| Subject | French | English |
| gen. | abats impropres à la consommation humaine | offal unfit for human consumption |
| gen. | Affaires industrielles III:industries des biens de consommation | Industrial affairs III:Consumer goods industries |
| med. | agranulocytose de consommation | catabolic agranulocytosis |
| gen. | aide communautaire à la consommation | Community aid to consumption |
| agric. | aide à la consommation | aid to consumption |
| agric. | aide à la consommation pour le beurre | aid to butter consumption |
| gen. | alcool de consommation de bouche | potable alcohol |
| gen. | alcool de consommation de bouche | alcohol for oral consumption |
| agric. | aliment propre pour la consommation humaine | food fit for human consumption |
| fishery | aliments congelés prêts à la consommation | ready to eat frozen food fish inspection |
| life.sc. | appareil de mesure coulométrique de la consommation d'oxygène | coulometric oxygen uptake recorder |
| nat.res. | appareil de mesure de la consommation de carburant | fuel-consumption gauge |
| pack. | articles de consommation | consumer goods |
| gen. | articles de consommation | consumer products |
| patents. | articles de consommation courante | requisites |
| patents. | articles de consommation courante | commodities |
| agric. | Association Marché à terme des pommes de terre de consommation | Dutch Potato Futures Market Association |
| gen. | auto-consommation | output consumed in the sector |
| agric. | auto-consommation sur l'exploitation | consumption of own produce on the farm |
| agric., food.ind. | aux fins de la consommation humaine | for human consumption |
| gen. | base de données sur la consommation alimentaire européenne | European Food Consumption Database |
| gen. | bien de consommation courante | consumer good |
| gen. | biens de consommation non durables | consumer non-durables |
| gen. | bâtiment dont la consommation d'énergie est quasi nulle | nearly zero energy building |
| gen. | ce sont des articles de grande consommation | they are everyday consumer articles |
| social.sc., health. | Charte européenne sur la consommation d'alcool | European Charter on Alcohol |
| mater.sc., el. | clause de consommation garantie | minimum payment clause |
| chem., el. | clause de consommation minimale facturée | minimum take or pay clause |
| mater.sc., el. | clause de minimum de consommation | minimum payment clause |
| med. | coagulopathie de consommation | defibrination syndrome |
| med. | coagulopathie de consommation | disseminated intravascular coagulation |
| med. | coagulopathie de consommation | consumption coagulopathy |
| construct. | coefficient de synchronisation de consommation de chaleur | simultaneous heat-consumption rate |
| mil., logist. | coefficient d'intensité de consommation | consumption rate coefficient |
| construct. | coefficient d'inégalité de consommation de la chaleur par seconde | specific ratio of water consumption per second |
| construct. | coefficient d'irrégularité de la consommation horaire de chaleur | coefficient of hourly variations of heat consumption |
| gen. | collations et consommations | refreshments |
| gen. | collations et consommations | snacks and drinks |
| gen. | collations et consommations | light meals and drinks |
| gen. | Comité consultatif pour le système communautaire d'information sur les accidents dans lesquels sont impliqués des produits de consommation | Advisory Committee for the System of Information on Accidents in which Consumer Products are involved |
| gen. | Comité consultatif pour le système communautaire d'échange rapide d'informations sur les dangers découlant de l'utilisation de produits de consommation | Advisory Committee on the Community System for the rapid Exchange of Information on Dangers arising from the Use of Consumer Products |
| agric. | comité de la consommation | Consumption Committee |
| agric., food.ind., UN | Comité du Codex sur les glaces de consommation | Codex Committee on Edible Ices |
| gen. | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive relative à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the quality of water intended for human consumption |
| gen. | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive relative à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of water intended for human consumption |
| tech., energ.ind. | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant l'information sur la consommation d'énergie des appareils ménagers par voie d'étiquetage | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on the Indication by Labelling of the Energy Consumption of Household Appliances |
| law, transp. | Comité pour l'application de la directive concernant la disponibilité d'informations sur la consommation de carburant et les émissions de CO à l'intention des consommateurs lors de la commercialisation des voitures particulières neuves | Committee for the application of the directive relating to the availability of consumer information on fuel economy and CO emissions in respect of the marketing of new passenger cars |
| energ.ind. | Comité pour l'harmonisation des mesures nationales concernant l'indication de la consommation des appareils domestiques en énergie et en autres ressources, par voie d'étiquetage et d'informations uniformes relatives aux produits | Committee on harmonisation of national measures on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances |
