités partiellement ou entièrement de langue francaise | Association of Entirely or Partly French-Speaking Universities |
| gen. | Association des écoles internationales | International Schools Association |
| gen. | Association des États de la Caraïbe | Association of Caribbean States |
| gen. | association d'habitants | residents' association |
| gen. | Association d'Interprètes et de Traducteurs | Interprets'and Translators'Association |
| gen. | Association du commerce et de l'industrie du café dans la CEE | Association for the Coffee Trade and Industry in the EEC |
| gen. | Association du Commonwealth des écoles polytechniques d'Afrique | Commonwealth Association of Polytechnics in Africa |
| gen. | Association du Commonwealth pour les enseignants en sciences et en mathématiques | Commonwealth Association of Science and Mathematics Educators |
| gen. | Association du Traité de l'Atlantique | Atlantic Treaty Association |
| gen. | association d'électeurs | group of voters |
| gen. | Association EDI européenne pour l'industrie électronique | European Electronic Industry EDI Association |
| gen. | Association EDI européenne pour l'industrie électronique | Edifice |
| gen. | Association entre l'Union européenne et la Bulgarie | Association between the European Union and Bulgaria |
| gen. | Association européenne de fabricants de compteurs d'eau | European Association of Manufacturers of Water Meters |
| gen. | Association européenne de l'industrie des aliments pour animaux familiers | European Petfoods Industry Federation |
| gen. | Association européenne de logistique | European Logistics Association |
| gen. | Association européenne de radiologie | European Association of Radiology |
| gen. | Association européenne de rencontre des intervenants en toxicomanie | Federation of European Professionals Working in the Field of Drug Abuse |
| gen. | Association européenne de thanatologie Communauté européenne des entreprises de pompes funèbres | European Thanatological Association European Federation of Funeral Directors |
| gen. | Association Européenne des Agences de Publicité | European Association of Advertising Agencies |
| gen. | Association européenne des agences de publicité | European Association of Advertising Agencies |
| gen. | Association européenne des centres de formation au travail socio-éducatif | European Association of Training Centres for Socio-Educational Care Work |
| gen. | Association Européenne des Centres de Perfectionnement dans la Direction des Entreprises | European Association of Management Training Centres |
| gen. | Association européenne des compagnies pétrolières pour l'environnement, la santé et la sûreté dans le raffinage et la distribution | Oil companies' European organisation for environment, health and safety in refining and distribution |
| gen. | Association européenne des directeurs du personnel | European Association of Personnel Managers |
| gen. | Association européenne des fabricants d'aiguilles | European Needlemakers' Association |
| gen. | Association européenne des fabricants d'articles à usage unique | European Single Service Association |
| gen. | Association européenne des fabricants de blocs de mousse en polyuréthane souples | European Association of Flexible Polyurethane Foam Blocks Manufacturers |
| gen. | Association européenne des fabricants des chips et snacks | European Chips and Snacks Association |
| gen. | Association européenne des grossistes en tabac | European Tobacco Wholesalers' Association |
| gen. | Association européenne des industries de l'habillement | European Association of the Clothing Industry |
| gen. | Association européenne des loueurs de véhicules | European Car and Truck Rental Association |
| gen. | Association européenne des producteurs de protéines unicellulaires | European Association of Single-cell Protein Producers |
| gen. | Association européenne des villes des écoles de la deuxième chance | European Association of Cities for Second Chance Schools |
| gen. | Association européenne des écoles de travailleurs sociaux | European Association of Schools of Social Work |
| gen. | Association européenne du ciment | European Cement Association |
| gen. | Association européenne du film d'animation | European Association for animated films |
| gen. | Association européenne du film d'animation | European Animated Film Association |
| gen. | Association européenne d'écoles d'urbanisme | Association of European Schools of Planning |
| gen. | Association européenne pour la Coopération | European Association for Cooperation |
| gen. | Association Européenne pour un Marché des Producteurs Indépendants | European Association for an Independent Producers' Market |
| gen. | Association fidjienne | Fijian Association |
| gen. | Association française de terminologie | French Association for Terminology |
| gen. | Association générale des Fabricants de briques néerlandais | Brick Manufacturers' Association |
| gen. | Association générale des officiers catholiques | National Catholic Officers Association |
| gen. | Association Générale des Officiers Chrétiens | National Christian Officers Association |
| gen. | Association générale des personnes âgées | Association of the Elderly |
| gen. | Association générale néerlandaise des invalides | Dutch Association of Invalids |
| gen. | Association Hendrick de Keyser | Hendrick de Keyser Society |
| gen. | Association "Het Grondbezit" | Society of Landowners |
| gen. | association humanitaire | charity organization |
| gen. | association industrielle et commerciale | industrial business and trade association |
| gen. | association intercommunale | association of municipal corporations |
