| Subject | French | English |
| ed. | Association africaine de formation et de perfectionnement professionnels | Association for Vocational and Advanced Training |
| social.sc., lab.law. | Association de gestion du fonds pour l'insertion professionnelle des personnes handicapées | Disabled Persons' Occupational Integration Fund Management Association |
| avia., Canada | association de pilotes professionnels | professional pilots association |
| hobby | Association des clubs professionnels de rugby | English Professional Rugby Union Clubs |
| hobby, unions. | Association des coureurs professionnels | Associated Cycling Professionals |
| hobby | Association des coureurs professionnels italiens | Association of Italian Professional Cyclists |
| agric. | Association des délégués des organisations professionnelles des producteurs et ramasseurs de plantes médicinales et aromatiques de la Communauté économique européenne | Association of Delegates of the Professional Organizations of Producers and Pickers of Medicinal and Aromatic Plants in the European Economic Community |
| hobby | Association des golfeurs professionnels | United States Professional Golfers Association |
| hobby, unions. | Association des joueurs de football professionnels anglais | Professional Footballers' Association |
| hobby, unions. | Association des joueurs professionnels | Italian soccer players' union |
| hobby | Association des joueurs professionnels de tennis | Association of Tennis Professionals |
| hobby | Association des joueuses de tennis professionnelles | Women's Tennis Association |
| hobby | Association des joueuses professionnelles | Women's Tennis Association |
| agric. | Association des organisations professionnelles du commerce des sucres pour les pays de la CEE-ASSUC | Association of Professional Organizations of the Sugar Trade for EEC Countries-ASSUC |
| commer., polit., social.sc. | Association des organisations professionnelles du commerce des sucres pour les pays de l'UE | Association of Professional Organisations of the Sugar Trade for EU Countries |
| avia., Canada | Association des professionnels de la vérification et du contrôle des systèmes d'information | Information Systems Audit and Control Association |
| arts. | Association des professionnels de l'information et de la documentation | Association of Information Professionals and Librarians |
| cultur. | Association des professionnels du cinéma et de la télévision | Dutch Association of Film and TV Professionals |
| mater.sc. | Association des professionnels européens du transfert des sciences et technologies | Association of European Science and Technology transfer Professionals |
| hobby | Association des surfeurs professionnels | Association of Surfing Professionals |
| hobby | Association des tennismen professionnels | Association of Tennis Professionals |
| hobby | Association des véliplanchistes professionnels | Professional Windsurfers Association |
| org.name. | Association européenne des Ligues de football professionnel | European Professional Football Leagues |
| org.name. | Association européenne des Ligues de football professionnel | Association of European Professional Football Leagues |
| social.sc., commun. | Association européenne des télécommunications et de l'électronique professionnelle | European Telecommunications and Professional Electronics Industry |
| commun., IT | Association française des professionnels de l'Internet | Association of French Internet Professionals |
| commun., IT | Association française des professionnels d'internet | Association of French Internet Professionals |
| social.sc., lab.law. | Association internationale de relations professionnelles | International Industrial Relations Association |
| hobby | Association internationale des footballeurs professionnels | International Association of Professional Footballers |
| arts. | Association internationale des numismates professionnels | International Association of Professional Numismatists |
| polit. | Association internationale des organisateurs professionnels de congrès | International Association of Professional Congress Organisers |
| ed. | Association nationale pour la formation et la promotion professionnelle dans l'industrie et le commerce de la chaussure et des cuirs et peaux | National association for occupational training for the manufacture and trade of shoes and articles of leather and hide |
| ed. | Association nationale pour la formation professionnelle des adultes | Association for adult vocational training |
| ed. | Association néerlandaise pour la formation des professeurs de l'enseignement professionnel | Dutch Vocational Teacher Training Board |
| ed. | Association pour la formation professionnelle des adultes | Association for adult vocational training |
| ed. | Association pour la promotion de l'enseignement professionnel de la boucherie | Society for the Promotion of Butchers' Vocational Training |
| el. | Association pour la promotion de l'enseignement professionnel électrotechnique | Association for the Promotion of Vocational Training in Electrical Engineering |
| ed., agric. | Association pour la promotion professionnelle des ruraux d'Envermeu | Envermeu Association for Rural Vocational Training |
| unions. | Association professionnelle de la fonction publique | Association of Civil Service Personnel |
| law | Association professionnelle de la magistrature | Professional Association of Magistrates |
| telecom. | Association Professionnelle de l'Informatique | Professional community for office and information technology |
| hobby | Association professionnelle des moniteurs de plongée | Professional Association of Diving Instructors |
| med. | association professionnelle des médecins | Medical Professional Association |
| med. | association professionnelle des médecins | Association of German Physicians |
| commun., nat.sc. | Association professionnelle des techniques de l'audio | Audio Engineering Society, Inc. |
| hobby | Association professionnelle des échecs | Professional Chess Association |
| environ. | Association suisse des professionnels de la protection des eaux | VSA |
| environ. | Association suisse des professionnels de la protection des eaux | Swiss Water Pollution Control Association |
| environ. | Association Suisse des Professionnels de l'Épuration des Eaux | Swiss Water Pollution Control Association |
| environ. | Association Suisse des Professionnels de l'Épuration des Eaux | SWPCA |
| crim.law. | Charte des associations professionnelles européennes au soutien de la lutte contre la criminalité organisée | Charter of the European Professional Associations in supporting the fight against organised crime |
| IT, polit. | Conseil des Associations européennes des professionnels de l'informatique | Council of European Professional Informatics Societies |
| social.sc., industr. | Fédération des associations professionnelles de l'industrie | Federation of Professional and Trade Associations in Industry |
| transp. | Fédération royale néerlandaise d'Associations patronales du transport professionnel de voyageurs et de marchandises par route | Royal Netherlands Transport Association |
| ed. | ... les ressortissants des Etats membres ne sont autorisés à utiliser le titre professionnel délivré par cette organisation ou association, ou son abréviation que s'ils produisent la preuve qu'ils sont membres de ladite organisation ou association. | ... nationals of Members States shall only be entitled to use the professional title or designatory letters conferred by that organisation or association on proof of membership. |
| econ. | Programme de soutien à la coopération pour le développement des PME des Pays Tiers Méditerranéens en association avec les PME et les organismes professionnels d'Europe | Programme to support cooperation for the development of SMEs in Mediterranean non-member countries, in association with European SMEs and professional bodies |
| ed., chem. | École professionnelle et laboratoire d'essais de l'Association suisse des patrons boulangers-pâtissiers | Richmont |
| ed., chem. | École professionnelle et laboratoire d'essais de l'Association suisse des patrons boulangers-pâtissiers | Richmont Bakery School |
| ed., chem. | École professionnelle et laboratoire d'essais de l'Association suisse des patrons boulangers-pâtissiers | Craft School Richmont |
| ed., chem. | École professionnelle et laboratoire d'essais de l'Association suisse des patrons boulangers-pâtissiers | Craft School and Research laboratory of the Swiss Bakery and Confectionery Masters Association |