| gen. | Comité pour l'indication de la consommation des appareils domestiques en énergie et en autres ressources par voie d'étiquetage et d'informations uniformes relatives aux produits | Committee on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances |
| gen. | Commission d'information sur les problèmes du crédit à la consommation | Consumer Credit Act Committee |
| tech. | compteur de consommation | household supply meter |
| gen. | Conseil européen de la consommation | European Consumer Council |
| avia., Canada, HR | conseiller fiscal, Taxes à la consommation | Tax Advisor, Commodity Taxes |
| life.sc. | consommation abiotique d'oxygène | abiotic oxygen uptake |
| med. | consommation agricole | consumption of agricultural products |
| agric. | consommation alimentaire | consumption of foodstuffs |
| agric. | consommation alimentaire | feed consumption |
| gen. | consommation annuelle d'eau par habitant | annual water consumption per head |
| gen. | consommation collaborative | collaborative consumption |
| tech., mech.eng. | consommation d'air | air consumption |
| tech., mech.eng. | consommation d'air d'un moteur | air consumption of a motor |
| tech., mech.eng. | consommation d'air d'un outil pneumatique | air consumption of a pneumatic tool |
| tech., mech.eng. | consommation d'air effective | actual air consumption |
| earth.sc., mech.eng. | consommation d'air normale | nominal air consumption |
| tech., mech.eng. | consommation d'air normale | rated air consumption |
| earth.sc., mech.eng. | consommation d'air théorique | theoretical air consumption |
| tech., mech.eng. | consommation d'air théorique | theorical air consumption |
| agric. | consommation de bois | timber consumption |
| energ.ind., industr. | consommation de carburant | fuel consumption |
| energ.ind., industr. | consommation de carburant en litres par unité de service et année | fuel consumption in litres per service unit and year |
| energ.ind. | consommation de chaleur | heat consumption |
| mater.sc., chem. | consommation de charbon | coal consumption |
| gen. | consommation de charbon dans le secteur des foyers domestiques | coal consumption by the domestic heating market |
| construct. | consommation de ciment | cement consumption |
| construct. | consommation de ciment | cement content |
| sport. | consommation de combustible | fuel prescription |
| med. | consommation de combustible | fuel consumption |
| energ.ind. | consommation de combustible traditionnel en ktep | traditional fuel use-kt of oil equivalent |
| energ.ind. | consommation de combustible traditionnel en millier de tep | traditional fuel use-kt of oil equivalent |
| earth.sc., el. | consommation de courant | current drain |
| chem. | consommation de courant | current consumption |
| antenn. | consommation de courant de chauffage | heater current consumption |
| antenn. | consommation de courant de chauffage | filament current consumption |
| comp. | consommation de courant faible | low-power drain |
| gen. | consommation de courant pour le flux lumineux | bright current consumption |
| med. | consommation de drogues | drug use |
| tech., mech.eng. | consommation de fluide | fluid consumption |
| agric. | consommation de fourrage | feed intake |
| agric. | consommation de fourrage | feed consumption |
| chem. | consommation de gaz | gas load |
| chem. | consommation de gaz | gas consumption |
| tech., mech.eng. | consommation de gaz d'un moteur | gas consumption of a motor |
| tech., mech.eng. | consommation de gaz d'un outil pneumatique | gas consumption of a pneumatic tool |
| construct. | consommation de la boue | slurry consumption |
| construct. | consommation de l'agent d'échanges thermiques | heat-carrying agent consumption |
| nat.sc., agric. | consommation de luxe | luxury consumption |
| nat.res. | consommation de matériaux | material consumption |
| tech. | consommation de montée en température fours électriques domestiques | preheat consumption |
| nat.res. | consommation de permanganate | permanganate consumption |
| nat.res. | consommation de permanganate | potassium permanganate consumption |
| nat.res. | consommation de permanganate de potassium | permanganate consumption |
| nat.res. | consommation de permanganate de potassium | potassium permanganate consumption |
| agric. | consommation de produits agricoles | consumption of agricultural products |
| agric. | consommation de produits alimentaires | food consumption |
| agric. | consommation de produits alimentaires | consumption of foodstuffs |
| chem. | consommation de vapeur | steam consumption |
| nat.res. | consommation d'eau fraîche | freshwater consumption |
| nat.res. | consommation d'eau potable | consumption of drinking water |
| construct. | consommation d'eau sans restituation | water consumption without recycling |
| agric., chem. | consommation d'engrais | fertilizer use |
| energ.ind. | consommation des auxiliaires de la centrale | station service consumption |
| energ.ind. | consommation des auxiliaires de la centrale | power station internal consumption |
| med. | consommation des produits agricoles | consumption of agricultural products |
| gen. | consommation des réfractaires | refractory consumption |
