| French | English |
| Accord sur des normes internationales de piégeage sans cruauté | Agreement on international humane trapping standards between the European Community, Canada and the Russian Federation |
| Accord sur des normes internationales de piégeage sans cruauté entre la Communauté européenne, le Canada et la Fédération de Russie | Agreement on international humane trapping standards between the European Community, Canada and the Russian Federation |
| calendrier d'application des normes | time periods to use the lead |
| collection "Normes de sûreté" | Safety Standards Series |
| Comité "Etablissement de critères et de normes concernant les polluants dans l'environnement eau, air, sol et denrées alimentaires" | Committee on the Establishment of Criteria and Standards concerned with Environmental Pollutants water, air, soil and foodstuffs |
| Groupe de travail quadripartite sur l'élaboration de normes internationales en matière de piégeage sans cruauté | Quadrilateral working group on the development of international humane trapping standards |
| guide des normes de protection de l'environnement,d'hygiène et de sécurité | guidelines on environmental, health and safety requirements |
| norme applicable aux effluents d'eaux usées | sewage effluent standard |
| norme CAFE | Corporate Average Fuel Economy CAFE standard |
| norme de bruit | noise emission standard |
| norme de certification acoustique | noise certification standard |
| norme de contrôle des pesticides | pesticide control standard A norm or measure applicable in legal cases pertaining to the production, dissemination or use of substances designed to mitigate or eliminate insects or small animals that harm vegetation |
| norme de contrôle des pesticides | pesticide control standard |
| norme de gestion environnementale | environmental management standard |
| norme de la qualité de l'eau potable | standard for drinking water quality |
| norme de pollution | pollution norm |
| norme de portefeuille d'énergie renouvelable | Renewables Portfolio Standard |
| norme de produit | product standard A standard which prescribes aspects of the physical or chemical composition of products which have potential for causing environmental damage or the handling, presentation and packaging of products, particularly those which are toxic |
| norme de prélèvement | withdrawal standard |
| norme de qualité | environmental standard |
| norme de qualité ambiante de l'eau | ambient water quality standard |
| norme de qualité de l'air | air quality standard |
| norme de qualité de l'eau | water quality standard |
| norme de qualité de l'eau potable | drinking water quality standard |
| norme de qualité de l'environnement | environmental quality standard |
| norme de qualité des logements | housing quality standard A norm or measure applicable in legal cases and considered to reflect a relatively high grade or level of excellence in the construction, maintenance, operation, occupancy, use or appearance of dwelling units |
| norme de qualité des logements | housing quality standard |
| norme de rejet | discharge standard |
| norme de rejet | emission standard |
| norme de rejet | emission performance standard |
| norme de rejet | effluent standard |
| norme de rejet | emission standard The maximum amount of discharge legally allowed from a single source, mobile or stationary |
| norme de rejet direct | direct discharge standard |
| norme de rejet indirect | indirect discharge standard |
| norme de rendement | efficiency standard |
| norme de rendement énergétique | energy efficiency standard |
| norme de résultat | performance standard |
| norme de sécurité | safety standard A norm or measure applicable in legal cases for any action, procedure or contrivance designed to lower the occurrence or risk of injury, loss and danger to persons, property or the environment |
| norme de sécurité | safety standards |
| norme de sécurité des bâtiments | safety standard for building A collection of rules and regulations adopted by authorities concerning structural and mechanical standards for safety |
| norme de sécurité des bâtiments | safety standard for building |
| norme d'environnement | environmental standard |
| norme d'environnement | quality standard |
| norme d'insonorisation | sound proofing standard |
| norme directive | prescriptive standard |
| norme d'émission | emission performance standard |
| norme d'émission | emission standard |
| norme d'émission dans l'atmosphère | standard for air emission |
| norme environnementale | quality standard |
| norme européenne | European standard A standard which has been approved pursuant to the statutes of the standards bodies with which the Community has concluded agreements |
| norme exécutoire | binding constraint |
| norme globale d'émission | overall emission standard |
| norme internationale de gestion environnementale | international environmental management standard |
| norme internationale pour l'eau de boisson de l'O.M.S. | WHO international Standard for Drinking-Water |
| norme ISO | ISO standard standard of International Standard Organisation; Documented agreements containing technical specifications or other precise criteria to be used consistently as rules, guidelines, or definitions of characteristics, to ensure that materials, products, processes and services are fit for their purpose |
| norme "maison passive" | passive house standard |
| norme nationale de qualité de l'air ambiant pour l'ozone | National Ambient Air Quality Standard for ozone |
| norme sanitaire commune | commun health standard |
| norme typifiante | typification standard |
| norme à l'émission | noise emission standard |
| normes de conception ou de construction des installations fixes | installation design standards |
| normes de contrôle des pesticides | pesticide control standard |
| normes de pollution | pollution norm |
| normes de protection de l'environnement | environmental protection standards |
| normes de qualité d'air ambiant | ambient air quality |
| normes de qualité d'air ambiant | air quality standards |
| normes de qualité de l'eau alimentaire | quality standards for drinking water |
| normes de qualité de l'environnement | environmental quality standards |
| normes de qualité des logements | housing quality standard |
| normes de qualité environnementale | Environmental Quality Standards |
| normes de qualité environnementales | environmental quality standards |
| normes de rendement énergétique des produits | product energy-efficiency standards |
| normes de sécurité des bâtiments | safety standard for building |
| normes de sûreté nucléaire | nuclear safety standards |
| normes d'efficacité énergétique des produits | product energy-efficiency standards |
| Normes d'Emissions Uniformes | Uniform Emission Standards |
| normes d'environnement | environmental standards |
| normes d'exploitation | operating standards |
| normes d'insonorisation | noise-insulation standards |
| normes d'urbanisme | urban planning standards |
| normes d'émission | standards for discharges |
| normes en matière de méta-données | meta information standards |
| Normes et pratiques recommandées internationales de l'OACI | ICAO international standard and recommended practices |
| normes et règlements de construction | building codes |
| normes et règles de l'industrie du bâtiment | standard for building industry |
| normes internationales de piégeage sans cruauté | international humane trapping standards |
| normes pour la protection de l'environnement | environmental radiation standards |
| produit hors normes | off-specification products |
| produit hors normes | off-specs |
| produit hors normes | off-specification product |
| système de normes d'émission | system of emission standards |
| système de respect réparti de la norme de plomb | lead compliance system |
| zone de dépassement des normes | non-attainment area |
| émission de normes de qualité pour l'environnement | standardization of environmental quality |
