couper – phrases

French ⇄

Terms for subject General containing couper | all forms | exact matches only

French	English
angle de coupe	cutting angle
appareils de coupe à l'arc électrique	electric arc cutting apparatus
appareils à couper les films	film cutting apparatus
beau à couper le souffle	breathtakingly beautiful
bois sur pied destiné à être coupé	standing timber intended to be felled
capacité de coupe	cutting rate
cassure en coupe	cup fracture
coupe a charbon	coal-getting shift
coupe aux ciseaux	scissor hair cut
coupe-cable	rope knife
coupe-cigares	cigar cutters
coupe-circuit pour les véhicules	motor vehicle immobiliser
coupe-circuit thermique	temperature fuse
coupe-circuit thermique	thermal cut-out
coupe-circuit à fusibles	fuse units
coupe-cors	corn knives
coupe des terrains	strata section
coupe-feu	stopping box
coupe-feu	fire-breaks
coupe-feu	water barrage
coupe-feu	fire-break
coupe-feu avec masse de remplissage	stopping box with setting compound
coupe-feu avec masse de remplissage	stopping box with compound filling
coupe-feu avec masse de remplissage	compound filled stopping box
coupe-flamme	flame trap
coupe-légumes	vegetable slicers
coupe-légumes	vegetable shredders
coupe-légumes	vegetable knives
coupe-ongles électriques ou non électriques	nail clippers electric or non-electric
coupe papier articles de bureau	paper cutters office requisites
coupe-papier articles de bureau	paper knives office requisites
coupe-papier articles de bureau	paper knives cutters office requisites
coupe-papier articles de bureau	paper cutters office requisites
coupe-papier	paper-knife
coupe partielle,machine à	selective heading machine
coupe-racines machines	turnip cutters machines
coupe-racines machines	root slicers machines
coupe transversale	transverse section
coupe transversale du mur	section through the wall
coupe-tube outils	tube cutters hand tools
couper au chalumeau	flame cut
couper au plus court	take the quickest way
couper quelqu'un de	cut somebody off from something (quelque chose)
couper de l'herbe à la faux	scythe through grass
couper du lard en dés	dice bacon
couper quelque chose en deux parties	cut something into two (parts)
couper quelque chose en rondelles	cut something into slices
couper quelque chose en rondelles	slice something
couper en tranches	cut into slices
couper en tranches	slice
couper quelque chose en tranches	cut something into slices
couper quelque chose en tranches	slice something (up)
couper en tranches	cut up
couper quelque chose en tranches fines	cut something into thin slices
couper quelque chose en tranches fines	slice something thinly
couper quelque chose en tranches épaisses	cut something into thick slices
couper quelque chose en tranches épaisses	slice something thickly
couper gros	cut in thick slices
couper la carotte	shear the gate
couper la carotte	shear the sprue
couper la chique à	shut somebody up (quelqu'un)
couper la parole à	interrupt somebody (quelqu'un)
couper la parole à	cut somebody short (quelqu'un)
couper la poire en deux	come to a compromise
couper la poire en deux	meet half-way
couper la tête à un canard	chop a duck's head off
couper l'appétit à	spoil somebody's appetite (quelqu'un)
couper l'appétit à	ruin somebody's appetite (quelqu'un)
couper le cercle dans son diamètre	cut the circle across
couper le circuit	switch off
couper le cou à un canard	chop a duck's head off
couper le courant	cut the power off
couper le mal à la racine	strike at the root of the evil
couper le nœud gordien	cut the Gordian knot
couper les ailes à	clip somebody's wings (quelqu'un)
couper les cheveux en quatre	split hairs
couper les cheveux à	trim somebody's hair (quelqu'un)
couper les cheveux à	cut somebody's hair (quelqu'un)
couper les ponts avec	break off relations with somebody (quelqu'un)
couper les ponts avec	break all ties with somebody (quelqu'un)
couper net avec	break with somebody completely (quelqu'un)
couper par une petite route	cut through by a minor road
couper ses effets à	take the wind out of somebody's sails (quelqu'un)
couper un courant de court-circuit	interrupt a short-circuit current
couper un courant de court-circuit	break a short-circuit current
couper à	get out of something (quelque chose)
couper à travers champs	cut across the fields
couper à travers champs	cut across country
coupes biologiques pour la microscopie matériel d'enseignement	biological samples for use in microscopy teaching material
coupes histologiques matériel d'enseignement	histological sections for teaching purposes
coupes à fruits	fruit cups
dispositif coupe-feu	stopping box
dispositif coupe-flamme	baffle plate
débit de coupons-réponse	sale of reply coupons
elle se ferait couper en morceaux plutôt que de...	she'd rather die than...
encart-coupons	free-standing insert
faux, coupa-t-elle	not true, she cut in
fil à couper le beurre	cheesewire
il n'a pas inventé le fil à couper le beurre	he'll never set the world on fire
il y avait un brouillard à couper au couteau	the fog was so thick you couldn't see your hand in front of your face
inverseur coupe-tout	master switch
j'ai réussi à me couper	I managed to cut myself
je me suis fait couper les cheveux court	I had my hair cut short
l'arbre nous coupait la route	the tree blocked our path
l'intérêt est payable par coupons semestriels	the interest to be payable by equal half-yearly payments
machine à coupe totale	full-facer
machine à coupe totale	full-face machine
machines à couper le pain	bread cutting machines
mine en coupe	cutaway model
mur coupe-feu	fire-proof wall
organes de coupe	cutting components
outil à couper les languettes	lug removal tool
registre coupe-feu	fire damper
se couper au front	cut one's forehead
se couper le front	cut one's forehead
se couper les ongles	trim one's nails
se couper les ongles	cut one's nails
se couper les veines	slash one's wrists
se couper les veines	slit one's wrists
se faire couper les cheveux	have one's hair cut
se faire couper les cheveux en brosse	have a flat-top
se faire couper les cheveux en brosse	have a crew cut
semaine de longue coupe	bull week
son père va lui couper les vivres	his father will cut off his means of subsistence
son père va lui couper les vivres	his father will stop supporting him
tondeuses pour la coupe de la barbe	beard clippers
tondeuses pour la coupe des cheveux, électriques et non électriques	hair clippers for personal use electric and non-electric
tondeuses pour la coupe des cheveux électriques et non électriques	hair clippers for personal use electric and non-electric
tondeuses pour la coupe du poil des animaux	hair clippers for animals hand instruments
trou coupé	cutoff hole
tu dois y aller, tu ne peux pas y couper!	you've got to go, there's no way you can get out of it!
un accent à couper au couteau	a very strong accent
un brouillard à couper au couteau	a very thick fog
un silence à couper au couteau	a silence you could cut with a knife
ça me servira à couper la pâte	I'll use it to cut the dough
ça va te couper l'appétit	it'll take your appetite away
ça va te couper l'appétit	it'll spoil your appetite
écran coupe-feu	fire barrier

Get short URL