| gen. | consommation des réfractaires | refractory erosion |
| gen. | consommation des véhicules moteurs | materials used by tractive stock |
| chem., mech.eng. | consommation d'huile | oil consumption |
| tech., mech.eng. | consommation d'huile de lubrification | lubricating oil consumption |
| med., life.sc. | consommation d'oxygène | oxygen uptake |
| agric. | consommation d'oxygène | oxygen usage |
| med. | consommation d'oxygène | oxygen consumption |
| med. | consommation d'oxygène | VO 2 |
| gen. | consommation du combustible | fuel consumption |
| gen. | consommation d'électrodes | electrode consumption |
| chem. | consommation d’énergie | energy consumption |
| energ.ind. | consommation d'énergie | energy demand |
| energ.ind. | consommation d'énergie commerciale - ktep | commercial energy use-kt of oil equivalent |
| energ.ind. | consommation d'énergie commerciale - millier de tep | commercial energy use-kt of oil equivalent |
| energ.ind., mech.eng. | consommation d'énergie mécanique | mechanical energy input |
| energ.ind. | consommation d'énergie par carburant | energy consumption by fuel |
| energ.ind. | consommation d'énergie primaire | gross energy consumption |
| energ.ind. | consommation d'énergie électrique | electrical energy input |
| energ.ind. | consommation d'énergie électrique | consumption of electricity |
| energ.ind. | consommation d'énergie électrique | electricity consumption |
| agric., construct. | consommation effective | effective water use |
| life.sc., construct. | consommation effective d'eau | effective water use |
| agric. | consommation en aliments | feed consumption |
| tech., chem. | consommation en chlore d'une pâte | chlorine consumption of a pulp |
| construct. | consommation en eau | water consumption |
| agric. | consommation en petits emballages | consumption in small containers |
| med. | consommation excessive d'alcool | alcohol abuse |
| agric. | consommation familiale du producteur | home consumption by the producer |
| agric. | consommation familiale du producteur | domestic consumption of the producer |
| agric. | consommation familiale du viticulteur | consumption in the families of wine-growers |
| gen. | consommation finale collective des administrations publiques et privées | final collective consumption of general government and private non-profit institutions |
| gen. | consommation finale sur le territoire économique des ménages non résidents | final consumption of non-resident households on the economic territory |
| energ.ind. | consommation finale totale | total final consumption |
| energ.ind. | consommation finale totale d'énergie | total final consumption |
| chem., mech.eng. | consommation horaire | hourly consumption |
| nat.res. | consommation industrielle d'eau | industrial water consumption |
| social.sc. | consommation intensive | intensive use |
| gen. | consommation interne au groupe | consumption internal to the group |
| energ.ind. | consommation intérieure | inland consumption |
| agric. | consommation intérieure | home consumption |
| gen. | consommation intérieure | internal consumption |
| nat.res. | consommation maximale | maximum consumption |
| chem., el. | consommation moyenne | integrated demand |
| mater.sc. | consommation moyenne de chaleur | average heat rate |
| mater.sc. | consommation moyenne de chaleur pour la production de l'énergie électrique | average heat rate for the production of electric energy |
| comp. | consommation moyenne de courant | average supply current |
| tech. | consommation moyenne du coeur | average core burn-up |
| earth.sc. | consommation moyenne du combustible | average burn-up |
| energ.ind. | consommation nette d'électricité | net energy consumption |
| gen. | consommation nomade | consumption on the move |
| nat.sc., life.sc. | consommation non productive d'eau | non-beneficial consumptive use |
| nat.sc., life.sc. | consommation non productive d'eau | non productive consumptive use |
| nat.sc., life.sc. | consommation non profitable d'eau | non-beneficial consumptive use |
| nat.sc., life.sc. | consommation non profitable d'eau | non productive consumptive use |
| energ.ind. | consommation non-énergétique | non-energy consumption |
| nat.res. | consommation par habitant et par jour | daily per capita consumption |
| agric. | consommation par tête | per capita tobacco consumption |
| agric., industr. | consommation par tête | per capita tobacco consumption |
| gen. | consommation propre du réseau | system internal consumption |
| gen. | consommation propre du réseau | network internal consumption |
| gen. | consommation propre du réseau | internal losses |
| chem. | consommation prôpre | own consumption |
| life.sc. | consommation specifique de fluide | specific fluid consumption |
| chem., mech.eng. | consommation spécifique | specific fuel consumption |
| chem., mech.eng. | consommation spécifique | thrust specific fuel consumption |
| construct. | consommation spécifique | discharge water intensity |
| gen. | consommation spécifique | specific consumption |
| tech., mech.eng. | consommation spécifique d'air | specific air consumption |
| chem., mech.eng. | consommation spécifique de carburant au frein utile | brake specific fuel consumption |
| tech., mech.eng. | consommation spécifique de chaleur | heat rate |
| tech., mech.eng. | consommation spécifique de chaleur | specific consumption of heat |
