| Subject | French | English |
| reptil. | agame barbé | bearded dragon (Amphibolurus barbatus) |
| reptil. | agame barbé | jew lizard (Amphibolurus barbatus) |
| reptil. | agame barbé | barbed agama (Amphibolurus barbatus) |
| textile | aiguille à barbe | bearded needle |
| reptil. | amphibolure barbé | bearded dragon (Amphibolurus barbatus) |
| reptil. | amphibolure barbé | jew lizard (Amphibolurus barbatus) |
| reptil. | amphibolure barbé | barbed agama (Amphibolurus barbatus) |
| nat.sc., agric. | avoine à deux barbes | slender oat (Avena barbata Brot., Avena strigosa Schreb. ssp. barbata Thell) |
| nat.sc., agric. | avoine à deux barbes | bearded oat (Avena barbata Brot., Avena strigosa Schreb. ssp. barbata Thell) |
| textile | barbe d’aiguille | needle beard |
| agric. | barbe de bouc | salsifi común (Tragopogon pratensis) |
| agric. | barbe de bouc | yellow goat's-beard (Tragopogon pratensis L.) |
| agric. | barbe de bouc | barbón (Tragopogon pratensis) |
| agric. | barbe de bouc | meadow salsify (Tragopogon pratensis L.) |
| nat.res. | barbe de bouc | meadow goat's-beard (Tragopogon pratensis) |
| nat.res. | barbe de bouc | Jack-go-to-bed-at-noon (Tragopogon pratensis) |
| nat.res. | barbe de bouc | goat's-beard (Tragopogon pratensis) |
| bot. | barbe de bouc Tragopogon pratensis | yellow goats beard |
| agric. | barbe de capucin | corn (Zea Mayz Lin., Zea mays) |
| agric. | barbe de capucin | maize (Zea Mayz Lin., Zea mays) |
| chem. | barbe de carbure de silicium | silicon carbide whisker |
| nat.res. | barbe de chèvre | meadowsweet (Filipendula ulmaria, Spiraea ulmaria) |
| gen. | barbe de deux jours | two days' growth |
| gen. | barbe de deux jours | two days' stubble |
| agric. | barbe de fanon | whalebone hair |
| agric. | barbe de fanon | fringe |
| tech. | barbe de flèche | arrow |
| industr., construct. | barbe de laine | frib of wool |
| industr., construct. | barbe de laine | tuft of wool |
| nat.sc., agric. | barbe de mais | corn silk |
| health., environ., nat.res. | barbe de Saint-Jean | perforate Saint John's-wort (Hypericum perforatum Lin., Hypericum perforatum) |
| health., environ., nat.res. | barbe de Saint-Jean | Saint John's wort (Hypericum perforatum Lin., Hypericum perforatum) |
| health., environ., nat.res. | barbe de Saint-Jean | St. John's wort (Hypericum perforatum Lin., Hypericum perforatum) |
| bot. | barbe de vieillard Tillandsia usneoides | long moss |
| bot. | barbe de vieillard Tillandsia usneoides | long beard |
| nat.sc., agric. | barbe de vieillard | long beard (Tillandsia usneoides, Renealmia usneoides) |
| nat.sc., agric. | barbe de vieillard | vegetable hair (Tillandsia usneoides, Renealmia usneoides) |
| nat.sc., agric. | barbe de vieillard | southern moss (Tillandsia usneoides, Renealmia usneoides) |
| bot. | barbe de vieillard Tillandsia usneoides | old man's beard |
| nat.sc., agric. | barbe de vieillard | Spanish moss (Tillandsia usneoides, Renealmia usneoides) |
| bot. | barbe de vieillard Tillandsia usneoides | Spanish moss |
| fenc. | barbe du masque | neck guard of the mask |
| bot. | barbe espagnole, caragate Tillandsia usneoides | old man's beard |
| bot. | barbe espagnole, caragate Tillandsia usneoides | long beard |
| bot. | barbe espagnole, caragate Tillandsia usneoides | long moss |
| bot. | barbe espagnole, caragate Tillandsia usneoides | Spanish moss |
| met. | barbe intérieure | wad |
| gen. | barbe poivre et sel | pepper-and-salt beard |
| industr., construct. | barbe provenant des étirages | fibre tuft |
| industr., construct. | barbe provenant des étirages | broken fibres detached during the drawing process |
| brit. | barbe à papa | candy floss |
| amer. | barbe à papa | cotton candy |
| med. | barbes du calamus | acoustic striae (striae medullares acustiche, taeniae acusticae, striae medullares fossae rhomboideae, fasciculus acusticus) |
| med. | barbes du calamus | auditory striae (striae medullares acustiche, taeniae acusticae, striae medullares fossae rhomboideae, fasciculus acusticus) |
