| Subject | French | English |
| comp., MS | accord sur le codage | encoding agreement (An agreement between the business profiles of two trading partners to use a specific encoding protocol (X12 or EDIFACT) while exchanging messages) |
| comp. | aides de codage | coding aids |
| earth.sc. | algorithme de codage | coding algorithm |
| commun. | alignement de codages en cascade synchrones | synchronous tandem adjustment |
| construct. | alphabet du codage symbolique | symbolic coding alphabet |
| transp. | altimètre de codage | main height encoding altimeter |
| transp. | altimètre de codage | height encoding altimeter |
| patents. | appareils de codage et de décodage | encoding and decoding apparatus |
| patents. | appareils et instruments de codage et de décodage | encoding and decoding apparatus and instruments |
| automat. | base de codage | code base |
| transp. | billet à codage magnétique | magnetic ticket |
| IT | bit de codage en ligne | line coding bit |
| commun. | bit transmis en modulation par impulsions et codage | PCM bit |
| commun. | boîte de codage | coding facility |
| commun. | boîte de codage | coding box |
| commun. | boîte de commande de codage | coding control box |
| IT | capacité de codage | code capacity |
| med. | capacité de codage | coding capacity |
| comp. | champ de codage | coding field |
| comp. | circuit de codage | coding circuit |
| gen. | circuit à modulation par impulsions et codage différentielle adaptable | adaptive differential pulse code modulation circuit |
| telecom. | clé de codage | code number |
| el., mech. | clé de codage | coding key |
| telecom. | clé de codage | security code |
| comp. | codage absolu | machine-language programming |
| comp. | codage absolu | specific coding |
| comp. | codage absolu | absolute coding |
| comp. | codage absolu | machine-language coding |
| el. | codage AC3 | AC-3 audio coding technique |
| el. | codage AC3 | audio code 3 |
| el. | codage AC-3 | dolby AC-3 |
| el. | codage AC-3 | audio code 3 |
| el. | codage AC3 | Dolby Digital |
| el. | codage AC-3 | Dolby Digital |
| el. | codage AC3 | dolby AC-3 |
| el. | codage AC-3 | AC-3 audio coding technique |
| el. | codage adaptable | adaptive coding |
| commun., IT | codage ADCPM | adaptive delta pulse code modulation coding |
| commun., IT | codage ADCPM | ADPCM coding |
| IT | codage alphanumerique | alphanumeric coding |
| IT | codage aléatoire | random coding |
| el. | codage analogique | analogue encoding |
| el. | codage analogique | analog encoding |
| el. | codage arithmétique | arithmetic coding |
| commun. | codage au CT éloigné | remote TC coding |
| el. | codage audio avancé | advanced audio coding |
| el. | codage audio avancé | MPEG-2 non-backwards compatible coding |
| el. | codage audio avancé | MPEG-2 advanced audio coding |
| IT | codage automatique | automatic encoding |
| tech. | codage automatique | automatic coding |
| med.appl. | codage automatisé d'informations médicales | automatic medical information coding |
| earth.sc., mater.sc. | codage aux ultraviolets | ultra-violet sensitive coding |
| construct. | codage avec détection d'erreurs | noninterference coding |
| commun., IT | codage avec réponse partielle | partial-response coding |
| med.appl. | codage bibliographique | bibliographic coding |
| telecom. | codage bi-dimensionnel | two-dimensional coding |
| comp. | codage biphase | biphase encoding |
| comp. | codage biphase | biphase coding |
| IT | codage bipolaire | bipolar coding |
| comp. | codage bipolaire à haute densité | high-density bipolar coding |
| work.fl., commun. | codage combinatoire | combination coding |
| radio | codage compatible | compatible coding |
| radio | codage numérique composite | composite digital coding |
| el. | codage concatenated | concatenated coding |
| el. | codage convolutionnel | convolutional coding |
| el. | codage convolutionnel | trellis coding |
| el. | codage convolutionnel auto-orthogonal | self-orthogonal convolutional coding |
| avia., Canada | codage d’altitude | altitude encoding |
| IT | codage de base | basic coding |
| commun. | codage de canal | channel coding |
| radio | codage de canal | channel encoding |
| comp., MS | codage de caractères | character encoding (A one-to-one mapping between a set of characters and a set of numbers) |
| comp. | codage de continuation | continuation coding |