| tech., mech.eng. | consommation spécifique de combustible | specific fuel consumption |
| chem., el. | consommation spécifique de gaz | specific gas consumption |
| chem., mech.eng. | consommation spécifique de propergol | specific propellant consumption |
| nat.res. | consommation spécifique d'eau | specific water consumption |
| tech., mech.eng. | consommation spécifique d'huile de lubrification | specific lubricating oil consumption |
| earth.sc., mech.eng. | consommation spécifique du fluide moteur | specific driving medium requirement |
| tech., mech.eng. | consommation spécifique d'un moteur pneumatique | specific air consumption of a pneumatic motor |
| construct. | consommation spécifique d'énergie | specific power consumption |
| chem., mech.eng. | consommation spécifique indiquée | indicated specific fuel consumption |
| construct. | consommation supernormative | excessive costs |
| energ.ind. | consommation supportable de l'énergie | sustainable energy consumption |
| chem., mech.eng. | consommation sur avion | installed fuel consumption |
| social.sc. | consommation symbolique | conspicuous consumption |
| mil., logist. | consommation théorique journalière | theoretical supply rate |
| nat.res. | consommation totale d'eau | total water consumption |
| agric. | consommation utile d'eau | beneficial water use |
| agric. | consommation à l'état frais | consumption of fresh food |
| energ.ind., el. | consommation électrique en mode arrêt | off-mode power consumption |
| energ.ind., el. | consommation électrique en phase d'utilisation | use-phase electricity consumption |
| energ.ind. | consommation énergétique | energy consumption |
| chem., el. | consommations maximales non foisonnées | non-coincident demand |
| social.sc. | consommations payantes | cash bar |
| construct. | contrôle de la consommation d'énergie | power consumption inspection |
| agric. | coopérative de consommation | consumers' association |
| agric. | coopérative de consommation | consumers' co-operative |
| gen. | société coopérative de consommation | consumer cooperative |
| gen. | coopérative de consommation | consumers co-operative society |
| agric. | crise de la consommation | consumption crisis |
| agric. | crème de consommation | fresh cream |
| gen. | Crédit я la consommation | Consumer credit |
| patents. | cycle de consommation | consumption cycle |
| agric. | céréale de consommation courante | cereal for everyday consumption |
| gen. | date limite de consommation | best before date |
| pack. | date limite de consommation ou d’utilisation | durability limit (de denrées périssables) |
| pack. | date limite de consommation ou d’utilisation | pick-up date (de denrées périssables) |
| agric. | denrée alimentaire de consommation | food for common nutritional uses |
| agric. | denrée alimentaire de consommation courante | foodstuff for normal consumption |
| agric. | des actions communes pour le développement de la consommation de certains produits | joint measures to promote consumption of certain products |
| agric. | destiné à la consommation humaine | for human consumption |
| life.sc. | diagramme de consommation d'eau | water consumption diagram |
| gen. | Directeur des Impôts sur la Consommation | Director, Consumer Taxes Department |
| tax. | Direction des Impôts sur la Consommation | Consumer Tax Department |
| law, commer. | Direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes | Directorate-General for Competition, Consumption and the Fight against Fraud |
| law, commer. | Direction générale de la consommation, de la concurrence et de la répression des fraudes | Directorate-General for Competition, Consumption and the Fight against Fraud |
| law, fin. | directive sur certains aspects de la vente et des garanties des biens de consommation | Directive on certain aspects of the sale of consumer goods and associated guarantees |
| law, fin. | directive sur le crédit à la consommation | Directive on consumer credit |
| gen. | distributeur de biens de consommation | food broker |
| gen. | donnees de consommation | usage data |
| gen. | donnees de consommationrechanges | consumption data spares |
| tax., transp. | droit d'accise sur les automobiles à forte consommation de carburant | gas guzzler tax |
| tax. | droit de consommation | consumer tax |
| law | droit de la consommation | consumer law |
| law, commer., fin. | droit des contrats à la consommation | consumer contract law |
| law | droit d'utilisation et de consommation | right of use and consumption |
| tax. | droit exigible lors de l'expédition à la consommation | duty payable when the product is made available for consumption |
| law, commer. | droit régissant les contrats à la consommation | law governing consumer contracts |
| tax., transp. | droit spécial de consommation | special motor-vehicle tax |
| tax. | décharge totale de la taxe de consommation | exemption from all excise duty |
| energ.ind. | délestage de consommation | load throw-off |
| energ.ind. | délestage de consommation | load shedding |
| energ.ind. | délestage de consommation | load rejection |
| gen. | dépenses de consommation publique | expenditure on public consumption |
| gen. | elle fait une grande consommation de papier | she goes through a lot of paper |
| gen. | elle fait une grande consommation de parfum | she goes through a lot of perfume |
