| French | English |
| acte susceptible d'être déféré devant la Commission | the act may be referred to the Commission |
| Code de conduite concernant l'accès du public aux documents de la Commission et du Conseil | code of conduct concerning public access to Commission and Council documents |
| Commission Benelux pour l'étude de l'unification du droit | Benelux Committee on the unification of law |
| Commission consultative du secret de la défense nationale | Consultative commission on national defense secrecy |
| Commission consultative du secret de la défense nationale | Consultative commission on national defence secrecy |
| commission de la politique régionale et de l'aménagement du territoire | committee on regional policy and regional planning |
| Commission de l'environnement,de l'aménagement du territoire et de l'énergie | Committee for Environment,Spacial Planning and Energy |
| Commission de réforme du droit | Law Reform Commission |
| Commission des limites du plateau continental | Commission on the Limits of the Continental Shelf |
| Commission des transports et du trafic | Transport and Traffic Committee |
| Commission du Barreau | Bar Council |
| Commission du Barreau | Chamber of Lawyers |
| Commission du Barreau | Law Society |
| Commission du Barreau | Bar Association |
| commission du budget | appropriations committee |
| Commission du commerce extérieur | External Trade Committee |
| Commission du droit international | International Law Commission |
| Commission du Droit International | International Law Commission |
| Commission du Fonds d'indemnisation des victimes d'actes de violence | Criminal Injuries Compensation Board |
| commission du logement | housing commission |
| commission du rapport et des études | committee of report and studies |
| commission du transitaire | forwarding agent's commission |
| Commission internationale du droit contractuel européen | Lando Commission |
| Commission internationale du droit contractuel européen | Commission on European Contract Law |
| commission permanente du Conseil d'Etat | permanent committee of the Council of State |
| commission permanente du Conseil d'Etat | permanent committee |
| commission permanente du Conseil général | permanent committee of the General council |
| Commission pour la prévention du crime et la justice pénale | Commission on Crime Prevention and Criminal Justice |
| Commission régionale du Plan | Regional Plan Committee |
| déclaration du Conseil et de la Commission concernant le siège de l'Office | statement by the Council and the Commission on the seat of the Office |
| groupe consultatif composé des services juridiques du Parlement européen, du Conseil et de la Commission | Consultative Working Party, consisting of the respective Legal Services of the European Parliament, the Council and the Commission |
| groupe consultatif composé des services juridiques du Parlement européen, du Conseil et de la Commission | Legal Services' Consultative Working Party |
| Guide pratique commun du Parlement européen, du Conseil et de la Commission à l'intention des personnes qui contribuent à la rédaction des textes législatifs au sein des institutions communautaires | Joint Practical Guide for persons involved in drafting legislation within the Community institutions |
| Guide pratique commun du Parlement européen, du Conseil et de la Commission à l'intention des personnes qui contribuent à la rédaction des textes législatifs au sein des institutions communautaires | Joint Practical Guide |
| la BCE adresse un rapport annuel sur les activités du SEBC et sur la politique monétaire de l'année précédente et de l'année en cours au Parlement européen,au Conseil et à la Commission,ainsi qu'au Conseil européen | the ECB shall address an annual report on the activities of the ESCB and on the monetary policy of both the previous and current year to the European Parliament, the Council and the Commission, and also to the European Council |
| la Commission contrôle la légalité des actes du président de l'Office | the Commission shall check the legality of the acts of the President of the Office |
| la Commission ne conteste pas que l'annexe VII du statut s'applique en l'espèce | the Commission does not dispute that Annex VII to the Staff Regulations applies to this case |
| la commission provisoire de vérification de la validité du scrutin | provisional election validation committee |
| le Conseil d'administration se réunit à l'initiative de son président ou à la demande de la Commission ou du tiers des États membres | the Administrative Board shall meet on the initiative of its chairman or at the request of the Commission or of one-third of the Member States |
| Les États membres déterminent le régime des sanctions applicables aux violations des dispositions du présent règlement et prennent toutes les mesures nécessaires pour assurer leur mise en œuvre. Les sanctions prévues doivent être effectives, proportionnées et dissuasives. Les États membres notifient ces dispositions à la Commission au plus tard le ... et toute modification ultérieure les concernant dans les meilleurs délais. | Member States shall determine the penalties applicable to infringements of this Regulation and shall take all measures necessary to ensure that it is implemented. The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasive. The Member States shall notify the Commission of those measures no later than ... and shall notify it of any amendments thereto without delay. |
| lorsqu'un acte du Conseil est pris sur proposition de la Commission | where the Council acts on a proposal from the Commission |
| Par conséquent, la Cour annule les arrêts du Tribunal et, statuant au fond, les décisions de la Commission | In consequence, the Court sets aside the judgments of the General Court and, on the merits, annuls the decisions of the Commission |
| procédure devant la commission | proceeding before the Review Board |
| proposition conjointe de la Commission et du haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité | joint proposal by the Commission and the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy |
| proposition conjointe de la Commission et du haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité | joint proposal |
| recours préalable devant la Commission des requêtes | preliminary remedy at the committee of petitions |
| recours préalable devant la Commission des requêtes | preliminary proceedings at the committee of petitions |
| Représentation de la Suisse devant la Commission et la Cour européennes des droits de l'homme | Swiss Representation before the European Commission and the European Court of Human Rights |
| règlement de la Commission établissant les modalités d'exécution du règlement financier | Commission Regulation laying down detailed rules for the implementation of the Financial Regulation |
| règlement de la Commission établissant les modalités d'exécution du règlement financier | Implementing Regulation |