| el. | codage de contrôle de parité | parity check coding |
| comp. | codage de couleurs | color coding |
| comp. | codage de données | data encryption |
| comp. | codage de données | data coding |
| commun. | codage de détection d'erreur | error detection coding |
| el. | codage de Hamming | Hamming coding |
| el. | codage de Huffman | Huffman encoding |
| comp., MS | codage de Huffman | Huffman coding (An entropy encoding method for lossless data compression. It uses a variable length code table for encoding a source symbol (such as a character in a file) where the variable-length code table has been derived in a particular way based on the estimated probability of occurrence for each possible value of the source symbol) |
| comp., MS | codage de Huffman | Huffman coding (An entropy encoding method for lossless data compression. It uses a variable length code table for encoding a source symbol (such as a character in a file) where the variable-length code table has been derived in a particular way based on the estimated probability of occurrence for each possible value of the source symbol) |
| commun., el. | codage de Huffman adaptatif | adaptive Huffman coding |
| el. | codage de Huffman adapté par Gallager | Gallager's adaptive Huffman encoding |
| el. | codage de Huffman statique | static Huffman encoding |
| el. | codage de Huffman statique | static Huffman coding |
| commun. | codage de la correction d'erreurs sans voie de retour | forward error-correction coding |
| comp. | codage de la parole | voice encryption |
| IT, earth.sc. | codage de la parole | speech coding |
| IT, earth.sc. | codage de la parole | voice encoding |
| comp. | codage de la parole | speech encryption |
| el. | codage de la source | source coding |
| commun. | codage de la voix | vocoding |
| comp. | codage de ligne | line coding |
| commun., IT | codage de Manchester | Manchester encoding |
| comp. | codage de signaux | signal coding |
| commun. | codage de signaux de télévision haute définition | coding of high definition television signals |
| IT | codage de skeleton | skeletal coding |
| radio | codage de source | source encoding |
| radio | codage de source | source coding |
| commun., nat.sc. | codage de source des signaux audio | source coding of audio signals |
| commun., nat.sc. | codage de source des signaux vidéo | source coding of video signals |
| comp. | codage de type retour à zéro | return-to-zero coding |
| radio | codage de voie | channel encoding |
| radio | codage de voie | channel coding |
| IT | codage de voie anisochrone par chaînes de 0 et 1 | bulk redundancy |
| commun., IT | codage delta adaptif | adaptive delta pulse code modulation coding |
| commun., IT | codage delta adaptif | ADPCM coding |
| el. | codage d'erreur à plusieurs niveaux | multi-level error coding |
| transp., polit. | codage des acheminements | route coding |
| market. | codage des bouteilles | coding of bottles |
| commun. | codage des composantes | digital component coding |
| commun. | codage des composantes | component coding |
| commun., IT | codage des composantes séparées | separate-component coding |
| commun., IT | codage des extremums | continuous variable slope delta modulation coding |
| commun., IT | codage des images | image compression |
| commun., IT | codage des images | picture compression |
| commun., IT | codage des images | picture coding |
| IT | codage des images | image coding |
| commun., IT | codage des interruptions | pause encoding |
| IT | codage des répétitions | run length encoding |
| IT, earth.sc. | codage des signaux vocaux | voice encoding |
| IT, earth.sc. | codage des signaux vocaux | speech coding |
| commun., IT | codage des temps de pause | pause encoding |
| radio | codage différentiel | differential coding |
| commun., IT | codage différentiel de Manchester | differential encoding |
| commun., IT | codage différentiel de Manchester | differential Manchester encoding |
| comp. | codage d'image | picture coding |
| comp. | codage d'image | image coding |
| IT | codage d'image à débit réduit | low-bit-rate picture coding |
| IT | codage dimensionnel | size coding |
| comp. | codage direct | direct coding |
| el. | codage Dolby-AC3 | Dolby Digital |
| el. | codage Dolby-AC3 | dolby AC-3 |
| el. | codage Dolby-AC3 | audio code 3 |
| el. | codage Dolby-AC3 | AC-3 audio coding technique |
| comp. | codage double | double coding |