| med. | enquête de consommation alimentaire | food consumption survey |
| tech., mech.eng. | essai de consommation | consumption test |
| tax. | Etat membre de consommation | Member State of consumption |
| med. | excès de consommation | excess of consumption |
| gen. | Experts indépendants chargés de l'étude " Incidence des charges de la Sécurité sociale sur les prix à la consommation et les conditions de concurrence " | Independent Experts on the Incidence of Social Security Costs on Consumer Prices and Competition |
| construct. | facteur d'irrégularité de consommation | consumption irregularity factor |
| energ.ind. | facture de consommation courante | utility bill |
| patents. | farines et préparations faites de céréales pour la consommation humaine, pain, pâtisserie et confiserie non médicinale, glaces comestibles | flour and preparations made from cereals for food for human consumption, bread, pastry and non-medicated confectionery, ices |
| patents. | fourniture de boissons pour consommation immédiate | delivery of drinks and beverages for immediate consumption |
| tech. | frais de consommation de combustible | fuel consumption charge |
| tech. | frais de consommation de combustible | depletion charge |
| agric. | fèves et féveroles,consommation humaine | broad and field beans,human consumption |
| gen. | germes nocifs pour la santé, présents dans les eaux destinées à la consommation humaine | microorganisms harmful to health, present in water intended for human consumption |
| comp. | gestion de la consommation | power management |
| comp. | gestion de la consommation | power conservation |
| comp. | gestion de la consommation | power saving |
| comp. | gestion de la consommation | advanced power management |
| comp. | gestion de la consommation d'énergie | power saving |
| comp. | gestion de la consommation d'énergie | power management |
| comp. | gestion de la consommation d'énergie | power conservation |
| comp. | gestion de la consommation d'énergie | advanced power management |
| agric., tech., coal. | glace de consommation | ice-cream |
| agric., tech., coal. | glace de consommation | edible ice |
| gen. | Groupe de travail " Consommation d'acier par secteur " | Working Party on Steel Consumption by Sector |
| gen. | Groupe de travail " Statistiques des prix à la consommation " | Working Party on Retail Price Statistics |
| agric. | impropre à la consommation en l'état | unsuitable for immediate consumption |
| agric. | impropre à la consommation humaine | inedible |
| agric. | impropre à la consommation humaine | unfit for consumption |
| agric. | impropre à la consommation humaine | condemned |
| agric., mater.sc. | impropre à la consommation humaine | unfit for human consumption |
| tax. | impôt de consommation | sales tax |
| tax. | impôt de consommation | consumer tax |
| law, fin. | impôt général sur la consommation | general consumption tax |
| tax. | impôt sur la consommation | sales tax |
| tax. | impôt sur la consommation | consumer tax |
| tax., agric. | impôts sur la consommation | excise duties |
| tax., agric. | impôts sur la consommation | excise taxes |
| tax., agric. | impôts sur la consommation | consumption taxes |
| tax. | impôts sur la consommation de biens | excise duties and taxes on the consumption of goods |
| nat.res. | indicateur de consommation de carburant | fuel consumption meter |
| agric. | indice de consommation | food consumption ratio |
| agric. | indice de consommation | food conversion index |
| agric. | indice de consommation | feed conversion |
| agric. | indice de consommation | food conversion rate |
| gen. | indice de consommation | feed conversion ratio |
| construct. | indice de consommation de l'énergie | energy consumption index |
| construct. | indice de consommation des matériaux | material consumption index |
| gen. | Indice des prix я la consommation harmonisé | Harmonised index of consumer prices (HICP, IPCH) |
| math. | indice des prix pour la consommation | cost-of-living index |
| math. | indice des prix pour la consommation | CPI |
| math. | indice des prix pour la consommation | consumption price index |
| math. | indice des prix pour la consommation | consumer price index |
| math. | indice des prix à la consommation | cost-of-living index |
| math. | indice des prix à la consommation | consumption price index |
| math. | indice des prix à la consommation | CPI |
| math. | indice des prix à la consommation | consumer price index |
| gen. | indice des prix à la consommation de l'Union monétaire | Monetary Union Index of Consumer Prices |
| gen. | indice des prix à la consommation des ménages | Consumer Price Index for Family Households |
| chem., el. | industrie électronique de consommation | consumer electronic industry |
| gen. | Industries des biens d'équipement et de consommation | Capital and consumer goods industries |
| med. | instruments et autres articles de consommation pour soins dentaires | dental instruments and disposable supplies |
| construct. | intensité de consommation de ressources | resources consumption rate |
| gen. | jouons les consommations! | the loser pays for the drinks! |
| gen. | la consommation | consumption (of goods and services) |
| gen. | la consommation de boissons alcoolisées est interdite dans l'enceinte du stade | drinking alcohol is forbidden inside the stadium |