| med. | barbes du calamus | Bergmann's cords (striae medullares acustiche, taeniae acusticae, striae medullares fossae rhomboideae, fasciculus acusticus) |
| gen. | barbes postiches | false beards |
| gen. | blaireaux à barbe | shaving brushes |
| book.bind. | bord barbé | feather edge |
| ichtyol. | Bouquet barbe-gris Macrobrachium geron | greybeard river prawn |
| mun.plan. | brosse à barbe | beard brush |
| ichtyol. | brotula barbe-be-bouc | bearded brotula (Brotula multibarbata) |
| ichtyol. | brotula barbe-be-bouc | many-whiskered brotulid fish (Brotula multibarbata) |
| ichtyol. | brotula barbe-be-bouc | goatsbeard brotula (Brotula multibarbata) |
| ichtyol. | brotula barbe-be-bouc | weasel fish (Brotula multibarbata) |
| ichtyol. | brotula barbe-be-bouc | barbed brotula (Brotula multibarbata) |
| nat.sc., agric. | brotule barbe | bearded brotula (Brotula barbata) |
| ichtyol. | Brotule barbe-de-boue Brotula multibarbata | goatsbeard brotula |
| ichtyol. | Brotule barbée Brotula barbata | bearded brotula |
| nat.res., fish.farm. | brotule barbée | bearded brotula (Brotula barbata) |
| ornit. | bulbul huppé à barbe blanche | red-tailed greenbul (Griniger calurus) |
| ornit. | bulbul huppé à barbe blanche | white-bearded greenbul (Griniger calurus) |
| ornit. | bulbul huppé à barbe blanche | red-tailed bulbul (Griniger calurus) |
| ornit. | bulbul à barbe blanche | red-tailed greenbul (Griniger calurus) |
| ornit. | bulbul à barbe blanche | white-bearded greenbul (Griniger calurus) |
| ornit. | bulbul à barbe blanche | red-tailed bulbul (Griniger calurus) |
| nat.res. | bulbul à barbe blanche | red-tailed greenbul (Criniger calurus) |
| ornit. | bulbul à barbe jaune | olive bulbul (Criniger olivaceus) |
| ornit. | bulbul à barbe jaune | yellow-throated olive greenbul (Criniger olivaceus) |
| ornit. | bulbul à barbe jaune | yellow-throated olive bulbul (Criniger olivaceus) |
| nat.res. | bulbul à barbe jaune | yellow-bearded bulbul (Criniger olivaceus) |
| gen. | c'est la barbe! | what a bore! |
| gen. | c'est la barbe! | what a drag! |
| met. | chenal à barbe | flash gutter |
| bot. | chicorée barbe de capucin | barbe-de-capucin |
| bot. | chicorée barbe de capucin | Paris chicory |
| ichtyol. | claqueur dix-barbes Aspredinichthys tibicen | tenbarbed banjo |
| ichtyol. | claqueur sept-barbes Asprendinichthys filamentosos | sevenbarbed banjo |
| ornit. | colibri barbe-bleue | lucifer hummingbird (Calothorax lucifer) |
| tech. | demi-barbe de flèche | half-arrow |
| med. | diabète des femmes à barbe | syndrome of bearded women |
| reptil. | dragon barbe-noire | black-barbed dragon (Draco melanopogon) |
| reptil. | dragon barbe-rouge | red-barbed dragon (Draco haematopogon) |
| gen. | faire quelque chose à la barbe de | do something under somebody's very nose (quelqu'un) |
| gen. | fausse barbe | false beard |
| gen. | femme à barbe | bearded woman |
| met. | forgeage sans barbe | flashless forging |
| zool. | gnou à barbe blanche | white-bearded wildebeest (Connochaetes taurinus albojubatus) |
| ichtyol. | gorge à barbe fourchue | forkbarbel throat (Linophryne lucifer) |
| ichtyol. | gorge à grande barbe | greatbarbel throat (Linophryne coronata) |
| ichtyol. | gorge à grande barbe | black-tailed netdevil (Linophryne coronata) |
| ichtyol. | gorge à quatre barbes | fourbarbel throat (Linophryne algibarbata) |
| ornit. | guêpier à barbe bleue | blue-bearded bee-eater (Nyctyornis athertoni) |
| agric. | herbe de Sainte Barbe | common winter cress (Barbarea vulgaris) |
| agric. | herbe de Sainte Barbe | yellow rocket (Barbarea vulgaris) |
| bot. | herbe de Sainte-Barbe Barbarea vulgaris | common winter cress |
| bot. | herbe de Sainte-Barbe Barbarea vulgaris | upland cress |
| nat.res. | herbe de Sainte-Barbe | winter-cress (Barbarea vulgaris R. Br., Barbarea vulgaris) |
| nat.sc., agric. | herbe de Sainte Barbe | common yellow rocket (Barbarea vulgaris R. Br.) |