| commun. | codage du canal | channel coding |
| construct. | codage du planning | CPM-network coding |
| el. | codage du signal de télévision | television signal coding |
| commun., IT | codage du son haute fidélité | coding methods for stereo sound signals |
| el. | codage-décodage | encoding/decoding |
| comp., MS | codage effectué de manière irréversible | hard-coding (The process of putting string or character literals in the main body of code, instead of in external resource files) |
| tech. | codage en chaîne | chain code |
| radio | codage numérique en composantes | digital component coding |
| IT, dat.proc. | codage en double | dual coding |
| commun. | codage en durée d'impulsions | width coding |
| commun. | codage en durée d'impulsions | duration coding |
| commun., IT | codage en faible débit binaire | low bitrate coding |
| snd.rec. | codage en ligne | channel coding |
| pwr.lines. | codage en ligne | line encoding |
| snd.rec. | codage en ligne | channel encoding |
| comp. | codage en partie | part coding |
| radio | codage en sous-bandes | sub-band coding |
| el. | codage en treillis | trellis coding |
| work.fl., IT | codage en zone fixe | fixed field coding |
| el. | codage entropique | entropy coding |
| radio | codage entropique | statistical coding |
| IT | codage et décodage de signaux | signal coding and decoding |
| commun., R&D. | Codage et transmission des signaux de télévision à haute définition | Coding and Transmission of High Definition TV signals |
| IT | codage factice | hash coding |
| IT | codage graphique | graphics coding |
| IT | codage grossier | coarse coding |
| IT, dat.proc. | codage généralisé | generalized markup |
| IT, dat.proc. | codage générique | generic markup |
| IT, dat.proc. | codage générique | generic coding |
| comp. | codage hexadécimal | hexadecimal coding |
| radio | codage hiérarchique | layered coding |
| radio | codage hiérarchique | hierarchical coding |
| el. | codage Huffman | Huffman encoding |
| el. | codage Huffman | Huffman coding |
| commun. | codage inter-image | frame-to-frame coding |
| radio | codage interimage | interframe coding |
| el. | codage interne | inter-coding |
| el. | codage interne | inter coding |
| el. | codage interne à l'image | inter-coding |
| el. | codage interne à l'image | inter coding |
| radio | codage interpolatif en télévision numérique | interpolative coding in digital television |
| radio | codage intertrame | interfield coding |
| commun. | codage intra-image | intraframe coding |
| el. | codage intratrame | intra coding |
| el. | codage intratrame | intra-coding |
| radio | codage intratrame | intrafield coding |
| comp. | codage itératif | iterative coding |
| tech. | codage matriciel | bitmap code |
| comp. | codage micro | microcoding |
| IT | codage multiple d'échantillonnage inférieur au taux de Nyquist | multiple sub-nyquist sampling encoding |
| el. | codage non intratrame | non-intra coding |
| commun., IT | codage non uniforme | non-uniform encoding |
| el. | codage non-linéaire | nonlinear encoding |
| el. | codage non-linéaire | non-linear encoding |
| comp. | codage NRZ | NRZ coding |
| IT | codage numérique | numeric coding |
| commun. | codage numérique des signaux de radiodiffusion sonore | digital coding of sound-programme signals |
| commun. | codage numérique du signal de télévision | digital coding of television signals |
| commun., IT | codage numérique MPEG | MPEG digital coding |
| comp. | codage optimal | optimal coding |
| comp. | codage optique | optical encoding |
| comp. | codage optique | optical coding |
| el. | codage orthogonal | orthogonal coding |
| commun. | codage par bandes subdivisées | sub-band coding |
| el. | codage par convolution à débit moitié | rate one-half convolutional encoding |
| commun. | codage par découpage | gap coding |
| commun., IT | codage par formant | formant coding |
| pack. | codage par jet d'encre | inkjet coding |
| tech. | codage par plages | run-length code |
| el. | codage par prédiction adaptative | adaptive predictive coding |
| commun., IT | codage par prédiction linéaire | linear predictive coding |
| el. | codage par transformation | transform coding |
| nat.sc. | codage par treillis | trellis coding |
| comp. | codage parallèle | parallel coding |
| commun., IT | codage paramétrique | parametric coding |
| commun., IT | codage paramétrique d'onde | parametric waveform coding |