| gen. | la consommation des ménages | household consumption |
| gen. | la consommation d'étain au chantier dépend de l'epaisseur du revètement | the consumption of tin in the tinning pot depends on the thickness of the tin coating |
| gen. | la consommation répétée de piment peut pervertir le goût | eating chilli too often can impair one's sense of taste |
| gen. | la production ne suit plus la consommation | supply is failing to keep up with demand |
| gen. | la société de consommation | the consumer society |
| milk. | lait de consommation | fluid milk |
| milk. | lait de consommation | market milk |
| agric., food.ind. | lait de consommation | drinking milk |
| milk. | lait de consommation en nature | market milk |
| milk. | lait de consommation en nature | fluid milk |
| agric., coal., chem. | lait de consommation traité thermiquement | heat-treated drinking milk |
| gen. | le billet donne droit à une consommation gratuite | the ticket entitles you to one free drink |
| gen. | les consommations sont payantes | you have to pay for your drinks |
| tax. | lieu de consommation | place where the goods will be used |
| social.sc. | lieu de consommation | user centre |
| social.sc. | lieu de consommation | drug user centre |
| tax. | lieu de consommation | place of consumption |
| gen. | litige de consommation | consumer dispute |
| agric. | livraison des tabacs à la consommation | consignment of tobacco to distributors |
| construct., law | Livre vert - Accès des consommateurs à la justice et le règlement des litiges de consommation dans le marché unique | Green Paper on consumer access to justice and the settlement of consumer disputes in the single market |
| gen. | Livre Vert : "L'accès des consommateurs à la justice et le règlement des litiges de consommation dans le marché unique" | Green Paper : "Access of consumers to justice and the settlement of consumer disputes in the single market" |
| nat.sc., agric. | local d'entreposage des produits impropres à la consommation | room for storage of inedible materials |
| mil., logist. | logistique de consommation | consumer logistics |
| agric. | maintenir les prix à la consommation à un niveau acceptable | keep consumer prices at a low level |
| gen. | maison à faible consommation d'énergie | low energy house |
| chem. | matériau de consommation de masse | mass commodity material |
| gen. | matériel de consommation courante | expendable equipment |
| agric. | mettre à la consommation | market for human consumption, to |
| gen. | ministre de la santé et de la consommation | Minister for Health and Consumer Affairs |
| tax., transp. | mise à la consommation | releasing goods for home use |
| nat.sc., energ.ind. | mode "consommation réduite" | Low-Power Mode |
| gen. | modes de consommation | patterns of consumption |
| social.sc. | modes de consommation de drogue | pattern of drug use |
| tax. | montant de la taxe due au stade de la consommation finale | amount of tax due at the final consumption stage |
| agric. | méthode de culture à faibles consommations intermédiaires | low-input farming system |
| gen. | nomenclature des fonctions de consommation finale des ménages | classification of the objects of final consumption of households |
| law | non-consommation du mariage | unconsummated marriage |
| construct. | norme de consommation d'eau | water consumption rate |
| construct. | normes de la consommation des matériaux de construction | materials consumption standard rates |
| chem., el. | note de consommation | statement of meter reading |
| chem., el. | note de consommation | statement of consumption |
| gen. | noyau virtuel de grande consommation | potential heavy volume users |
| gen. | noyau virtuel de grande consommation | potential core |
| patents. | objet de consommation | article of everyday use |
| agric. | oeuf de consommation | table egg |
| patents. | oeufs, lait et produits laitiers pour la consommation humaine | eggs, milk and milk products for food for human |
| patents. | organisation de consommation pour employés | consumption organization for employees |
| energ.ind. | point de consommation optimum | economic load point |
| energ.ind. | point de consommation optimum | E.L. |
| energ.ind. | point de la courbe de consommation à la charge économique | economic load |
| energ.ind. | point de la courbe de consommation à la charge économique | maximum economic rating |
| energ.ind. | point de la courbe de consommation à la charge économique | best point in turbine efficiency |
| agric., food.ind. | pois destinés à la consommation | dried peas |
| agric. | pomme de terre de consommation | food potato |
| agric. | pomme de terre de consommation | vegetable potato |
| agric. | pomme de terre de consommation | ware potato |
| agric. | pomme de terre de consommation | potato for human consumption |
| gen. | pommes de terre de consommation | potatoes for human consumption |
| gen. | pousser quelqu'un à la consommation | encourage somebody to consume |
| gen. | pousser quelqu'un à la consommation | encourage somebody to buy |
| agric. | primes à la consommation | consumer subsidies |
| gen. | prix maximum à la consommation | maximum consumer price |
| patents. | prix à la consommation | price of delivery |
| agric. | prix à la consommation | consumer's price |