| gen. | association intercommunale | association of local authorities |
| gen. | Association internationale contre la torture | International Association against Torture |
| gen. | Association internationale de grands magasins | International Association of Department Stores |
| gen. | Association internationale de géologie de l'ingénieur | International Association of Engineering Geology |
| gen. | Association Internationale de la Bauxite | International Bauxite Association |
| gen. | Association internationale de la bauxite | International Bauxite Association |
| gen. | Association internationale de la mutualité | International Association of Mutual Benefit Organisations |
| gen. | Association internationale de la psychologie adlérienne | International Association of Individual Psychology |
| gen. | Association internationale de l'amiante | Asbestos International Association |
| gen. | Association internationale de l'inspection du travail | International Association of Labour Inspection |
| gen. | Association internationale de littérature comparée | International Comparative Literature Association |
| gen. | Association internationale de l'outillage spécial | International Special Tooling Association |
| gen. | Association internationale de médecine et de biologie de l'environnement | International Association for Medicine and Biology of Environment |
| gen. | Association internationale de méditation transcendentale | International Meditation Society |
| gen. | Association internationale de psychologie analytique | International Association for Analytical Psychology |
| gen. | Association internationale de psychologie appliquée | International Association of Applied Psychology |
| gen. | Association internationale de recherches sur le revenu et la fortune | International Association for Research on Income and Wealth |
| gen. | Association Internationale de Science Politique | International Political Science Association |
| gen. | Association Internationale de sémiotique | International Association for Semiotic Studies |
| gen. | Association internationale de Terminologie | International Association of Terminology |
| gen. | Association internationale de vulcanologie et de chimie de l'intérieur de la terre | International Association of Volcanology and Chemistry of the Earth's Interior |
| gen. | Association internationale d'entreprises de dragage | International Association of Dredging Companies |
| gen. | Association Internationale des Constructeurs de Matériel Aérospatial | International Association of Aerospace equipment manufacturers |
| gen. | Association internationale des Hautes Juridictions Administratives | International Association of Supreme Administrative Jurisdictions |
| gen. | Association internationale des palais des congrès | International Association of Congress Centres |
| gen. | Association internationale des régies et commissions des accidents du travail | International Association of Industrial Accident Boards and Commissions |
| gen. | Association internationale des sciences hydrologiques | International Association of Hydrological Sciences, Budapest |
| gen. | Association internationale des sociétés de microbiologie | International Association of Microbiological Societies |
| gen. | Association internationale des Traducteurs de conférence | International Association of Conference Translators |
| gen. | Association internationale des transporteurs de marchandises solides | International Association of Dry Cargo Shipowners |
| gen. | Association internationale des travailleurs | International Working Men's Association |
| gen. | Association internationale des travaux en souterrain | International Tunnelling Association |
| gen. | Association internationale des utilisateurs de filés de fibres artificielles et synthétiques | International Association of Users of Yarn of Man-made Fibres |
| gen. | Association internationale des écoles de service social | International Association of Schools of Social Work |
| gen. | Association internationale des écoles et instituts d'administration | International Association of Schools and Institutes of Administration |
| gen. | Association internationale des éducateurs de jeunes inadaptés | International Association of Workers for Maladjusted Children |
| gen. | Association internationale des éducateurs pour la paix mondiale | International Association of Educators for World Peace |
| gen. | Association internationale des étudiants dentaires | International Association of Dental Students |
| gen. | Association internationale des étudiants en sciences économiques et commerciales | International Association of Students of Economics and Management |
| gen. | Association internationale d'Habitat rural | International Rural Housing Association |
| gen. | association internationale d'hydrologie scientifique | International association for scientific hydrology |
| gen. | Association internationale d'hydrologie scientifique | International Association of Scientific Hydrology |
| gen. | Association internationale d'océanographie biologique | International Association for Biological Oceanography |
| gen. | Association internationale Données pour le développement | Data for Development International Association |
| gen. | Association internationale du Dodécannèse | International Dodecanese Society |
| gen. | Association internationale du registre des bateaux du Rhin | Rhine Vessels Register International Association |
| gen. | Association internationale pour la disparition complète de la drogue sur le lieu de travail | International Partnership for a Drug-Free Workplace |
