| Subject | French | English |
| hobby, agric. | amateur de chats | catman |
| hobby, agric. | amateur de chats | cat fan |
| hobby, agric. | ami des chats | catman |
| hobby, agric. | ami des chats | cat lover |
| hobby, agric. | ami des chats | cat fan |
| gen. | appeler un chat un chat | call a spade a spade |
| agric. | argile à chats | cat clay |
| el. | assemblage sans moustache de chat | whiskerless package |
| gen. | avoir un chat dans la gorge | have a frog in one's throat |
| industr. | boyau de chat | catgut |
| gen. | ce chat, toujours fourré dans mes jambes! | that cat always under my feet! |
| gen. | c'est Sonia le chat | Sonia's it |
| nat.res. | chat Abyssin | Abyssinian Cat |
| nat.res. | chat Abyssin | Abyssinian |
| nat.res. | chat Abyssin | Aby |
| nat.res. | chat abyssin roux | Sorrel |
| nat.res. | chat abyssin roux | Red Abyssinian |
| agric. | Chat Angora | angora cat |
| agric. | Chat Angora | Long-haired White |
| agric. | Chat Angora | Angora |
| nat.res. | chat anoure | tailless cat |
| agric. | chat astrakan | curly-coated Rex cat |
| agric. | chat astrakan | curly-coated cat |
| agric. | chat astrakan | Rex cat |
| zool. | chat bai | bay cat (Profelis badia) |
| nat.res. | chat birman | French Birman cat |
| nat.res. | chat birman | Sacred cat of Burma |
| nat.res. | chat birman | Birman |
| nat.res. | chat blanc à yeux bleus | Blue-eyed white |
| nat.res. | chat bleu russe | Maltese |
| nat.res. | chat bleu russe | Archangel cat |
| nat.res. | chat bleu russe | Archangel Blue |
| health., anim.husb. | chat castré | neutered cat |
| health., anim.husb. | chat castré | altered cat |
| nat.res. | chat chartreux | Chartreux cat |
| nat.res. | chat chartreux | Chartreux |
| nat.res. | Chat chinois | Pendulous- eared cat |
| nat.res. | Chat chinois | Leoparded cat |
| health. | chat commun | Domestic Shorthair |
| health. | chat commun | American Shorthair |
| health. | Chat commun domestique | Domestic Shorthair |
| health. | Chat commun domestique | American Shorthair |
| nat.res. | Chat d'Abyssinie | Abyssinian |
| nat.res. | Chat d'Abyssinie | Abyssinian Cat |
| nat.res. | Chat d'Abyssinie | Aby |
| mamm. | chat de Biet | Chinese desert cat (Felis bieti) |
| nat.res. | chat de Birmanie | French Birman cat |
| nat.res. | chat de Birmanie | Sacred cat of Burma |
| nat.res. | chat de Birmanie | Birman |
| nat.res. | chat de cafrerie | Caffre cat (Felis lybica) |
| nat.res. | chat de cafrerie | fettered cat (Felis lybica) |
| nat.res. | chat de cafrerie | African Kaffir cat (Felis lybica) |
| cultur., agric. | chat de concours | show cat |
| mamm. | chat de Geoffroy | Geoffroy's cat (Felis geoffroyi) |
| nat.res. | chat de Geoffroy | Geoffroy's cat (Felis geoffroyi, Leopardus geoffroyi) |
| zool. | chat de Geoffroy | Geoffroy's cat (Leopardus geoffroyi) |
| agric. | chat de gouttière | alley cat |
| gen. | chat de gouttière | tabby (cat) |
| mamm. | chat de jungle | chaus (Felis chaus) |
| mamm. | chat de jungle | jungle cat (Felis chaus) |
| zool. | chat de jungle | swamp cat (Felis chaus) |
| nat.res. | chat de l'île de Man | tailless cat |
| nat.res. | chat de l'île de Man | Manx cat |
| nat.res. | chat de Man | tailless cat |
| nat.res. | chat de Man | Manx cat |
| fish.farm. | chat de mer | small spotted dogfish (Scyliorhinus canicula) |
| fish.farm. | chat de mer | rough hound (Scyliorhinus canicula) |
| fish.farm. | chat de mer | rough dog (Scyliorhinus canicula) |
| fish.farm. | chat de mer | lesser spotted dogfish (Scyliorhinus canicula) |
| fish.farm. | chat de mer | fay dog (Scyliorhinus canicula) |