| agric. | production du lait de consommation | drinking milk production |
| gen. | productivité des consommations intermédiaires | productivity of intermediate consumption |
| gen. | produit de grande consommation | mass-marketed product |
| agric. | produit non alimentaire de consommation courante | non-food household product |
| agric. | produit non alimentaire de consommation courante | mass-consumption non-food product |
| gen. | produit prêt à la consommation | ready-to-use product |
| comp. | produits de consommation | consumer products |
| gen. | produits impropres à la consommation | products not unfit for human consumption |
| gen. | produits impropres à la consommation | products not fit for human consumption |
| patents. | produits laitiers pour la consommation humaine | milk products for human consumption |
| agric. | programme de promotion de la consommation du lait | programme to promote milk consumption |
| gen. | Programme interaméricain de Rio de Janeiro contre la consommation, la production et le trafic illicite de stupéfiants et des substances psychotropes | Inter-American Programme of action of Rio de Janeiro against the illicit use and production of narcotic drugs and psychotropic substances and traffic therein |
| social.sc., health. | Programme spécifique "Prévenir la consommation de drogue et informer le public" | Specific Programme "Drug prevention and information" |
| chem. | propre à la consommation humaine | fit for human consumption |
| fishery | protéine de qualité supérieure pour la consommation humaine | high quality protein for human consumption |
| gen. | protéines animales transformées destinées à la consommation humaine | processed animal protein intended for human consumption |
| law | préjudice de consommation | consumer loss |
| gen. | préparations d'oligo-éléments pour la consommation humaine et animale | preparations of trace elements for human and animal use |
| gen. | quantité définitive écoulée pour la consommation | definitive quantity disposed of for consumption |
| life.sc., agric. | rapport transpiration/consommation | transpiration factor |
| gen. | ration destinée à éviter la consommation des semences | seed-protection ration |
| gen. | Recherche européenne pour les affaires de consommation | European Research into Consumer Affairs |
| agric., construct. | rendement de la consommation absolue d'eau | consumptive-use efficiency |
| nat.sc., agric. | rendement de la consommation d'eau par une culture | moisture-utilization efficiency |
| nat.sc., agric. | rendement de la consommation d'eau par une culture | water-utilization efficiency |
| nat.sc., agric. | rendement de la consommation d'eau par une culture | moisture-use efficiency |
| gen. | rendu impropre à la consommation humaine par dénaturation | rendered unfit for human consumption by denaturing |
| gen. | ressources dégagées pour la consommation | resources made available for consumption |
| gen. | revenu disponible par unité de consommation | disposable income per consumer unit |
| construct. | régime de consommation de gaz | gas conditions |
| construct. | régime de consommation de gaz | gas consumption |
| energ.ind. | régime de prix maximaux à la consommation | system of maximum consumer prices |
| gen. | régulariser ou influencer la consommation générale | to regularize or influence general consumption |
| gen. | réseau des gestionnaires de la base de données sur la consommation alimentaire | EFSA Network of Food Consumption Database Managers |
| agric. | réserve de consommation | consumption reserve |
| gen. | réserve à l'égard de la consommation | hesitancy in consumption |
| construct. | réservoir de consommation | supply tank |
| construct. | réservoir de consommation | service tank |
| construct. | réservoir de consommation | feed tank |
| social.sc. | salle de consommation de drogue | drug consumption room |
| social.sc. | salle de consommation de drogue | drug consumption facility |
| gen. | Section de l'environnement, de la santé publique et de la consommation | Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs |
| social.sc. | société de consommation | affluent society |
| construct. | sphère de consommation | public consumption |
| HR | Statistiques de la consommation alimentaire et enquêtes sur les ménages au niveau national | Food Consumption Statistics and National Household Surveys |
| HR | Statistiques sur la consommation alimentaire | Food Consumption Statistics |
| agric. | subventions à la consommation | consumer subsidies |
| agric. | sucre de consommation | consumption sugar |
| chem., el. | supplément de consommation | excess consumption |
| construct. | surveillance de la consommation d'énergie | power consumption inspection |
| obs., health., pharma. | surveillance européenne de la consommation d'antibiotiques | European Surveillance of Antimicrobial Consumption |
| gen. | système d'alerte rapide pour les produits de consommation non alimentaires | Rapid alert system for non-food products |
| comp. | système à consommation réduite | low-power system |
| mater.sc., el. | tarif à tranches de consommation | block tariff |
| nat.res. | taux de consommation | grazing rate |
| mil., logist. | taux de consommation | consumption rate |
| agric. | taux de consommation alimentaire | food conversion ratio |
| gen. | taux de consommation autorisé | available supply rate |