| gen. | Association internationale pour la Promotion de la Coopération avec les Scientifiques des Etats indépendants de l'ex-URSS | International Association for the Promotion of the Cooperation with Scientists from the Independent States of the former Soviet Union |
| gen. | Association internationale pour la statistique régionale et urbaine | International Association for Regional and Urban Statistics |
| gen. | Association internationale pour la sécurité aérienne | International Air Safety Association |
| gen. | Association internationale pour le développement de la documentation des bibliothèques et des archives en Afrique | International Association for the Development of Documentation, Libraries and Archives in Africa |
| gen. | Association internationale pour le développement des universités internationales et mondiales | International Association for the Development of International and World Universities |
| gen. | Association internationale pour le développement du coton | Cotton Development International |
| gen. | Association internationale pour les voiles minces et les voiles spatiaux | International Association for Shell and Spatial Structures |
| gen. | Association internationale pour l'étude des argiles | International Association for the Study of Clays |
| gen. | association intérimaire entre l'Union européenne et l'Organisation de libération de la Palestine OLP, agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza | interim association between the European Union and the Palestine Liberation Organisation PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip |
| gen. | association intérimaire entre l'Union européenne et l'Organisation de libération de la Palestine OLP, agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza | Interim Association between the European Community and the Palestine Liberation Organisation PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip |
| gen. | Association japonaise des importateurs d'automobiles | Japan Automobile Importers Association |
| gen. | Association "Jeugd en Muziek" | Association of Youth and Music |
| gen. | Association latino-américaine de libre commerce ALALC | Latin American Free Trade Association |
| gen. | Association latino-américaine de libre-échange | Latin American Free Trade Association |
| gen. | Association latino-américaine des industriels et des chambres de l'industrie de l'alimentation | Latin American Association of Food Processors |
| gen. | Association latino-américaine d'intégration | Latin-American Integration Association |
| gen. | association latino-américaine d'intégration | Latin American Integration Association |
| gen. | association militaire | soldiers' association |
| gen. | Association mondiale de droit médical | World Association for Medical Law |
| gen. | Association mondiale des Guides et des eclaireuses | World Association of Girl Guides and Girl Scouts |
| gen. | Association mondiale des sciences de l'éducation | World Association for the Advancement of Educational Research |
| gen. | Association mondiale des vétérinaires microbiologistes,immunologistes et spécialistes des maladies infectieuses | World Association of Veterinary Microbiologists, Immunologists and Specialists in Infectious Diseases |
| gen. | Association mondiale pour la formation professionnelle touristique | World Association for Professional Training in Tourism |
| gen. | association médicamenteuse spécialisée | fixed combinations |
| gen. | Association nationale de la presse américaine | American Newspaper Publishers Association |
| gen. | association nationale des collectivités locales | National Association of Local Authorities |
| gen. | Association nationale des communes portugaises | Portuguese National Association of Municipalities |
| gen. | Association nationale des gouverneurs d'état | National Governors' Association |
| gen. | Association Norden | Norden Association |
| gen. | Association Néerlandais des Femmes diplômées des Universités | Association of Graduate Women |
| gen. | Association néerlandaise contre le bruit | Noise Abatement Society |
| gen. | Association néerlandaise d'action en faveur des réfugiés | Dutch Refugee Council |
| gen. | Association néerlandaise de Gérontologie | Netherlands Gerontological Society |
| gen. | Association néerlandaise de juristes | Netherlands Legal Association |
| gen. | Association néerlandaise de lutte contre le cancer/Fondation Reine Wilhelmine | Netherlands Society for Cancer Relief/Queen Wihelmina Foundation |
| gen. | Association néerlandaise de médecine tropicale | Netherlands Organisation for Tropical Medicine |
| gen. | Association néerlandaise de Neurologie et de Psychiatrie | Netherlands Association for Neurology and Psychiatry |
| gen. | Association néerlandaise de Psychiatrie | Netherlands Psychiatric Association |
| gen. | Association néerlandaise des acteurs de théâtre | Dutch Actors' Association |
| gen. | Association néerlandaise des Aéroports civils | Dutch Civil Airports Association |
| gen. | Association néerlandaise des Caisses d'Epargne | Dutch Savings Bank Association |
| gen. | Association néerlandaise des Exploitants de Compagnies des Eaux | Dutch Association of Water Supply Companies |
| gen. | Association néerlandaise des Grossistes en Produits pétroliers | Netherlands Association of Petroleum Products Wholesalers |
| gen. | Association néerlandaise des Hémophiles | Netherlands Haemophiliacs Association |
| gen. | Association néerlandaise des institutions d'aide aux toxicomanes | Dutch Association of Care Organisations for Addicts |
| gen. | Association néerlandaise des mal-entendants | Netherlands Association for the Deaf |
| gen. | association néerlandaise des Musées | Netherlands Museums Association |
| gen. | Association néerlandaise des médecins automobilistes | Dutch Association of Doctor Motorists |