| fish.farm. | chat de mer | dogfish (Scyliorhinus canicula) |
| fish.farm. | chat de mer tigré | seawolf (Anarhichas minor) |
| fish.farm. | chat de mer tigré | wolffish (Anarhichas minor) |
| fish.farm. | chat de mer tigré | spotted sea cat (Anarhichas minor) |
| fish.farm. | chat de mer tigré | rockfish (Anarhichas minor) |
| zool. | chat de Mgr. Biet | Chinese desert cat (Felis bieti) |
| agric. | chat de race | pedigreed cat |
| agric. | chat de race | pedigree cat |
| nat.res. | chat de Siam | Siamese cat |
| nat.res. | chat de Siam | Siamese |
| nat.res. | Chat de Syrie | Domestic Shorthair |
| nat.res. | Chat de Syrie | American Shorthair |
| life.sc., environ. | chat des Andes | Andean Mountain Cat (Leopardus jacobitus, Oreailurus jacobita, Felis jacobita) |
| nat.res. | chat des Andes | mountain cat (Felis jacobita) |
| nat.res. | chat des Andes | Andean cat (Felis jacobita) |
| zool. | chat des Andes | mountain cat (Oreailurus jacobita) |
| nat.res. | Chat des Chartreux | Chartreux |
| nat.res. | Chat des Chartreux | Chartreux cat |
| zool. | chat des déserts de Chine | Chinese desert cat (Felis bieti) |
| zool. | chat des marais | swamp cat (Felis chaus) |
| zool. | chat des marais | jungle cat (Felis chaus) |
| nat.res. | chat des pampas | pampas cat (Felis pajeros, Lynchailurus pajeros) |
| mamm. | chat des pampas | pampas cat (Felis colocolo) |
| zool. | chat des pampas | pampas cat (Lynchailurus pajeros) |
| mamm. | chat des sables | sand cat (Felis margarita) |
| mamm. | chat des sables | dune cat (Felis margarita) |
| zool. | chat des steppes | Pallas's cat (Otocolobus manul, (Felis manul)) |
| zool. | chat des steppes | manul (Otocolobus manul, (Felis manul)) |
| nat.sc. | chat domestique | cat (Felis silvestris f.catus) |
| agric. | chat domestique | house cat (Felis domestica) |
| agric. | Chat domestique marbré | Tabby cat |
| health. | chat domestiqué | tame cat |
| mamm. | chat doré d'Afrique | African golden cat (Felis aurata) |
| mamm. | chat doré d'Afrique | African tiger cat (Felis aurata) |
| zool. | chat doré d'Afrique | African golden cat (Profelis aurata) |
| environ., nat.res. | chat doré d'Asie | Temminck's golden cat (Catopuma temminckii) |
| mamm. | chat doré d'Asie | Asiatic golden cat (Felis temmincki) |
| mamm. | chat doré d'Asie | golden cat (Felis temmincki) |
| nat.res. | chat doré d'Asie | Asiatic golden cat (Felis temmincki, Profelis temmincki) |
| mamm. | chat doré d'Asie | Temminck's golden cat (Felis temmincki) |
| zool. | chat doré d'Asie | Temminck's golden cat (Profelis temmincki) |
| nat.sc., agric. | chat d'utilité | working cat |
| agric. | chat espagnol | Spanish cat |
| gen. | chat européen | tabby (cat) |
| ichtyol. | chat-fou brun | tadpole madtom (Noturus gyrinus) |
| ichtyol. | chat-fou brun | tadpole stone cat (Noturus gyrinus) |
| ichtyol. | chat-fou brun | tadpole cat (Noturus gyrinus) |
| environ., nat.res. | chat-fou du Nord | Northern madtom (Noturus stigmosus) |
| environ., nat.res. | chat-fou livré | margined madtom (Noturus insignis) |
| ichtyol. | chat-fou tacheté | brindled stonecat (Noturus miurus) |
| ichtyol. | chat-fou tacheté | brindled madtom (Noturus miurus) |
| environ., nat.res. | chat-fou tacheté | brindled madtom (Noturus miurus) |
| zool. | chat ganté | caffer cat (Felis silvestris lybica) |
| nat.res. | chat ganté | fettered cat (Felis lybica) |
| nat.res. | chat ganté | Caffre cat (Felis lybica) |
| nat.res. | chat ganté | African Kaffir cat (Felis lybica) |
| zool. | chat ganté | African wild cat (Felis silvestris lybica) |
| environ., nat.res. | chat haret | feral cat (Felis silvestris catus) |