| commun., IT | codage paramétrique par forme d'ondes | parametric waveform coding |
| commun. | codage perceptif en sous-bandes | perceptual subband coding |
| commun. | codage pour correction d'erreurs | error correction coding |
| commun. | codage pour la protection contre les erreurs | error control coding |
| construct. | codage protégé | noninterference coding |
| radio | codage prédictif | predictive coding |
| IT | codage prédictif linéaire | linear predictive coding |
| commun., IT | codage pseudo-aléatoire | pseudo-random coding |
| el. | codage redondant | redundant coding |
| construct. | codage sans bruit | noninterference coding |
| comp. | codage sans retour à zéro | NRZ coding |
| el. | codage selon une loi linéaire | linear encoding law |
| IT | codage sous forme hexadécimale | hexadecimal encoding |
| IT | codage sous forme hexadécimale | URL encoding |
| commun. | codage sous forme numérique | digital coding |
| IT, dat.proc. | codage spécifique | specific markup |
| IT, dat.proc. | codage spécifique | process-specific markup |
| IT, dat.proc. | codage spécifique | procedural markup |
| el. | codage statistique | statistical coding |
| radio | codage statistique | entropy coding |
| el. | codage stéréo intensité | intensity stereo coding |
| el. | codage stéréo intensité | intensity stereo |
| work.fl., IT | codage surimposé | superimposed coding |
| IT, dat.proc. | codage symbolique | symbolic coding |
| el. | codage uniforme | uniform encoding |
| med.appl. | codage vidéo | videocoding |
| comp. | codage vidéo | video encoding |
| comp. | codage vidéo | video coding |
| biol. | codage à barres de l'ADN | DNA barcoding |
| commun., transp. | codage à 10 bits | 10 bits encoding |
| el. | codage à convolution | convolutional coding |
| IT | codage à cycle permuté | permuted cyclic code |
| commun., IT, R&D. | codage à débit variable | variable bit-rate coding |
| el. | codage à longueur variable | variable length coding |
| el. | codage à longueur variable | variable length encoding |
| radio | codage à longueur variable | variable-length coding |
| commun., IT | codage à partir de parole codée et enregistrée | waveform digitization coding |
| radio | codage à prédiction | predictive coding |
| el. | codage à réponse partielle de classe 4 | class four partial response coding |
| el. | codage à réponse partielle de classe 4 | class 4 partial response coding |
| comp., MS | codage à vitesses de transmission multiples | multiple bit rate encoding (An encoding method where a single WMV file contains several streams of varying bit rates) |
| work.fl., IT | codage à zone fice | fixed field coding |
| work.fl., commun. | codages pour carte a préperforations marginales | double row coding |
| gen. | commutateur de codage | code switch |
| el., mech. | dispositif de codage | coding device |
| comp. | dispositif de codage | encoder |
| comp. | dispositif de codage | coder |
| transp., polit. | dispositif de codage d'altitude | altitude encoder |
| IT | données binaires à codage biphase différentiel | differentially bi-phase coded binary data |
| IT | données binaires à codage bivalent différentiel | differentially bi-phase coded binary data |
| med.appl. | Doppler à codage couleur | colour-coded Doppler |
| med.appl. | Doppler à codage couleur | colour Doppler |
| med.appl. | Doppler à codage couleur linéaire | linear colour Doppler |
| med.appl. | Doppler à codage couleur sectoriel | sector colour Doppler |
| telecom. | douille de codage | coding plug |
| comp. | format de codage | coding format |
| earth.sc. | imagerie X par ouverture de codage | coded-mask X-ray imaging |
| IT | Initiative pour le codage du texte | Text Encoding Initiative |
| patents. | instruments de codage et de décodage | encoding and decoding instruments |
| telecom. | interrupteur de codage | coding switch |
| comp. | langage de codage | coding language |
| el. | liaison de contrôle de modulation par impulsions et codage | pulse code modulation control link |
| el. | liaison de contrôle de modulation par impulsions et codage | PCM control link |
| el. | liaison utilisant la technique de la modulation par impulsions et codage | pulse code modulation link |
| comp., MS | liste des codages bloqués | Blocked Encodings List (A list that allows you to block a language encoding or character set in order to filter out unwanted international e-mail messages that display in a language you don't understand) |