| gen. | association néerlandaise des Pensionnés | Dutch Pensioners' Association |
| gen. | Association néerlandaise des professeurs espérantistes | Association of Dutch Teachers of Esperanto |
| gen. | Association néerlandaise des Représentants et Agents commerciaux | Netherlands Commercial Travellers and Agents Association |
| gen. | Association néerlandaise des spécialistes des maladies internes | Dutch Association of Internal Medicine |
| gen. | Association néerlandaise d'ONG d'assistance en personnel aux pays en voie de développement | Association of Dutch NGOs for Personnel Service Overseas |
| gen. | Association néerlandaise du sport automobile | Netherlands Motor-Racing Club |
| gen. | Association néerlandaise pour la formation des professeurs de l'Enseignement technique | Netherlands Industrial Teacher Training Board |
| gen. | Association néerlandaise pour la lutte contre le rhumatisme | Netherlands Society for the Prevention of Rheumatism |
| gen. | Association néerlandaise pour la protection des piétons | Netherlands Society for the Protection of Pedestrians |
| gen. | Association néerlandaise pour la réadaptation des handicapés | Dutch Rehabilitation Association |
| gen. | Association néerlandaise pour le VIH | Dutch HIV Association |
| gen. | Association néerlandaise pour les Affaires internationales | Netherlands Association for International Affairs |
| gen. | Association néerlandaise pour les Nations Unies | Netherlands United Nations Association |
| gen. | Association néerlandaise pour l'éducation sexuelle et le planning familial | Sex education and Family Planning Association |
| gen. | Association néerlandaise pour l'éducation sexuelle et le planning familial | Dutch Association for Sexual Reform |
| gen. | Association néerlandaise pour létude de matériaux | Netherlands society for materials science |
| gen. | association parents-enseignants | parent-teacher association |
| gen. | Association parlementaire Canada-Europe | Canada-Europe Parliamentary Association |
| gen. | Association parlementaire européenne | European Parliamentary Association |
| gen. | association polyvalente | adult education association |
| gen. | Association populaire et démocratique du Timor | Timorese Democratic People's Union |
| gen. | Association pour la conservation des réserves naturelles aux Pays-Bas | Society for the Preservation of Nature Reserves in the Netherlands |
| gen. | association pour la défense des intérêts des femmes | Association for Women's Interests |
| gen. | Association pour la démocratie et le développement | Partnership for Democracy and Development in Central America |
| gen. | Association pour la démocratie et le développement de l'Amérique centrale | Partnership for Democracy and Development in Central America |
| gen. | Association pour la protection de l'esthétique et des monuments des Pays-Bas | Heemschut League |
| gen. | Association pour l'Application des Matières plastiques dans le Bâtiment | Association for the Application of Plastics in Building |
| gen. | Association pour le droit administratif | Administrative Law Association |
| gen. | Association pour le droit agricole | Agrarian Law Society |
| gen. | Association pour le développement de l'industrie des engrais en Amérique latine | Association for the Development of the Fertiliser Industry in Latin America |
| gen. | Association pour le socialisme au Gabon | Gabonese Socialist Association |
| gen. | Association pour le transport aérien des animaux | Animal Air Transport Association |
| gen. | Association pour l'emploi dans l'industrie et le commerce | Association for Industrial and Commercial Employment |
| gen. | Association pour les Peuples Menacés | Society for Threatened Peoples |
| gen. | Association pour l'indépendance de Taiwan | Association for an Independent Taiwan |
| gen. | Association pour un parlement mondial | World Parliament Association |
| gen. | Association pour un parlement mondial | World Association of Parlamentarians for World Government |
| gen. | Association pour une Charte de Constitution de la Communauté Européenne | Association for a Constitutional Charter for the European Community |
| gen. | association professionnelle d'assurance accident | trade association |
| gen. | Association protestante d'aide post-pénale | Protestant Probation and After-Care Association |
| gen. | association provinciale interîles | Inter-island Provincial Consortium |
| gen. | association représentative | representative association |
| gen. | Association Royale néerlandaise de Chimie | Royal Netherlands Chemical Society |
| gen. | Association royale néerlandaise de motocyclisme | Royal Dutch Motorcycling Club |
| gen. | Association royale néerlandaise d'entreprises de transport | Royal Netherlands Association of Transport Enterprises |
| gen. | Association Royale Néerlandaise des Armateurs | Royal Netherlands Shipowners Association |
| gen. | association sportive | sports club |
| gen. | Association STORA d'étude de l'épuration des eaux usées | Warte Water Purification Research Organization |
| gen. | Association Suisse de Linguistique Appliquée | VALS/ASLA |
| gen. | Association Suisse de Linguistique Appliquée | Swiss Association for Applied Linguistics |
| gen. | Association suisse de science politique | Swiss Political Science Association |
| gen. | Association suisse des usagers des transports de marchandises | SSC |
| gen. | Association suisse des usagers des transports de marchandises | Swiss Shippers'Council |
| gen. | association temporaire d'entreprises | temporary joint enterprise |
| gen. | association tontinière | tontine |
| gen. | association variétale | varietal association |