| nat.res. | chat léopard de Bengale | leopard cat (Felis bengalensis, Prionailurus bengalensis) |
| environ., nat.res. | chat-léopard de Chine | Bengal leopard cat (Prionailurus bengalensis bengalensis) |
| environ., nat.res. | chat-léopard de Chine | iriomote cat (Prionailurus bengalensis iriomotensis) |
| nat.res. | chat léopard de Chine | Indian leopard cat (Felis bengalensis bengalensis) |
| environ., nat.res. | chat-léopard de l'Inde | rusty-spotted cat (Prionailurus rubiginous) |
| nat.res. | chat léopard de l'Inde | rusty-spotted cat (Felis rubiginosa, Prionailurus rubiginosa) |
| mamm. | chat léopard du Bengal | leopard cat (Felis bengalensis) |
| life.sc., environ. | chat-léopard du Bengale | leopard cat (Prionailurus bengalensis, Felis bengalensis) |
| zool. | chat léopard du Bengale | leopard cat (Prionailurus bengalensis) |
| agric. | Chat malais | Malay cat |
| zool. | chat manul | Pallas's cat (Otocolobus manul, (Felis manul)) |
| mamm. | chat manul | manul cat (Felis manui) |
| mamm. | chat manul | manul (Felis manui) |
| mamm. | chat manul | steppe cat (Felis manui) |
| mamm. | chat manul | Pallas's cat (Felis manui) |
| zool. | chat manul | manul (Otocolobus manul, (Felis manul)) |
| mamm. | chat marbré | marbled cat (Felis marmorata) |
| nat.res. | chat marbré | marbled cat (Felis marmorata) |
| zool. | chat marbré | marbled cat (Pardofelis marmorata) |
| ichtyol. | chat marin | Atlantic wolffish (Anarhichas lupus) |
| ichtyol. | chat marin | blue cat (Anarhichas lupus) |
| ichtyol. | chat marin | Atlantic catfish (Anarhichas lupus) |
| zool. | chat marin | Atlantic catfish (Anarhichas lupus) |
| ichtyol. | chat marin | catfish (Anarhichas lupus) |
| ichtyol. | chat marin | wolffish (Anarhichas lupus) |
| ichtyol. | chat marin | common wolffish (Anarhichas lupus) |
| zool. | chat marin | rockfish (Anarhichas lupus) |
| mamm. | chat marsupial | spotted-tailed dasyure (Dasyurus maculatus) |
| mamm. | chat marsupial | spotted marten (Dasyurus maculatus) |
| mamm. | chat marsupial | tiger cat (Dasyurus maculatus) |
| mamm. | chat marsupial | tiger-cat (Dasyurus maculatus) |
| mamm. | chat marsupial | spotted native ceat (Dasyurus maculatus) |
| mamm. | chat marsupial | large spotted-tailed native ceat (Dasyurus maculatus) |
| zool. | chat marsupial | tiger cat (Dasyurus (Dasyurops) maculatus) |
| nat.res., agric. | chat mâle | tom |
| nat.res., agric. | chat mâle | tom cat |
| nat.res., agric. | chat mâle | male cat |
| gen. | chat mâle | tomcat |
| nat.res. | Chat nu | Mexican hairless cat |
| nat.res. | Chat nu | Mexican Hairless |
| agric. | chat ondulé | curly-coated cat |
| agric. | chat ondulé | curly-coated Rex cat |
| agric. | chat ondulé | Rex cat |
| agric. | Chat persan | Long-haired |
| agric. | chat persan | persian cat |
| agric. | Chat persan | Long-haired cat |
| agric. | Chat persan | long-hair |
| agric. | Chat persan | Persian |
| agric. | chat persan | long haired cat |
| nat.res. | chat persan noir | Long-Haired Black |
| nat.res. | chat persan noir | Black Persian |
| nat.res. | chat persan noir | Black Long-Hair |
| mamm. | chat pêcheur | fishing cat (Felis viverrina) |
| zool. | chat pêcheur | fishing cat (Prionailurus viverrinus) |
| mamm. | chat rougeâtre | rusty-spotted cat (Felis rubiginosa) |
| zool. | chat rougeâtre | rusty-spotted cat (Prionailurus rubiginosus) |
| nat.res. | chat royal de Siam | royal cat of Siam |
| nat.res. | chat royal du Siam | royal cat of Siam |
| nat.res. | Chat sans poils | Mexican hairless cat |
| nat.res. | Chat sans poils | Mexican Hairless |
| nat.res. | chat sans queue | Manx cat |
