| French | English |
| amélioration de la combustion de l'essence par "charge stratifiée" | improvement in the combustion of petrol by means of a "stratified load" |
| carte de contrôle des gaz de combustion | exhaust control card |
| centrale de combustion des résidus urbains | installation for burning urban refuse |
| chambre de combustion secondaire | secondary combustion chamber |
| chambre de combustion à petite échelle | small-scale furnace Small enclosed structures containing a heat source, typically used for the purpose of intense heating. Most are lined with refractory material, the heat source is typically provided by electrical elements or the burning of gas, coke or coal |
| chambre de combustion à petite échelle | small-scale furnace |
| chambre de post-combustion | post-combustion chamber |
| combustion couvante | smouldering combustion |
| combustion de combustibles | fuel combustion |
| combustion de combustibles fossiles | combustion of fossil fuels |
| combustion d'ordures produites par le navire | combustion of ship-generated garbage |
| combustion délibérée de biomasse | intentional biomass burning |
| combustion en deux étapes | two-stage combustion |
| combustion en lit fluidisé | fluid bed combustion |
| combustion en lit fluidisé | fluidized-bed combustion |
| combustion en lit fluidisé | fluidized bed combustion |
| combustion en phase aqueuse | wet combustion |
| combustion en torchère | gas flaring |
| combustion en torchère | flaring |
| combustion incandescente | smouldering combustion |
| combustion naturelle de biomasse | natural biomass burning |
| combustion obligatoire des résidus gazeux | obligatory flaring of waste gas |
| combustion oxygaz | oxy-fuel combustion |
| combustion par torche | flare combustion |
| combustion sans flamme | combustion without flame |
| combustion sur lit fluidisé | fluidized bed combustion |
| combustion sur lit fluidisé | fluidised bed combustion |
| combustion sur lit fluidisé | fluidized-bed combustion |
| combustion sur lit fluidisé | fluid bed combustion |
| combustion vive | flaming combustion |
| combustion étagée | cold combustion |
| durée de combustion | combustion period |
| déchets provenant de centrales électriques et autres installations de combustion sauf 19 00 00 | wastes from power station and other combustion plants except 19 00 00 |
| déchets provenant de centrales électriques et autres installations de combustionsauf 19 00 00 | wastes from power stations and other combustion plants except 19 |
| décontamination des gaz de combustion | decontamination of waste gases |
| dénitrification des gaz de combustion | denitrification of waste gas |
| désulfuration des gaz de combustion | stack-gas desulfurization |
| désulfuration des gaz de combustion | flue gas desulphurization |
| désulfuration des gaz de combustion | flue-gas desulphurisation |
| désulfuration des gaz de combustion | flue gas desulfuration |
| désulfuration des gaz de combustion par voie humide | wet fuel-gas desulphurisation |
| effluents de pyrolyse ou de combustion | fire effluents |
| gas de combustion | stack gas |
| gas de combustion | flue gas |
| gaz de combustion | combustion gas The exhaust gas from a combustion process. It may contain nitrogen oxides, carbon oxides, water vapour, sulfur oxides, particles and many chemical pollutants |
| gaz de combustion | flue-gas |
| gaz de combustion | combustion gas |
| gaz de combustion | flue gas |
| grande installation de combustion | large combustion plant Any sizable building which relies on machinery that converts energy released from the rapid burning of a fuel-air mixture into mechanical energy |
| injection d'air de combustion | injection of combustion air |
| installation de combustion mixte | multi-fuel firing unit |
| installation de désulfuration des gaz de combustion | exhaust gas desulphurisation plant |
| installation de post-combustion catalytique | catalytic afterburner system |
| installations de combustion | combustion plants |
| la combustion des déchets de l'huile moteur provoque des émissions de plomb | burning of waste crankcase produces lead emissions |
| modification de la combustion | combustion modification |
| modification des procédés de combustion | combustion modification |
| modification des techniques de combustion | combustion modification |
| moteur à combustion | combustion engine An engine that operates by the energy of combustion of a fuel |
| nouvelle installation de combustion | new combustion plant |
| paroi intérieure de la chambre de combustion | inner wall of the combustion chamber |
| phase de combustion vive | flaming phase |
| polluant issu de la combustion des plastiques | pollutant produced by burning plastics |
| post-combustion | afterburning An afterburner is a gadget fitted to the exhaust flues of furnaces and also to the exhaust systems of motor vehicles. They remove polluting gases and particles, which are the result of incompletely combusted fuel, by incineration and break down other chemical molecules associated with combustion into inert chemicals |
| post-combustion | afterburning |
| processus de combustion | oxidation process |
| produit de combustion | combustion product |
| recyclage des gaz de combustion | flue gas recirculation |
| rejet des eaux usées provenant de l'épuration des gaz de combustion | aqueous waste resulting from the cleaning of exhaust gases |
| récupération de la chaleur produite par la combustion | recovery of the combustion heat generated |
| résidu de combustion | combustion residue A residual layer of ash on the heat-exchange surfaces of a combustion chamber, resulting from the burning of fuel |
| résidu de combustion | combustion residue |
| résidus de la combustion | incineration ash |
| source fixe de combustion | stationary combustion source |
| temps de combustion critique | critical burnout time |
| unité de combustion catalytique | catalytic combustor |
| unité de combustion catalytique | catalytic combustion unit |
| unité de combustion des ordures ménagères | refuse incinerator |
| unité de traitement des gaz de combustion | flue gas treatment unit |
| vitesse linéaire de combustion | linear burning rate |
| vitesse massique de combustion | mass burning rate |
| vitesse surfacique de combustion | area burning rate |
| à combustion incomplète | underfired |
| émissions de combustion | combustion emissions |