| gen. | association végétale | phytosociological community |
| gen. | associations momentanées | temporary associations |
| gen. | associations nouvelles de substances | new combinations |
| gen. | associations ou communautés religieuses | religious associations or communities |
| gen. | Associations universités - entreprises pour la formation | university - industry training partnerships |
| gen. | Associations universités - entreprises pour la formation | university - enterprise training partnerships |
| gen. | AVRO-association générale de Radiodiffusion-Télévision | AVRO Broadcasting Association |
| gen. | Bureau de l'Association des stagiaires auprès de la Commission des Communautés européennes | Office of the Association of Stagiaire s at the Commission of the European Communities |
| gen. | Colloque "La place des associations en Europe et le rôle du PE en la matière | Colloquium on the Place of Associations in Europe and the EP's Role |
| gen. | Comité "Association pays tiers" | Committee on the Association of Third Countries |
| gen. | Comité "Association pays tiers" | Committee on Associations with Third Countries |
| gen. | comité consultatif d'association | Consultative Association Committee |
| gen. | Comité d'association | Association Committee |
| gen. | Comité d'association avec les pays de l'Europe centrale et orientale | Association Committee with the countries of central and eastern Europe |
| gen. | Comité d'association CE - Jordanie | EC - Jordan Association Committee |
| gen. | Comité d'association CE - Turquie | EU-Turkey Association Committee |
| gen. | Comité d'association CE - Turquie | EC - Turkey Association Committee |
| gen. | Comité d'association CE-Bulgarie | EC-Bulgaria Association Committee |
| gen. | Comité d'association CE-Chili | EC-Chile Association Committee |
| gen. | Comité d'association CEE-Chypre | EEC- Cyprus Association Committee |
| gen. | Comité d'association CEE-Etats africains, malgache et mauricien associés | EEC-Associated African States, Madagascar and Mauritius Association Committee |
| gen. | Comité d'association CEE-Grèce | EEC-Greece Association Committee |
| gen. | Comité d'association CEE-Malte | EEC-Malta Association Committee |
| gen. | Comité d'association CEE-Maroc | EEC-Morocco Association Committee |
| gen. | Comité d'association CEE-Tunisie | EEC-Tunisia Association Committee |
| gen. | Comité d'association CE-Israël | EC-Israel Association Committee |
| gen. | Comité d'association CE-Liban | EC-Lebanon Association Committee |
| gen. | Comité d'association CE-Maroc | EC-Morocco Association Committee |
| gen. | Comité d'association CE-Roumanie | EC-Romania Association Committee |
| gen. | Comité d'association CE-Tunisie | EC-Tunisia Association Committee |
| gen. | Comité d'association CE-Turquie | EC-Turkey Association Committee |
| gen. | Comité d'association CE-Égypte | EC-Egypt Association Committee |
| gen. | Comité de liaison des associations européennes de l'industrie de la parfumerie, des produits cosmétiques et de toilette | Liaison Committee of European Groups of the Perfumery and Cosmetics Industry |
| gen. | Comité de stabilisation et d'association | Stabilisation and Association Committee |
| gen. | Comité de stabilisation et d'association CE-Ancienne république yougoslave de Macédoine | EC-Former Yugoslav Republic of Macedonia Stabilisation and Association Committee |
| gen. | Comité de stabilisation et d'association CE-Croatie | EC-Croatia Stabilisation and Association Committee |
| gen. | Comité des associations de transformateurs de matières plastiques de l'Europe occidentale | Committee of Plastic Converters' Associations of Western Europe |
| gen. | Comité mixte de l'Accord conclu par le Conseil, l'Islande et la Norvège sur l'association de ces deux états à la mise en oeuvre, à l'application et au développement de l'acquis de Schengen | Mixed Committee on the Agreement concluded by the Council, Iceland and Norway concerning the latters' association with the implementation, application and development of the Schengen acquis |
| gen. | Comité pour les matières relevant de l'article 36 de la Décision d'association outre-mer | Committee on matters covered by Article 36 of the Overseas Association Decision |
| gen. | Comité pour les matières relevant de l'article 42 de la décision d'association outre-mer | Committee on matters covered by Article 42 of the Overseas Association Decision |
| gen. | Commission parlementaire de l'association avec la Communauté de l'Afriquede l'Est | Parliamentary Committee for the Association with the East African Community |
| gen. | Commission parlementaire de stabilisation et d'association | Stabilisation and Association Parliamentary Committee |
| gen. | Commission parlementaire mixte de l'association CEE-Grèce | Joint Parliamentary Committee of the EEC-Greece Association |
| gen. | Confédération des associations de résidents à l'étranger de la Communauté européenne | League of the Societies of Citizens of the European Community Living Abroad |
| gen. | Confédération des associations internationales d'entrepreneurs | Confederation of International Contractors' Associations |
| gen. | Confédération internationale des associations d'experts et de conseils | International Confederation of Associations of Experts and Consultants |
| gen. | Conférence européenne des associations d'utilisateurs d'informatique | Conference of European Computer User Associations |
| gen. | Conférence parlementaire de l'association entre la Communauté économique européenne et les Etats africains, malgache et mauritien associés CEE-EAMMA | Parliamentary Conference of the Association between the European Economic Community and the Associated African States, Madagascar and Mauritius EEC-AASMM |