| nat.sc., agric. | herbe de Sainte Barbe | common wintercress (Barbarea vulgaris R. Br.) |
| bot. | herbe de Sainte-Barbe Barbarea vulgaris | yellow rocket |
| gen. | je l'entends qui peste dans sa barbe | I can hear him cursing under his breath |
| gen. | je vais lui écrire, mais ça me barbe! | I'll write to him, but what a drag! |
| chem. | liaison barbe-matrice | whisker-matrix bonding |
| tech., industr., construct. | longueur de barbe | barbe |
| gen. | miroir à barbe | shaving mirror |
| industr. | papier barbé | deckle-edge paper |
| gen. | parler dans sa barbe | mutter under one's breath |
| ichtyol. | Perroquet barbe bleue Scarus ghobban | blue-barred parrotfish |
| ornit. | perruche à barbe bleue | yellow-naped parrot (Barnardius zonarius) |
| ornit. | perruche à barbe bleue | banded parrot (Barnardius zonarius) |
| ornit. | perruche à barbe bleue | Bauer's parrot (Barnardius zonarius) |
| ornit. | perruche à barbe bleue | Port Lincoln parrot (Barnardius zonarius) |
| ornit. | perruche à barbe bleue | Bauer's parrakeet (Barnardius zonarius) |
| mamm. | phoque à barbe | great seal (Erignathus barbatus) |
| mamm. | phoque à barbe | long-bodied seal (Erignathus barbatus) |
| mamm. | phoque à barbe | ugrug (Erignathus barbatus) |
| mamm. | phoque à barbe | ugruk (Erignathus barbatus) |
| mamm. | phoque à barbe | squareflipper (Erignathus barbatus) |
| mamm. | phoque à barbe | leporine seal (Erignathus barbatus) |
| nat.res. | phoque à barbe | bearded seal (Erignatus barbatus) |
| mamm. | phoque à barbe | bearded seal (Erignathus barbatus) |
| mamm. | phoques à barbe | leporine seals (Erignathus) |
| mamm. | phoques à barbe | long-bodied seals (Erignathus) |
| mamm. | phoques à barbe | great seals (Erignathus) |
| mamm. | phoques à barbe | squareflippers (Erignathus) |
| mamm. | phoques à barbe | bearded seals (Erignathus) |
| reptil. | phrynocéphale barbé | toad-headed agama (Phrynocephalus Myron) |
| mun.plan. | pinceau à barbe | shaving brush |
| gen. | porter la barbe | have a beard |
| mamm. | pécari à barbe blanche | white-lipped peccary (Tayassu pecari) |
| zool. | pécari à barbe blanche | white-lipped peccary (Tayassu albirostris) |
| inf. | quelle barbe! | what a bore! |
| inf. | quelle barbe! | what a drag! |
| gen. | qu'est-ce qu'on se barbe ici! | this place is so boring! |
| inf., amer. | rien que des vieilles barbes | a bunch of greybeards |
| inf., brit. | rien que des vieilles barbes | a bunch of wrinklies |
| gen. | rire dans sa barbe | laugh to oneself |
| gen. | rire dans sa barbe | laugh up one's sleeve |
| gen. | sa barbe est piquante | his beard's all prickly |
| gen. | sa barbe le maigrit | his beard makes him look thinner |
| gen. | sans sa barbe il est méconnaissable | you wouldn't recognize him without his beard |
| chem. | savon à barbe | shaving soap |
| gen. | se faire la barbe | have a shave |
| gen. | se peigner la barbe | comb one's beard |
| gen. | se raser la barbe | shave off one's beard |
| gen. | se tailler la barbe | trim one's beard |
| gen. | se teindre la barbe en roux | dye one's beard red |
| met. | structure à barbes | beard structure |
| med. | syndrome de Blount-Barber | Blount-Barber disease |
| med. | syndrome de Blount-Barber | Blount-Barber syndrome |
| med. | syndrome de Blount-Barber | Blount syndrome |
| med. | syndrome de Blount-Barber | Blount disease |
| gen. | tondeuses pour la coupe de la barbe | beard clippers |
| gen. | une barbe taillée en pointe | a goatee (beard) |
| ornit. | verdin barbe-bleue | lesser green leafbird (Chloropsis cyanopogon) |
| ornit. | verdin barbe-bleue | blue-whiskered leafbird (Chloropsis cyanopogon) |
| zool. | verdin à barbe bleue | orange-bellied leafbird (Chloropsis hardwickii) |
| zool. | verdin à barbe bleue | blue-winged fruit-sucker (Chloropsis hardwickii) |
| ichtyol. | Vieille barbe noire Oxycheilinus digramma | cheeklined wrasse |
| nat.sc., agric. | vivaneau barbe blonde | golden snapper (Lutjanus inermis) |
