| French | English |
| accord interinstitutionnel du 2 décembre 2013 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire, la coopération en matière budgétaire et la bonne gestion financière | Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management |
| accord interinstitutionnel du 2 décembre 2013 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire, la coopération en matière budgétaire et la bonne gestion financière | interinstitutional agreement |
| accord interinstitutionnel du 7 novembre 2002 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur le financement du Fonds de solidarité de l'Union européenne complétant l'accord interinstitutionnel du 6 mai 1999 sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire | Interinstitutional Agreement of 7 November 2002 between the European Parliament, the Council and the Commission on the financing of the European Union Solidarity Fund supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure |
| Comité consultatif du Conseil et le Commission des produits de base | Advisory Committee to the Board and to the Committee on Commodities |
| commission américaine du commerce | Federal Trade Commission |
| commission américaine du commerce international | International Trade Commission |
| commission australienne du commerce | Australian Trade Commission |
| Commission centrale du crédit | Central Credit Committee |
| Commission chargée du commerce international | International Trade Commission |
| Commission de garantie du crédit à l'exportation | Export Credits Guarantee Board |
| Commission de surveillance du secteur financier | Financial Sector Supervisory Commission |
| Commission des invisibles et du financement lié au commerce | Committee on Invisibles and Financing related to Trade |
| Commission des invisibles et du financement lié au commerce | Committee on Invisibles and Financing Related to Trade |
| Commission du budget et du programme de travail intergouvernemental | Committee on the Budget and the Intergovernmental Work Programme |
| Commission du Commerce International des Produits de Base | Commission on International Commodity Trade |
| Commission du commerce inter-états | Interstate Commerce Commission |
| commission du conseil | steering committee |
| Commission du transfert de technologie | Committee on Transfer of Technology |
| Commission exécutive permanente du Conseil interaméricain pour l'éducation,la science et la culture | Permanent Executive Committee of the Inter-American Council for Education, Science, and Culture |
| Commission exécutive permanente du Conseil interaméricain économique et social | Permanent Executive Committee of the Inter-American Economic and Social Council |
| Commission indépendante sur les problèmes du développement international | Independent Commission on International Development Issues |
| Commission indépendante sur les problèmes du développement international | Brandt Commission |
| Commission intérimaire de l'Organisation internationale du commerce | Interim Commission of the International Trade Organisation |
| Commission intérimaire de l'Organisation internationale du commerce | Interim Commission for the International Trade Organisation |
| Commission nationale de garantie du crédit immobilier | National Housing Credit Guarantee Board |
| commission nationale du marché des valeurs | National Securities Market Commission |
| Commission permanente du Pacifique sud | Permanent South Pacific Commission |
| Commission permanente du Pacifique sud | Permanent Commission of the South Pacific |
| Commission spéciale du Conseil économique et social chargée d'entreprendre l'étude approfondie de la structure et des fonctions du mécanisme intergouvernemental de l'Organisation des Nations Unies dans les domaines économique et social | Special Commission of the Economic and Social Council on the in-depth study of the United Nations intergovernmental structure and functions i n the economic and social fields |
| donner décharge à la Commission sur l'exécution du budget | to give a discharge to the Commission in respect of the implementation of the budget |
| décharge donnée à la Commission de l'exécution des opérations du FED | discharge given to the Commission in respect of the implementation of the operations of the EDF |
| Déclaration commune du Parlement européen, du Conseil et de la Commission du 30 juin 1982 relative à différentes mesures visant à assurer un meilleur déroulement de la procédure budgétaire | Joint Declaration by the European Parliament, the Council and the Commission on various measures to improve the budgetary procedure, of 30 June 1982 |
| Déclaration du Parlement européen, du Conseil et de la Commission du 6 mars 1995 concernant l'inscription de dispositions financières dans les actes législatif | Declaration by the European Parliament, the Council and the Commission of 6 March 1995 on the incorporation of financial provisions into legislative act |
| Fonds d'affectation spéciale du Centre de documentation et de recherche de la Commission économique pour l'Amérique latine | Trust Fund for the Economic Commission for Latin America Documentation and Research Centre |
| Recommandation du Conseil sur la décharge à donner à la Commission sur l'exécution du budget général des Communautés européennes pour l'exercice ... | Council Recommendation on the Discharge to be given to the Commission in respect of the Implementation of the General Budget of the European Communities for the Financial Year ... |
| Traité portant modification de certaines dispositions budgétaires des traités instituant les Communautés européennes et du traité instituant un Conseil unique et une Commission unique des Communautés européennes | Treaty of Luxembourg |
| Traité portant modification de certaines dispositions budgétaires des traités instituant les Communautés européennes et du traité instituant un Conseil unique et une Commission unique des Communautés européennes | Treaty amending Certain Budgetary Provisions of the Treaties establishing the European Communities and of the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities |
| visa du représentant de la Commission | approval of the Commission's representative |