| gen. | Conseil d'association CEE-Chypre | EEC-Cyprus Association Council |
| gen. | Conseil d'association CEE-Etats africains, malgache et mauricien associés | EEC-Associated African States, Madagascar and Mauritius Association Council |
| gen. | Conseil d'association CEE-Grèce | EEC-Greece Association Council |
| gen. | Conseil d'association CEE-Malte | EEC-Malta Association Council |
| gen. | Conseil d'association CEE-Maroc | EEC-Morocco Association Council |
| gen. | Conseil d'association CEE-Tunisie | EEC-Tunisia Association Council |
| gen. | Conseil d'association CEE-Turquie | EEC-Turkey Association Council |
| gen. | Conseil de stabilisation et d'association | Stabilisation and Association Council |
| gen. | Conseil national des Associations patronales pour les Questions sociales | Administrative Council for Labour Affairs |
| gen. | Convention concernant la reconnaissance de la personnalité juridique des sociétés, associations et fondations étrangères | Convention on the Recognition of the Legal Personality of Foreign Companies, Firms, Associations and Foundations |
| gen. | Convention créant l'Association des Etats de la Caraïbe | Convention establishing the Association of Caribbean States |
| gen. | Convention d'association entre la Communauté économique européenne et les Etats africains et malgache associés à cette Communauté | Convention of Association between the European Economic Community and the African States and Madagascar associated with the Community |
| gen. | Convention sur le droit d'association agriculture, de 1921 C11 | Convention concerning the Rights of Association and Combination of Agricultural Workers |
| gen. | Convention sur le droit d'association territoires non métropolitains, de 1947 C84 | Convention concerning the Right of Association and the Settlement of Labour Disputes in Non-Metropolitan Territories |
| gen. | coopération avec les associations de solidarité | cooperation with charitable associations |
| gen. | devenir membre d'une association | join an association |
| gen. | dialogue sur le processus de stabilisation et d'association | SAP Dialogue |
| gen. | dialogue sur le processus de stabilisation et d'association | Stabilisation and Association Process Dialogue |
| gen. | Division Accords d'association et autres Relations spécifiques | Association Agreements and Other Special Relations Division |
| gen. | droit d'association | right of free association |
| gen. | décision d'association d'entreprises | decision of association of undertakings |
| gen. | Délégation pour les relations avec les pays de l'Asie du Sud et l'Association d'Asie du Sud pour la coopération régionale SAARC | South Asia, SAARC |
| gen. | Délégation pour les relations avec les pays de l'Asie du Sud et l'Association d'Asie du Sud pour la coopération régionale SAARC | Delegation for relations with the countries of South Asia and the South Asia Association for Regional Cooperation SAARC |
| gen. | détenteurs de parts dans une association d'investissement | unitholders of an investment association |
| gen. | Etats d'Europe centrale et orientale liés à l'Union européenne par un accord d'association | Central and Eastern European States linked to the European Union by an Association Agreement |
| gen. | Forum global d'associations de régions | Forum of Global Associations of Regions |
| gen. | Front uni des associations et partis de l'opposition | United Front of Opposition Movements and Parties |
| gen. | Fédération des associations de chasseurs de l'UE | Federation of Hunting Associations of the EU |
| gen. | Fédération des Associations de radiodiffusion-télévision | Federation of Broadcasting Associations |
| gen. | Fédération des associations européennes de constructeurs de fenêtres | Federation of European Window Manufacturers' Associations |
| gen. | Fédération des associations européennes des scientifiques chargés des animaux de laboratoire | Federation of European laboratory animal science associations |
| gen. | Fédération des associations internationales établies en Belgique | Federation of European and International Associations established in Belgium |
| gen. | Fédération des associations nationales des agents et courtiers maritimes de navires | Federation of National Associations of Shipbrokers and Agents |
| gen. | Fédération européenne des associations aérosols | Federation of European Aerosol Associations |
| gen. | Fédération européenne des associations de torréfacteurs de café | European Federation of Coffee Roasters' Associations |
| gen. | Fédération européenne des associations des établissements de crédit-bail | European Federation of Equipment Leasing Company Associations |
| gen. | Fédération internationale des associations de fabricants de produits d'entretien | International Federation of Associations of Cleaning Products Manufacturers |
| gen. | Fédération internationale des associations de Mécanographes | International Federation of Data Processing Association |
| gen. | Fédération internationale des Associations de Pilotes de ligne | International Federation of Airline Pilots' Associations |
| gen. | Fédération internationale des associations d'entrepreneurs asiatiques et du Pacifique occidental | International Federation of Asiatic and Western Pacific Contractors' Associations |
| gen. | Fédération Mondiale des Associations pour le Droit de Mourir dans la Dignité | World Federation of Right to Die Societies |
| gen. | Fédération néerlandaise des associations des PTT pour les sports et les loisirs | Netherlands Federation of PTT Social and Sports Associations |
| gen. | gestion des associations | management of associations |