| nat.res. | chat sans queue | tailless cat |
| hobby, agric. | chat sans race | unpedigreed cat |
| nat.res. | chat sauvage | european wild cat (Felis silvestris) |
| nat.res. | chat sauvage | wild cat (divja mačka) |
| mamm. | chat sauvage | wildcat (Felis silvestris) |
| nat.res. | chat sauvage africain | African wildcat |
| nat.res. | chat sauvage d'Afrique | African wildcat |
| zool. | chat sauvage d'Afrique | caffer cat (Felis silvestris lybica) |
| zool. | chat sauvage d'Afrique | African wild cat (Felis silvestris lybica) |
| nat.res. | chat sauvage d'Europe | European wild cat (Felis sylvestris) |
| nat.res. | chat sauvage d'Europe | European wildcat |
| zool. | chat sauvage d'Europe | European wild cat (Felis silvestris) |
| nat.res. | chat sauvage européen | European wildcat |
| nat.res. | Chat siamois | Siamese cat |
| nat.res. | Chat siamois | Siamese |
| nat.res. | chat sylvestre | european wild cat (Felis silvestris) |
| environ., nat.res. | chat tacheté | little spotted cat (Leopardus tigrinus) |
| nat.res. | chat-tigre | marguay |
| zool. | chat tigre | tiger cat (Leopardus tigrinus) |
| nat.res. | chat tigré | tiger cat |
| environ., nat.res. | chat tigré | little spotted cat (Leopardus tigrinus) |
| nat.res. | Chat tigré | Domestic Shorthair |
| nat.res. | Chat tigré | American Shorthair |
| nat.res. | chat tigré | striped tabby |
| life.sc., environ. | chat tigré ou tacheté | little spotted cat (Leopardus tigrinus) |
| nat.res. | chat tigré à poil ras | short-haired tabby |
| agric. | chat tricolore espagnol | Spanish cat |
| mamm. | chat viverrin | fishing cat (Felis viverrina) |
| agric. | chat à long poil | persian cat |
| agric. | chat à long poil | long haired cat |
| gen. | chat à neuf queues | cat-o'-nine-tails |
| mamm. | chat à pattes noires | black-footed cat (Felis nigripes) |
| environ., nat.res. | chat à pieds noirs | small-spotted cat (Felis nigripes) |
| zool. | chat à pieds noirs | small-spotted cat (Felis nigripes, (Microfelis nigripes)) |
| nat.res. | chat à pieds noirs | black-footed cat (Felis nigripes, Pardofelis nigripes) |
| zool. | chat à pieds noirs | black-footed cat (Felis nigripes, (Microfelis nigripes)) |
| agric. | chat à poil ras | short-haired cat |
| hobby, agric. | chat à poils courts | short-hair |
| hobby, agric. | chat à poils ras | short-hair |
| nat.sc. | chat à queue annelée | civet cat |
| nat.sc. | chat à queue annelée | ringtail |
| nat.sc. | chat à queue annelée | ring-tail cat |
| nat.sc. | chat à queue annelée | bassarisk |
| nat.sc. | chat à queue annelée | cacomistle |
| environ., nat.res. | chat à tête plane | flat-headed cat (Prionailurus planiceps) |
| mamm. | chat à tête plate | flat-headed cat (Felis planiceps) |
| agric. | chat à tête plate | flat-headed cat (Felis planiceps) |
| zool. | chat à tête plate | flat-headed cat (Ictailurus planiceps) |
| gen. | chat échaudé craint l'eau froide | once bitten, twice shy |
| zool. | chats doré | golden cats (Profelis) |
| fin. | chiens et chats | cats and dogs |
| health., anim.husb. | distemper des chats | cat distemper |
| health., anim.husb. | distemper du chat | cat fever |
| health., anim.husb. | distemper du chat | infectious enteritis |
| health., anim.husb. | distemper du chat | panleukopenia |
| health., anim.husb. | distemper du chat | cat distemper |
| gen. | donne à manger au chat | feed the cat |
| gen. | donner sa langue au chat | give up (guessing) |
| gymn. | dos de chat | "cat back" |
| gymn. | dos de chat | convex back |
| gymn. | dos de chat | back curving |
| gymn. | dos de chat | curving of the back |