| earth.sc. | logiciel de codage | coding computer programme |
| el. | loi de codage | encoding law |
| pwr.lines. | loi de codage terme déconseillé dans ce sens | quantizing law |
| pwr.lines. | loi de codage terme déconseillé dans ce sens | coding law |
| comp. | loi de codage | coding law |
| IT | loi de codage uniforme | uniform encoding law |
| el. | loi de codage à segments | segmented encoding law |
| el. | loi de codage à segments | piecewise linear encoding |
| IT | matrice de codage | encoding matrix |
| el. | mode de codage à deux canaux audio | dual channel mode |
| med.appl. | mode à codage couleur | colour mode |
| el. | modulation de phase cohérente à codage différentiel | differentially encoded coherent phase shift keying |
| el. | modulation différentielle par impulsions et codage | differential pulse code modulation |
| commun. | modulation par codage différentiel d'impulsion | differential pulse code modulation |
| IT | modulation par impulsion et codage | pulse coded modulation |
| tech. | modulation par impulsion et codage | Pulse Code Modulation (abrév. P.C.M.) |
| IT | modulation par impulsion et codage | pulse code modulation |
| tech. | modulation par impulsion et codage | p.c.m. |
| el. | modulation par impulsion et codage différentiel | differential pulse-code modulation |
| IT | modulation par impulsions et codage | pulse code modulation |
| commun., IT | modulation par impulsions et codage | pulse-code modulation |
| IT | modulation par impulsions et codage | pulse coded modulation |
| pwr.lines. | modulation par impulsions et codage généralisée | generic pulse code modulation |
| el. | modulation par impulsions et codage de phase | phase-encoded pulse modulation |
| el. | modulation par impulsions et codage différentiel | differential pulse code modulation |
| el. | modulation par impulsions et codage différentiel adaptatif | adaptive differential pulse code modulation |
| el. | modulation par impulsions et codage différentiel adaptatif | adaptive differentiated pulse code modulation |
| el. | modulation par impulsions et codage différentiel adaptatif | adaptive DPCM |
| radio | modulation par impulsions et codage différentiel hybride | hybrid differential pulse code modulation |
| el. | modulation par impulsions et codage différentielle adaptable | adaptive differential pulse code modulation |
| el. | modulation par impulsions et codage différentielle adaptable | adaptive differentiated pulse code modulation |
| el. | modulation par impulsions et codage différentielle adaptable | adaptive DPCM |
| commun., IT | modulation par impulsions et codage loi A | A-law pulse code modulation |
| commun., IT | modulation par impulsions et codage loi A | A-law PCM |
| IT, mater.sc. | modulations par impulsions et codage | pulse code modulation |
| IT | multiplexeur MIC 30 voies à codage monovoie | thirty-channel PCM per-line codec multiplexer |
| IT | méthode de codage | encoding procedure |
| el. | méthode de codage des composantes séparées | separate component coding technique |
| el. | méthode de codage des composantes séparées | separate component coding method |
| commun., IT | méthode de codage et de décodage | coding/decoding technique |
| IT | méthode de codage pour contrôle d'erreurs | encoding procedure |
| tech. | méthode de protection par codage | code securing procedure |
| el. | méthodes de codage | encoding method |
| commun. | norme de codage numérique | standard for digital encoding |
| avia., Canada, tech. | normes de codage | coding standards |
| el. | ordre de codage | coded order |
| transp. | organe de codage | coding device |
| el. | paramètre de codage | coding parameter |
| commun. | pion de codage | coding pin |
| IT | 9 pistes par codage de groupes et sur bandes magnétiques | 9 track group code recorded magnetic tape |
| commun., transp. | porteuse modulée par déplacement de phase par un signal à modulation par impulsion et codage | carrier phase-shift modulated by a pulse code modulation |
| comp. | possibilité de codage | coding possibility |
| el. | processeur de codage vocal | vocoder processor |
| IT | procédure de codage | encoding procedure |
| IT | procédure de codage | coding procedure |
| commun. | procédé de codage de la parole | speech encoding process |