| gen. | ils se sont constitués en association | they formed a society |
| gen. | Intergroupe "Associations" | Associations Intergroup |
| gen. | l'association a mis du temps à démarrer | the association got off to a slow start |
| gen. | l'association est divisée en deux sur le problème de l'intégration | the association is split down the middle on the problem of integration |
| gen. | l'association fonctionne grâce à des bienfaiteurs | the association keeps running thanks to benefactors |
| gen. | l'association fonctionne grâce à des bienfaiteurs | the association keeps going thanks to benefactors |
| gen. | le régime spécial d'association défini dans la quatrième partie de ce Traité | the special arrangements for association set out in Part Four of this Treaty |
| gen. | les liens particuliers d'association | the special ties of association |
| gen. | les pays et territoires d'outre-mer font l'objet d'un régime spécial d'association | the special arrangements for association shall apply to the overseas countries and territories |
| gen. | les Statuts de l'Association Internationale des Anciens des Communautés européennes | The Articles of Association of the International Association of Former Civil Servants of the European Communities |
| gen. | l'extension éventuelle de la politique d'association | the possible extension of the policy of association |
| gen. | Loi portant réglementation et limitation de l'exercice du droit d'association et de réunion | Association and Assembly Act |
| gen. | ..Loi sur le droit d'association et le droit de réunion | Association and Assembly Act |
| gen. | lois d'association à but déterminé | administrative union law |
| gen. | lois d'association à but déterminé | administrative union act |
| gen. | législation sur les associations | administrative union law |
| gen. | législation sur les associations | administrative union act |
| gen. | mesure complémentaire association | complementary measure, association |
| gen. | mécanisme de suivi du Processus de stabilisation et d'association | SAP Tracking Mechanism |
| gen. | mécanisme de suivi du Processus de stabilisation et d'association | Stabilisation and Association Process Tracking Mechanism |
| gen. | mécanisme d'examen du processus de stabilisation et d'association | Review Mechanism of the Stabilisation and Association process |
| gen. | Organisation européenne des associations militaires | European Organisation of Military Associations |
| gen. | pays ... qui aura réglé ses relations avec la Communauté sur une base autre que l'association | country ... which has established its relations with the Community on a basis other than association |
| gen. | politique d'association | policy of association |
| gen. | projet EDI de l'Association internationale de numérotation des articles | International Article Numbering Association EDI project |
| gen. | projet EDI de l'Association internationale de numérotation des articles | EAN-COM |
| gen. | Protocole additionnel à l'Accord créant une association entre la Communauté économique européenne et la Turquie | Additional Protocol to the Agreement establishing an Association between the European Economic Community and Turkey |
| gen. | Protocole additionnel à l'accord établissant une association entre la Communauté économique européenne et la République de Chypre | Additional Protocol to the Agreement establishing an Association between the European Economic Community and the Republic of Cyprus |
| gen. | Protocole d'adaptation des aspects commerciaux de l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République de Lettonie, d'autre part, pour tenir compte de l'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne et des résultats des négociations agricoles de l'Uruguay Round, y inclus les améliorations du régime préférentiel existant | Protocol adjusting trade aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Latvia, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union and the outcome of the Uruguay Round negotiations on agriculture, including improvements to the existing preferential arrangements |
| gen. | Protocole d'adaptation des aspects commerciaux de l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République de Lituanie, d'autre part, pour tenir compte de l'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne et des résultats des négociations agricoles de l'Uruguay Round, y inclus les améliorations du régime préférentiel existant | Protocol adjusting trade aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Lithuania, of the other part, should be approved to take account of the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union and the outcome of the Uruguay Round negotiations on agriculture, including improvements to the existing preferential arrangements |
| gen. | Protocole d'adaptation des aspects commerciaux de l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République de Bulgarie, d'autre part, pour tenir compte des résultats des négociations entre les parties concernant l'établissement de nouvelles concessions agricoles réciproques | Protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part, to take account of the outcome of negotiations between the Parties on new mutual agricultural concessions |
| gen. | Protocole d'adaptation des aspects commerciaux de l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République de Hongrie, d'autre part, pour tenir compte des résultats des négociations entre les parties concernant l'établissement de nouvelles concessions agricoles réciproques | Protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Hungary, of the other part, to take account of the outcome of negotiations between the Parties on new mutual agricultural concessions |