| радиогр. | effet d'œil-de-chat | vignetting (effect) |
| forestr. | eil de chat | catface |
| cultur., agric. | exposition de chats | cat show |
| gen. | faire une toilette de chat | give oneself a lick and a promise |
| vet.med. | gastro-entérite infectieuse du chat Tortor felis | feline panleucopenia |
| vet.med. | gastro-entérite infectieuse du chat Tortor felis | feline distemper |
| nat.sc., agric. | gastro-entérite infectieuse du chat | Panleucopenia |
| vet.med. | gastro-entérite infectieuse du chat Tortor felis | infectious gastroenteritis of cats |
| nat.sc., agric. | gastro-entérite infectieuse du chat | Feline Infectious Enteritis |
| fish.farm. | grand chat de mer | bull huss (Scyliorhinus stellaris) |
| fish.farm. | grand chat de mer | greater spotted dogfish (Scyliorhinus stellaris) |
| fish.farm. | grand chat de mer | large spotted dogfish (Scyliorhinus stellaris) |
| fish.farm. | grand chat de mer | nursehound (Scyliorhinus stellaris) |
| zool. | grand chat de mer | large spotted dogfish (Scyliorhinus stellaris) |
| zool. | grand chat de mer | nursehound (Scyliorhinus stellaris) |
| zool. | grand chat de mer | great spotted dogfish (Scyliorhinus stellaris) |
| gen. | grimé en chat | made up as a cat |
| nat.res. | herbe aux chats | catnep |
| nat.res. | herbe aux chats | catnip |
| health., nat.res. | herbe aux chats | common valerian (Valeriana officinalis) |
| nat.res. | herbe aux chats | catmint (Nepeta cataria) |
| nat.res. | herbe aux chats | cat thyme (Teucrium marum) |
| health., anim.husb. | herpèsvirose du poisson-chat | herpesvirosis of ictalurids |
| gen. | il a des yeux de chat | he can see like a cat in the dark |
| proverb | il ne faut pas réveiller le chat qui dort | let sleeping dogs lie |
| gen. | il n'y a pas de quoi fouetter un chat | it's nothing to make a fuss about |
| inf. | il n'y avait pas un chat | there wasn't a soul about |
| gen. | ils sont comme chien et chat | they fight like cat and dog |
| commun., IT, engl. | Internet Relay Chat | Internet Relay Chat |
| gen. | j'ai senti le frôlement du chat contre ma jambe | I felt the cat rubbing against my leg |
| gen. | j'ai senti le frôlement du chat contre ma jambe | I felt the cat brushing against my leg |
| fig. | jouer au chat et à la souris avec | play cat-and-mouse with somebody (quelqu'un) |
| gen. | jouer à chat | play tag |
| gen. | jouer à chat perché | play off-ground tag |
| gen. | la queue du chat remuait | the cat was wagging its tail |
| ling. | langues chames | Chamic languages |
| gen. | ‘le Chat botté’ | ‘Puss in Boots’ (Perrault) |
| gen. | le chat fait sa toilette | the cat's licking itself |
| gen. | le chat fait sa toilette | the cat's washing itself |
| gen. | le chat guette la souris | the cat is watching for the mouse |
| gen. | le chat hérissait ses poils | the cat's fur was bristling |
| gen. | le chat lustre son pelage | the cat is cleaning its coat |
| gen. | le chat retomba souplement sur ses pattes | the cat landed smoothly on its feet |
| gen. | le chat se hérisse | the cat's coat is bristling |
| vet.med. | leucopénie infectieuse du chat Tortor felis | infectious gastroenteritis of cats |
| vet.med. | leucopénie infectieuse du chat Tortor felis | feline distemper |
| vet.med. | leucopénie infectieuse du chat Tortor felis | feline panleucopenia |
| vet.med. | leucopénie infectieuse du chat Tortor felis | feline infectious enteritis |
| hobby, agric. | litière pour chat | cat litter |
| med. | maladie des griffes de chat | Debré syndrome |
| health. | maladie des griffes du chat | cat-scratch fever |
| health. | maladie des griffes du chat | benign lymphoreticulosis |
