French | English |
Accord instituant l'Agence de coopération et d'information pour le commerce international en tant qu'organisation intergouvernementale | Agreement establishing the Agency for International Trade Information and Cooperation as an Intergovernmental Organisation |
accord international de produit | international commodity agreement or arrangement |
Accord international de 1993 sur le cacao | International Cocoa Agreement, 1993 |
Accord international de 2001 sur le cacao | International Cocoa Agreement, 2001 |
Accord international de 1994 sur le café | International Coffee Agreement 1994 |
Accord international de 2001 sur le café | International Coffee Agreement 2001 |
Accord international de 1983 sur le café | International Coffee Agreement 1983 |
Accord international de 2007 sur le café | International Coffee Agreement 2007 |
Accord International de 1995 sur le caoutchouc naturel | International Natural Rubber Agreement, 1995 |
Accord international de 2006 sur les bois tropicaux | International Tropical Timber Agreement, 2006 |
accord international pour le respect de conditions normales et équitables de concurrence dans les secteurs de la construction et de la réparation navales commerciales | International agreement on adherence to normal and fair conditions of competition in the commercial shipbuilding and ship repair sector |
Accord international sur la viande bovine | Arrangement regarding bovine meat |
accord international sur le blé | International Wheat Agreement |
Accord international sur le cacao de 2010 | International Cocoa Agreement 2010 |
Accord international sur le café | International Coffee Agreement |
Accord international sur le caoutchouc naturel 1987 | International Natural Rubber Agreement 1987 |
Accord international sur le caoutchouc naturel | International Natural Rubber Agreement, 1979 INRA |
accord international sur le jute | International Agreement on Jute and Jute Products |
accord international sur le jute | International Jute Agreement |
Accord international sur le jute et les articles en jute 1989 | International Agreement on Jute and Jute Products 1989 |
Accord international sur le jute et les articles en jute | International Agreement on Jute and Jute Products, 1982 |
accord international sur le jute et les produits de jute | International Jute Agreement |
accord international sur le jute et les produits de jute | International Agreement on Jute and Jute Products |
accord international sur le sucre | International Sugar Agreement |
Accord international sur les bois tropicaux, 1983 | International Tropical Timber Agreement |
Accord international sur les bois tropicaux, 1983 | International Tropical Timber Agreement, 1983 |
Accord international sur les bois tropicaux, 1994 | International Tropical Timber Agreement, 1994 |
accord international sur l'étain | International Tin Agreement |
Accord portant mandat du Groupe d'étude international du jute, 2001 | Agreement establishing the Terms of Reference of the International Jute Study Group, 2001 |
accords internationaux concernant l'entraide judiciaire ou l'exécution des lois | international agreements on judicial assistance or law enforcement |
accords ou arrangements internationaux de produit financés au moyen d'un prélèvement | levy-financed ICA's |
Agence de coopération et d'information pour le commerce international | Agency for International Trade Information and Cooperation |
Arrangement concernant le commerce international des textiles | Arrangement regarding International Trade in Textiles |
Arrangement concernant le commerce international des textiles | Multifibre Arrangement |
Arrangement entre le Conseil et la Commission concernant la participation dans les groupes d'étude internationaux sur l'étain et le cuivre | Proba 20 bis |
Arrangement entre le Conseil et la Commission concernant la participation dans les groupes d'étude internationaux sur l'étain et le cuivre | Arrangement between the Council and the Commission concerning Participation in the International Tin and Copper Study Groups |
Arrangement international concernant le secteur laitier | International Dairy Arrangement |
arrangement international de produit | international commodity agreement or arrangement |
Arrangement international sur le secteur laitier | International Dairy Agreement |
Banque internationale de ressources | International Resources Bank |
Bureau international des textiles et vêtements | International Textiles and Clothing Bureau |
Centre CNUCED/OMC du commerce international | International Trade Centre UNCTAD/WTO |
Centre CNUCED/OMC du commerce international | International Trade Centre |
Centre du commerce international | International Trade Centre UNCTAD/WTO |
Cinquième Accord international sur l'étain | Fifth International Tin Agreement |
comité de surveillance de la liquidation de l'Organisation internationale du caoutchouc naturel | International Natural Rubber Organisation's Liquidation Oversight Committee |