| gen. | Protocole d'adaptation des aspects commerciaux de l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République slovaque, d'autre part, pour tenir compte des résultats des négociations entre les parties concernant l'établissement de nouvelles concessions agricoles réciproques | Protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Slovak Republic, of the other part, to take account of the outcome of negotiations between the parties on new mutual agricultural concessions |
| gen. | Protocole d'adaptation des aspects commerciaux de l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République tchèque, d'autre part, pour tenir compte des résultats des négociations entre les parties concernant de nouvelles concessions agricoles réciproques | Protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Czech Republic, of the other part, to take account of the outcome of negotiations between the parties on new mutual agricultural concessions |
| gen. | Protocole d'adaptation des aspects institutionnels de l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République de Pologne, d'autre part pour tenir compte de l'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne | Protocol adjusting institutional aspects of the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Poland, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, of the Republic of Finland and of the Kingdom of Sweden to the European Union |
| gen. | Protocole portant adaptation des aspects institutionnels de l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la Roumanie, d'autre part, afin de tenir compte de l'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne | Protocol on the adaptation of the institutional aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and Romania, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union |
| gen. | Protocole portant adaptation des aspects institutionnels de l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République de Bulgarie, d'autre part, afin de tenir compte de l'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne | Protocol on the adaptation of the institutional aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union |
| gen. | Protocole portant adaptation des aspects institutionnels de l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République de Hongrie, d'autre part, afin de tenir compte de l'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne | Protocol on the adaptation of the institutional aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Hungary, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union |
| gen. | Protocole portant adaptation des aspects institutionnels de l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République slovaque, d'autre part, afin de tenir compte de l'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne | Protocol on the adaptation of the institutional aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Slovakia, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union |
| gen. | Protocole portant adaptation des aspects institutionnels de l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République tchèque, d'autre part, afin de tenir compte de l'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne | Protocol adjusting institutional aspects of the Europe Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Czech Republic, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, of the Republic of Finland and of the Kingdom of Sweden to the European Union |
| gen. | protéger la liberté d'association | protect freedom of association |
| gen. | Président du conseil d'administration de l'Association européenne pour la coopérationAEC | Chair of the Administrative Board of the European Association for Cooperation EAC |
| gen. | règlement intérieur du Conseil d'association | rules of procedure of the Association Council |
| gen. | régime d'association | association arrangements |
| gen. | régime spécial d'association | special arrangements for association |
| gen. | se dégager d'une association | drop out of an association |
| gen. | session du conseil d'association | session of the Association Council |
| gen. | session du conseil d'association | meeting of the Association Council |
| gen. | session ministérielle du Conseil d'association | Ministerial Meeting of the Association Council |
| gen. | s'il apparaît aux parties qu'une telle association doit étre étendue à d'autres comités présentant des caractéristiques similaires | if it appears to the Parties that such an association should be extended to other committees which present similar characteristics |
| gen. | Sous-commission pour les associations de communes | Subcommittee on Consortia |
| gen. | statut de l'association européenne | statute for a European association |
| gen. | Statuts de l'Association internationale de développement | Articles of Agreement of the International Development Association |
| gen. | Syndicat néerlandais des associations des classes moyennes commercantes | Netherlands Federation of Traders' Associations |
| gen. | toute organisation ou association de telles organisations reconnue | any recognised organisation or association of such organisations |
| gen. | un vaste réseau d'accords d'association et de coopération | a world-wide network of association and co-operation agreements |
| gen. | une association caractérisée par des droits et obligations réciproques | an association involving reciprocal rights and obligations |
| gen. | Union des Associations Internationales UAI | Union of International Associations UIA |
| gen. | être parrainé par une association | be sponsored by an association/to |