| med. | maladie des griffes du chat | cat scratch disease |
| med. | maladie du cri du chat | cat's cry syndrome |
| med. | maladie du cri du chat | Lejeune's syndrome |
| med. | maladie du cri du chat | cri du chat syndrome |
| med. | maladie du cri du chat | Lejeune syndrome |
| med. | maladie du cri du chat | chromosome 5 short arm deletion |
| med. | maladie du cri du chat | 5p-syndrome |
| construct. | maçonnerie en tête de chat | cobble-stone masonry |
| nat.res. | menthe de chat | catnip (Nepeta cataria) |
| nat.res. | menthe de chat | catnep (Nepeta cataria) |
| nat.res. | menthe de chat | catmint (Nepeta cataria) |
| zool. | merle moquer chat | catbird (Dumetella carolinensis) |
| zool. | merle moquer chat | grey catbird (Dumetella carolinensis) |
| ornit. | moqueur chat | gray catbird (Dumetella) |
| nat.res. | moqueur chat | catbird (Dumetella carolinensis) |
| ornit. | moqueur chat | catbird (Dumetella) |
| ornit. | moqueur chat | common catbird (Dumetella) |
| nat.res. | moqueur chat | grey catbird (Dumetella carolinensis) |
| gen. | moqueur-chat Dumetella carolinensis | grey catbird |
| el. | moustache de chat | whisker |
| el. | moustache de chat | cat's whisker |
| IT | moustaches de chat | cat's whisker |
| IT | moustaches de chat | cat whisker |
| ichtyol. | mérou chat | catface grouper (Epinephelus andersoni) |
| nat.res. | nez de chat | parasol mushroom (Lepiota procera, Macrolepiota procera) |
| agric. | nourriture pour chats | cat feeds |
| nat.res. | népète des chats | catnip US (Nepeta cataria L.) |
| nat.res. | népète des chats | catmint (Nepeta cataria L.) |
| transp. | oeil de chat | reflecting stud |
| transp. | oeil de chat | reflecting road stud |
| bot. | oeil de chat Caesalpinia bonducella | nicker seed |
| bot. | oeil de chat Caesalpinia bonducella | nicker nut |
| bot. | oeil de chat Caesalpinia bonducella | nicker bean |
| industr., construct., met. | oeil de chat | cat's eye |
| sport. | oeil de chat | prism |
| bot. | oeil de chat Caesalpinia bonducella | bonduc nut |
| med. | oeil de chat amaurotique | amaurotic cat's eye blindness of one eye due to various intraocular conditions in which a bright reflection is observed at the pupil as it would appear from the tapetum lucidum of a cat |
| industr., construct. | oeil-de-chat | cat's-eye |
| met. | oeil-de-chat | cat's eye |
| astr. | oeil-de-chat | vignetting |
| ornit. | oiseau-chat | common catbird (Dumetella) |
| ornit. | oiseau-chat | catbird (Dumetella) |
| ornit. | oiseau-chat | gray catbird (Dumetella) |
| nat.res. | oiseau-chat | catbird (Dumetella carolinensis) |
| med. | oreille de chat | cat's ear |
| gen. | Parti Chat Thai | Thai Nation party |
| textile | pas de chat | thin place |
| industr., construct., met. | pattes de chat | roller blisters |
| hobby, agric. | petit chat | kitten |
| zool. | petit chat de mer | small spotted dogfish (Scyliorhinus caniculus) |
| zool. | petit chat de mer | dogfish (Scyliorhinus caniculus) |
| zool. | petit chat de mer | lesser spotted dogfish (Scyliorhinus caniculus) |
| nat.res. | petit chat tigré tacheté | little spotted cat (Felis tigrina oncilla, Leopardus tigrina) |
| nat.res. | petit chat tigré tacheté | Costa Rica tiger cat (Felis tigrina oncilla, Leopardus tigrina) |
| med. | peur pathologique des chats | galeophobia |
| med. | phlegmon par morsure de chat | cat bite phlegmon |
| astr. | photomètre à oeil-de-chat | cat’s eye photometer |
| nat.res. | pied de chat | mountain everlasting (Antennaria dioica) |
| agric. | pied-de-chat | cudweed (Gnaphalium dioecum) |