| comp., MS | protocole de codage | encoding protocol (A protocol that governs the structure and content of a business-to-business message. The encoding protocol settings for a business profile define the encoding protocol that a business division uses to send and receive business-to-business messages. Some examples of encoding protocols are X12, EDIFACT, HIPAA, and EANCOM) |
| el. | règle de codage | coding rule |
| commun. | règles de base de codage | basic encoding rules |
| el. | signal de modulation par impulsions et codage | pulse code modulation signal |
| el. | signal par codage différentiel | differential phase shift keying coding |
| el. | signal par codage différentiel | DPSK coding |
| commun. | signal video à codage numérique | coded digital video data |
| gen. | simulation de codage | coding simulation |
| med.appl. | sonographie Doppler à codage couleur testiculaire | testicular colour Doppler sonography |
| el. | stratégie de codage | coding strategy |
| med.appl. | stéréo-angiographie Doppler à codage couleur | colour Doppler stereoangiography |
| IT | système de codage | coding scheme |
| IT | système de codage | coding system |
| commun. | système de codage | coder system |
| IT | système de codage | code |
| IT | système de codage | code system |
| IT | système de codage commandé par processeur | processor controlled keying system |
| IT | système de codage complexe | sophisticated coding system |
| IT | système de codage complexe | sophisticated coding scheme |
| commun. | système de codage de la source | source-coding system |
| IT | système de codage de Manchester | Manchester coding scheme |
| gen. | système de codage des postes | post coding system |
| econ., market. | système de codage des stades | stage code system |
| commun., transp. | système de codage-décodage | code-decode system |
| IT, agric. | système de codage numérique | numerical coding system |
| IT | système de codage à clé publique | public key encipherment |
| IT | système de codage à clé publique | asymmetric key cipher |
| IT | système de codage à clé publique | public key cryptography |
| IT | système de codage à clé publique | asymmetric encipherment |
| el. | système de codage à quatre signatures | four-signature coding system |
| el. | système de codage à quatre signatures | 4-signature coding system |
| IT | système de codage à récupération d'horloge | Manchester coding scheme |
| commun. | système radioélectrique d'appel avec codage à tonalités séquentielles sans transmission de parole | sequential tone coded radio-paging system |
| commun. | système à codage numérique | digitally coded system |
| el. | système à modulation quaternaire par déplacement de phase à codage différentiel | differentially encoded quaternary PSK system |
| comp. | séquence de codage | coding sequence |
| el. | taux de codage | coding rate |
| commun. | technique de codage du canal | channel-coding technique |
| el. | technique de codage à la source | source coding technique |
| commun. | techniques de codage et de présentation des images fixes, mobiles et tridimensionnelles | coding and presentation techniques for still, moving and three dimensional images |
| el. | trame de codage | code frame |
| pwr.lines. | transmission multiplex par impulsions et codage | multichannel PCM transmission |
| commun., IT | type de codage | encoded information type |
| IT | Type de codages recevables | Registered Encoded Information Type |
| IT, tech. | Types de codages recevables | Registered Encoded Information Types |
| commun. | téléphonie avec codage MIC | PCM encoded telephony |
| med.appl. | ultrasonographie duplex à codage couleur | colour duplex ultrasonography |
| IT, earth.sc. | unité de codage vidéo | video coding unit |
| IT, el. | viol de la loi de codage | coding violation |
| construct. | volume de codage | code size |
| commun., IT | zone de codage video | video coding section |
| IT | à codage numérique | digitally encoded |
| med.appl. | échocardiographie œsophagienne à codage couleur | colour-coded transesophageal echocardiography |
| earth.sc. | équipement de codage configurable | flexible coding equipment |
| el. | équipement à voie unique par assignation en fonction de la demande avec modulation par impulsions et codage pour l'accès multiple | single channel per carrier PCM multiple access demand assignment equipment |
| gen. | étude de codage de la source | source coding study |