Commission provisoire de coordination des ententes internationales relatives aux produits de base | Interim Co-ordination Committee for International Commodity Arrangements |
conditions d'admission à remplir par les organismes internationaux de produit | eligibility criteria for ICBs |
Conseil international des céréales | International Grains Council |
Conseil international du café | International Coffee Council |
cours du commerce international | flow of international trade |
discipline internationale | international discipline |
disciplines convenues au niveau international | internationally agreed disciplines |
Déclaration sur la relation de l'Organisation mondiale du commerce avec le Fonds monétaire international | Declaration on the relationship of the World Trade Organisation with the International Monetary Fund |
en temps de guerre ou en cas de grave tension internationale | in time of war or other emergency in international relations |
groupe consultatif commun du Centre international du commerce CNUCED/ GATT | Joint Advisory Group on the International Trade Centre UNCTAD/GATT |
Groupe consultatif international de la viande | International Meat Consultative Group |
Groupe de travail sur la coopération internationale en matière de café | Working Group on International Cooperation on Coffee |
Groupe de travail sur la coopération internationale en matière de café | Working group on International Cooperation on Coffee |
Groupe d'experts du Conseil international du caoutchouc naturel | Panel of Experts of the International Natural Rubber Council |
Groupe d'étude international du jute | International Jute Study Group |
Groupe d'étude international du plomb et du zinc | International Lead and Zinc Study Group |
Groupe d'étude international pour le zinc | the International Study Group for Zinc |
Groupe d'étude international sur l'étain | International Tin Study Group |
Groupe international d'études du caoutchouc | International Rubber Study Group |
institution de prêt internationale | international lending institution |
institution internationale de prêt | international lending institution |
les organisations internationales ou leurs organes subsidiaires | international organisations or their subsidiary bodies |
normes élaborées par la communauté internationale à activité normative | standards prepared by the international standardisation community |
Office international du cacao et du chocolat | International Office for Cocoa and Chocolate |
organisation internationale compétente | relevant international organisation |
organisation internationale de produit | international commodity organisation |
organisation internationale de produit associée | associated International Commodity Organisation |
Organisation internationale du café | International Coffee Organisation |
organisations gouvernementales et professionnelles internationale | international governmental and trade organisations |
organisme international à activité normative | international standardising body |
organisme national membre de l'Isonet ou institution internationale affiliée à l'Isonet | national member or international affiliate of Isonet |
part équitable de l'approvisionnement international | equitable share of the international supply |
programme international de certification de conformité | International conformity certification programme |
Protocole portant amendement de l'Accord international sur le sucre ouvert à la signature à Londres le 1er octobre 1953 | Protocol amending the International Sugar Agreement opened for signature at London on 1 October 1953 |
Protocole sur les privilèges et immunités de l'Autorité internationale des fonds marins | Protocol on the privileges and immunities of the International Seabed Authority |
Président du Conseil international du cacao | Chairman of the International Cocoa Council |
Président du Conseil international du caoutchouc naturel | Chairman of the International Natural Rubber Council |
Réseau international sur le bambou et le rotin | International network for Bamboo and Rattan |
Statuts du Groupe d'étude international de l'étain | Terms of Reference of the International Tin Study Group |
stock national coordonné au niveau international | internationally coordinated national stock |
stock régulateur international | international buffer stock |
transaction relevant de l'aide alimentaire internationale | international food-aid transactions |
transferts internationaux de fonds destinés à régler les importations ou les exportations | international transfer of payments for imports or exports |
utilisation de mesures de change conformes aux statuts du Fonds monétaire international | use of exchange actions which are in conformity with the Articles of Agreement of the International Monetary Fund |
vente en quantités importantes sur le marché international | marketing in substantial volume in international trade |