| ichtyol. | poisson-chat Ameiurus (spp.) | bullhead |
| ichtyol. | poisson-chat Mystus tengara | bagrid catfish |
| ichtyol. | Poisson-chat Ameiurus melas | black bullhead |
| ichtyol. | poisson-chat | common bullhead (Ictalurus nebulosus) |
| ichtyol. | poisson-chat | northern brown bullhead (Ictalurus nebulosus) |
| ichtyol. | poisson chat Ictalurus punctatus | channel catfish |
| ichtyol. | poisson-chat | brown bullhead (Ictalurus nebulosus) |
| fish.farm. | poisson-chat | sea catfish (Bagre marinus, Galeichthys felis) |
| ichtyol. | Poisson-chat africain Heterobranchus bidorsalis | African catfish |
| ichtyol. | poisson-chat blanc Ictalurus catus | white catfish |
| ichtyol. | poisson-chat bleu Ictalurus furcatus | freshwater catfish |
| ichtyol. | poisson-chat bleu Ictalurus furcatus | blue catfish |
| ichtyol. | poisson-chat brun Ictalurus nebulosus | brown bullhead |
| ichtyol. | poisson-chat brun Ictalurus nebulosus | American catfish |
| life.sc., fish.farm. | poisson-chat d'Afrique | North African catfish (Clarias gariepinus, Clarias mossambicus) |
| life.sc., fish.farm. | poisson-chat d'Afrique | African catfish (Clarias gariepinus, Clarias mossambicus) |
| fish.farm. | poisson chat d'Amérique | black bullhead (Ameiurus melas, Ictalurus melas) |
| nat.res., fish.farm. | poisson-chat d'Amérique | black bullhead (Ictalurus melas) |
| ichtyol. | poisson-chat d'eau douce | freshwater catfish |
| ichtyol. | poisson-chat géant du Mékong Pangasianodon gigas | giant catfish |
| ichtyol. | poisson-chat géant du Mékong Pangasianodon gigas | Mekong giant catfish |
| ichtyol. | Poisson-chat, hybride Clarias gariepinus x C. macrocephalus | africa-bighead catfish hybrid |
| ichtyol. | poisson-chat jaune Ictalurus natalis | yellow catfish |
| fish.farm. | poisson-chat noir | brown bullhead (Ameiurus nebulosus, Ictalurus nebulosus) |
| ichtyol. | Poisson-chat nord-africain Clarias gariepinus | North African catfish |
| fish.farm. | poisson-chat tacheté | channel catfish (Ictalurus punctatus) |
| nat.res., fish.farm. | poisson chat tacheté | channel catfish (Ictalurus punctatus) |
| fish.farm. | poisson-chat à barbillon blanc | white baggar (Galeichthys feliceps) |
| life.sc., fish.farm. | poisson-chat à barbillon blanc | white barbel (Galeichthys feliceps) |
| ichtyol. | poisson-chat à tête plate Pylodictis olivaris | flathead catfish |
| ichtyol. | poisson-chat électrique | electric catfish (Malapterurus electricus) |
| fish.farm. | poisson-chat électrique | electric catfish (Malapterurus electricus) |
| fish.farm. | poissons-chat de mer | sea catfishes (Ariidae) |
| fish.farm. | poissons chat nettoyeurs | upside-down catfishes (Synodontis spp.) |
| fish.farm. | poissons-chats | torpedo-shaped catfishes (Clarias spp.) |
| fish.farm. | poissons-chats | air-breathing catfishes (Clarias spp.) |
| nat.res., fish.farm. | poissons-chats | catfishes (Ictaluridae) |
| fish.farm. | poissons-chats américains | bullhead catfishes (Ictalurus spp.) |
| fish.farm. | poissons-chats américains | catfishes (Ictalurus spp.) |
| fish.farm. | poissons-chats anguilles | catfish eels (Plotosus spp.) |
| fish.farm. | poissons chats anguilles | catfish eels (Plotosus spp.) |
| life.sc., fish.farm. | poissons-chats de mer | sea catfishes (-) |
| fish.farm. | poissons-chats de verre | glass catfishes (Kryptopterus spp.) |
| fish.farm. | poissons-chats nettoyeurs | upside-down catfishes (Synodontis spp.) |
| entomol. | pou du chat | cat biting louse (Felicola subrostratus) |
| entomol. | pou du chat | cat louse (Felicola subrostratus) |
| zool. | pou du chat | cat-louse (Felicola subrostratus) |
