| Subject | French | English |
| ed. | Bureau central d'enregistrement et de placement des étudiants de première année | Central Registration Board |
| ed. | Bureau central d'enregistrement et de placement des étudiants de première année | Central Applications and Placement Office |
| commun. | bureau central d'interception des appels | centralized intercepting |
| IT | bureau central de commutation | central office exchange |
| transp. | Bureau Central de Compensation | Central Clearing House |
| transp. | Bureau Central de Compensation | B.C.C. |
| transp. | Bureau central de compensation de l'Union internationale des chemins de fer | Central Clearing House of the International Union of Railways |
| transp., polit. | bureau central de coordination pour la gestion du transport de conteneurs sur le Rhin | Central Coordinating Office to manage container transport on the Rhine |
| gen. | Bureau central de documentation et d'information pour les collectes | National Documentation and Information Office for Collections |
| gen. | Bureau central de déminage | Central Mine-Action Office |
| law | bureau central de dépôt | central registration branch |
| law | bureau central de dépôt | central filing office |
| transp., nautic. | bureau central de fret | freight bureau |
| transp., nautic. | bureau central de fret | freight booking office |
| tech. | bureau central de la carte internationale du monde au | central bureau of the International Map of the World at the 1:1000 000 |
| gen. | Bureau central de la Décentralisation géographique des services de l'Etat | Central Office for the Dispersal of Government Departments |
| gen. | Bureau central de la généalogie | Central Office of genealogy |
| gen. | Bureau central de la traduction | Translation Central Office |
| commun. | bureau central de l'Assistance-annuaire | centralized Directory Assistance |
| gen. | Bureau central de l'enseignement catholique | National Catholic Education Office |
| crim.law., tax. | Bureau central de liaison | central liaison office |
| gen. | Bureau central de l'impôt sur les véhicules à moteur | Central Motor Vehicle Tax Office |
| polit. | Bureau central de l'information | Central Office of Information |
| gen. | Bureau central de l'Information du Ministère de la Justice | Information Section, Ministry of Justice |
| gen. | Bureau central de l'inspecteur général | Inspector-General Support Section |
| obs., R&D., nucl.phys. | Bureau central de mesures nucléaires | Central Bureau for Nuclear Measurements |
| law | Bureau central de perception des tribunaux | Central Judicial Collection Office |
| law | Bureau central de police | Central Bureau for Police Affairs |
| earth.sc. | bureau central de prévision | forecasting centre |
| earth.sc. | bureau central de prévision | central forecasting office |
| fin. | Bureau central de recouvrement des impots de l'Etat | Central Payments Office for State Taxes |
| lab.law. | bureau central de recrutement | central establishment office |
| fin., polit. | bureau central de report | centralised deferment office |
| transp. | bureau central de répartitions des wagons | central wagon control office |
| gen. | Bureau central de vente de l'Azote | Central Nitrogen Marketing Agency |
| gen. | Bureau Central des Affaires internationales | International Affairs Advisory Section |
| telecom. | Bureau Central des Agréments des Télécommunications | central office for approvals in the telecommunications sector |
| econ., mater.sc. | bureau central des commandes | Combined Order Bureau |
| fin. | bureau central des contingents tarifaires | central tariff quota registration unit |
| gen. | Bureau central des oeuvres sociales de l'armée | Army Social Service |
| commun. | bureau central des Postes | postal concentration center |
| immigr. | Bureau central des recherches | Central Investigation Bureau |
| stat. | Bureau central des statistiques | Central Bureau of Statistics |
| stat. | Bureau central des statistiques | Central Statistics Office |
| fin. | Bureau central du contrôle des métaux précieux | Central Office for Precious Metal Control |
| gen. | Bureau de l'Afrique centrale et australe | Central and Southern Africa Section |
| gen. | Bureau de l'Europe du Nord et de l'Europe centrale | Northern and Central European Section |
| UN, econ. | Bureau des services centraux d'appui | Office of Central Support Services |
| h.rghts.act., UN | Bureau du Représentant personnel du Secrétaire général pour le processus de paix en Amérique centrale | Office of the Personal Representative of the Secretary-General for the Central American Peace Process |
| UN | bureau régional pour l'Afrique de l'Ouest et l'Afrique centrale | West and Central Africa Regional Office |
| fin. | Bureaux centraux de fret | West African Central Freight Bureau |
| fin. | Bureaux centraux de fret | West African Cargo Booking Office |
| law | Section centrale de la Direction des affaires juridiques : Service du conseiller juridique et Bureau des traités | Central Section of the Directorate of Legal Affairs: Legal Adviser's Department and Treaty Office |