| construct. | taux de consommation de ressources matérielles | material consumption capacity |
| tech. | taux de consommation moyen du coeur | average core burn-up |
| tax. | taxe de consommation | sales tax |
| tax. | taxe de consommation | consumption tax |
| tax. | taxe de consommation | consumer tax |
| tax. | taxe de consommation spéciale sur les voitures particulières | special tax on motor cars |
| tax. | taxe de consommation sur certains appareils | consumption tax on certain types of equipment |
| tax., chem. | taxe de consommation sur l'alcool isopropylique | duty on isopropyl alcohol |
| tax., food.ind. | taxe de consommation sur le café | consumption duty on coffee |
| tax. | taxe de consommation sur le malt | duty on malt |
| tax. | taxe de consommation sur les appareils de levage | tax on lift equipment |
| tax., food.ind. | taxe de consommation sur les boissons alcooliques | consumption duty on spirituous beverages |
| tax. | taxe de consommation sur les détergents | tax on detergents |
| tax., food.ind. | taxe de consommation sur les huiles légères et moyennes | tax on light and medium oils |
| tax., food.ind. | taxe de consommation sur les sucres et mélasses caramélisés | duty on home-produced and imported sugars and caramels |
| tax. | taxe intérieure de consommation | domestic consumption tax |
| tax., energ.ind. | taxe intérieure de consommation frappant les produits pétroliers et assimilés | domestic duty on petroleum products and products treated as such |
| tax. | taxe intérieure sur la consommation de café | domestic consumption duty on coffee |
| tax., food.ind. | taxe spéciale de consommation sur les bananes | special duty on bananas |
| tax., food.ind. | taxe spéciale de consommation sur les boissons spiritueuses | special duty on alcoholic beverages |
| tax. | taxe spéciale de consommation sur les cartes à jouer et sur le sel | special duty on playing cards and salt |
| tax., oil | taxe spéciale de consommation sur les produits pétroliers | special tax on petroleum products |
| tax., food.ind. | taxe spéciale sur la consommation de bière | special consumption duty on beer |
| tax., energ.ind. | taxe sur la consommation d'énergie pour les petits usagers | domestic users'`energy! tax |
| tax. | taxe sur les alcools:droit de consommation,droit de fabrication | duty on spirits:consumption duty, production duty |
| tax. | taxe à la consommation | consumption tax |
| tax. | taxe à la consommation | sales tax |
| tax. | taxe à la consommation | consumer tax |
| tax., agric. | taxes de consommation | excise taxes |
| tax., agric. | taxes de consommation | excise duties |
| tax., agric. | taxes de consommation | consumption taxes |
| law, fin. | taxes à la consommation BT | commodity tax |
| patents. | tournant d’un cycle de consommation | turning of a consumption cycle |
| comp. | transistor à faible consommation | low-power transistor |
| gen. | un coefficient d'élasticité/revenu de la consommation de x qui pourrait se situer au voisinage de 1 | income elasticity of demand for "x" of about 1 |
| gen. | une consommation de 4 litres aux 100 | a consumption of 4 litres per 100 km (km) |
| law, fin. | utilisation et consommation finales | final use and consumption |
| law, interntl.trade., min.prod. | valeur de la courbe de tendance de la consommation du nickel | trend-line values for nickel consumption |
| nat.res. | variations de consommation d'eau | variation of water consumption |
| nat.res. | variations de consommation d'eau | water consumption fluctuation |
| comp. | version à consommation réduite | low-power version |
| med. | viande exclue de la consommation humaine | meat not allowed for human consumption |
| agric. | vin de consommation courante | wine for direct consumption |
| agric. | vin de consommation courante | table wine |
| agric. | vin de consommation courante | beverage wine |
| agric. | vin livré à la consommation intérieure | wine released for home consumption |
| nat.res. | voiture à faible consommation | light automobile (for energy saving) |
| gen. | voiture à faible consommation | low-energy car |
| agric. | volaille de consommation | table fowls |
| agric. | volaille de consommation | table poultry |
| agric. | volaille de consommation | market poultry |
| agric. | zone de consommation | consumption area |
| agric. | zone de consommation déficitaire | deficit consumption area |
| fishery | zones de pêches juqu'au stade de la consommation | sea to table |
| construct. | à grand taux de consommation de ressources matérielles | material-consuming |
| earth.sc., chem. | écrêtement des pointes de consommation | peakshaving |
| earth.sc., chem. | écrêtement des pointes de consommation | peak-shaving |
| earth.sc., chem. | écrêtement des pointes de consommation | peak shaving |
| social.sc., health. | épisode de consommation excessive d'alcool | binge drinking |
| energ.ind. | équipments de consommation | end-use equipment |
| gen. | état des consommations de crédits | take-up of appropriations for budget items |
| med. | étude de la consommation de prothrombine | prothrombin consumption test |
| nat.sc., industr. | étude des interactions "production-utilisation-consommation" | studying "production-use-consumption" interaction |
| gen. | évaluation de la consommation finale | valuation of final consumption |