| entomol. | puce du chat | cat flea (Ctenocephalides felis) |
| nat.res., health., anim.husb. | puce du chat | cat flea (Ctenocephalides felis) |
| med. | pupille de chat | cat's eye pupil |
| gen. | pâtée pour chat | cat food |
| proverb | quand le chat n'est pas là, les souris dansent | when the cat's away, the mice will play |
| industr., construct. | quartz oeil-de-chat | quartz cat's-eye |
| ichtyol. | Requin carpette chat Cirrhoscyllium japonicum | saddle carpetshark |
| nat.res. | requin carpette chat | saddled carpet shark (Cirrhoscyllium japonicum) |
| ichtyol. | Requin chat arlequin Ctenacis fehlmanni | harlequin catshark |
| ichtyol. | requin-chat arlequin | harlequin cat shark (Ctenacis fehlmanni) |
| fish.farm. | requin chat brun | brown cat shark (Apristurus brunneus) |
| life.sc., fish.farm. | requin-chat brun | brown catshark (Apristurus brunneus) |
| ichtyol. | Requin chat cubain Eridacnis barbouri | Cuban ribbontail catshark |
| ichtyol. | requin-chat cubain | banded dogfish (Eridacnis barbouri) |
| ichtyol. | requin-chat cubain | brown smooth-hound (Eridacnis barbouri) |
| ichtyol. | requin-chat cubain | Cuban ribbon-tailed cat shark (Eridacnis barbouri) |
| ichtyol. | Requin chat golloum Gollum attenuatus | slender smooth-hound |
| ichtyol. | Requin chat gracile Proscyllium habereri | graceful catshark |
| ichtyol. | requin-chat gracile | graceful cat shark (Proscyllium habereri) |
| ichtyol. | Requin chat pygmée Eridacnis radcliffei | pygmy ribbontail catshark |
| ichtyol. | requin-chat pygmée | pygmy ribbon-tailed cat shark (Eridacnis radcliffei) |
| ichtyol. | requin-chat à rubans | African ribbontail cat shark (Eridacnis sinuans) |
| ichtyol. | Requin chat à rubans Eridacnis sinuans | African ribbontail catshark |
| ichtyol. | requin-carpette chat | saddled carpet shark (Cirrhoscyllium japonicum) |
| life.sc., fish.farm. | requins-chats | deep-water catsharks (Apristurus spp.) |
| gen. | s'entendre comme chien et chat | fight like cat and dog |
| health. | SIDA des chats | feline AIDS |
| ichtyol. | silure chat | black catfish (lctalurus melas) |
| ichtyol. | silure chat | yellow-bellied bullhead (lctalurus melas) |
| ichtyol. | silure chat | black bullhead (lctalurus melas) |
| zool. | sole langue de chat | bastard sole (Solea variegata) |
| life.sc., fish.farm. | sole langue de chat | wedge sole (Dicologlossa cuneata) |
| zool. | sole langue de chat | thickback sole (Dicologlossa cuneata) |
| med. | sympathie pathologique pour les chats | galeophilia |
| ichtyol. | Telline langue de chat Tellina linguafelis | Cat's tongue tellin |
| nat.res. | thym à chat | marum (Teucrium marum) |
| nat.res. | thym à chat | cat thyme (Teucrium marum) |
| earth.sc., industr., construct. | tourmaline oeil-de-chat | tourmaline cat's-eye |
| gen. | tu donnes ta langue au chat? — attends, je cherche | give up? — wait, I'm still trying to think |
| gen. | tu donnes ta langue au chat? — attends, je cherche | give up? — wait, I'm still thinking to think |
| pest.contr. | tête de chat | catseye |
| environ., agric. | tête de chat | catface |
| gen. | un chat blanc tacheté de noir | a white cat with black markings |
| gen. | un petit chat | a kitten |
| gen. | à bon chat | it's tit for tat (locution) |
| gen. | écrire comme un chat | scrawl |
| agric. | éleveurs de chats de races | cat fancy |
| med. | épreuve sur le chat de Dolman | Dolman-Wilson test |
| med. | épreuve sur le chat de Dolman | Dolman test |
| med. | œil de chat amaurotique | pseudoglioma retinae |
| med. | œil de chat amaurotique | cat's eye amaurosis |
| радиогр. | œil-de-chat | vignetting (effect) |
