| French | English |
| comité des normes d'admission et de séjour | admission and bed occupancy committee |
| Comité pour la mise en oeuvre de la directive établissant des normes de qualité et de sécurité pour la collecte, le contrôle, la transformation, la conservation et la distribution du sang humain et des composants sanguins | Committee for implementation of the directive setting standards of quality and safety for the collection, testing, processing, storage, and distribution of human blood and blood components |
| Comité pour la mise en oeuvre de la directive établissant des normes de qualité et de sécurité pour le don, l'obtention, le contrôle, la transformation, la conservation, le stockage et la distribution des tissus et cellules humains | Committee for implementation of the directive setting standards of quality and safety for the donation, procurement, testing, processing, preservation, storage, and distribution of human tissues and cells |
| Commission des normes | Standards Commission |
| Commission des normes biologiques | Biological Standards Commission |
| Commission des normes sanitaires pour les animaux aquatiques | Aquatic Animal Health Standards Commission |
| Commission des normes sanitaires pour les animaux aquatiques | Aquatic Animals Commission |
| Commission des normes sanitaires pour les animaux terrestres | Terrestrial Animal Health Standards Commission |
| Commission des normes sanitaires pour les animaux terrestres | Code Commission |
| consultation mixte FAO-OMS d'experts sur l'application de l'analyse des risques dans le domaine des normes alimentaires | Joint FAO-WHO Expert Consultation on the Application of Risk Analysis to Food Standards Issues |
| manuel des normes pour les tests de diagnostic et les vaccins | manual of standards for diagnostic tests and vaccines |
| norme de rendement | normal pace |
| norme de rendement | standard performance |
| norme de rendement | standard pace |
| norme de sécurité des produits | product safety standard |
| norme d'échange de données | Data Exchange Standard |
| norme fondamentale relative aux aménagements | basic structural standard |
| norme internationale | International Standard |
| norme médicale | medical standards |
| norme pondérale | weight standard |
| normes de protection sanitaire | health protection standards |
| normes de protection sanitaires | health protection standards |
| normes fondamentales de radioprotection | basic safety standards for radiation protection |
| normes pharmaceutiques d'obtention | pharmaceutical standards of preparation |
| normes sanitaires et phytosanitaires | Sanitary and Phytosanitary Standards |
