Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Metallurgy
containing
couper
|
all forms
|
exact matches only
French
English
acier à
coupe
rapide
high-speed alloy steel
acier à
coupe
rapide
high-speed steel
acier à
coupe
rapide
high speed steel
affûtage en
coupe
cuillère
hollow grind
aire de
coupe
cutting area
alliage de
coupe
free-machining alloy
amorçage de la
coupe
starting to cut
angle
coupe
chamfered angle
arête de
coupe
edge of a cut
assemblage en fausse
coupe
bevel joint
bord de
coupe
déformé
dropped edge
buse de
coupe
inner nozzle
buse de
coupe
cutting oxygen nozzle
cale de réglage en hauteur de la tete de
coupe
nozzle height setting plate
canal de
coupe
cutting oxygen nozzle bore
canal de
coupe
cylindrique
parallel nozzle bore
canal de
coupe
divergent
diverging nozzle bore
canal de
coupe
à chambrage
counterbored nozzle bore
canal de
coupe
à redent
counterbored nozzle bore
canal de
coupe
à tuyère de Laval
converging diverging nozzle bore
canal de
coupe
à tuyère de Laval
Laval type nozzle bore
capacité de
coupe
du chalumeau
cutting capacity of the blowpipe
capacité de la tête de
coupe
nozzle size
capacité de la tête de
coupe
cutting capacity of the nozzle
capacité du dispositif de
coupe
cutting capacity of the cutting attachment
chalumeau à jet de
coupe
centré
cutting blowpipe with concentric nozzle
chalumeau à jet de
coupe
centré
cutting torch with concentric nozzle
chalumeau à jet de
coupe
centré
burner with concentric nozzle
chalumeau à jet de
coupe
séparé
separate nozzle cutting torch
chalumeau à jet de
coupe
séparé
separate nozzle gas cutter
chalumeau à jet de
coupe
séparé
separate nozzle cutting burner
chalumeau à jet de
coupe
séparé
separate nozzle cutting blowpipe
chute de
coupe
scrap
cisaille
coupe
-déchets
scrap-cutter
conduite de la
coupe
guiding for thermal cutting
coupe
aux cotes
cut to a tolerance
coupe
biaise
angle cut
coupe
circulaire
circle cut
coupe
curviligne
profile cut
coupe
d'affranchissement
straight trimming cut
coupe
d'après gabarit
cut to a template
coupe
de biais
angle cut
coupe
de démolition
scrap cut
coupe
de forme
profile cut
coupe
de précision
cut to a tolerance
coupe
de qualité courante
commercial cut
coupe
d'onglet
angle cut
coupe
droite
straight-line cut
coupe
d'équerre
square edge cut
coupe
en angle
cut at an angle
coupe
en biseau
bevel cut
coupe
en chanfrein composé
cut made with a compound cutting head
coupe
en onglet
mitre cut
coupe
en onglet
angle cut
coupe
en travers
cross section
coupe
et soudure
butt to be raised and welded
coupe
lisse
first class cut
coupe
micrographique
micro-section
coupe
mince
thin section
coupe
multiple
multi-blowpipe cutting
coupe
métallographique
metallographic section
coupe
orthogonale
two dimensional cutting
coupe
polie
polished section
coupe
rectiligne en oblique
diagonal cut
coupe
sans qualité particulière
severance cut
coupe
transversale
cross section
coupe
transversale à arêtes vives
transverse section with hard edges
coupe
à bord droit
square edge cut
coupe
à droite
right-hand
coupe
à gauche
left-hand
coupe
à longueur
parting-off
couper
le mur
to bate
couper
le mur
to lift the floor
couper
le vent
to turn off the blast
couper
les barres de fer
to cable
couper
à dimension
to dress
couper
à dimension
to
dress
couper
à longueur
shear to length
coupons
de ronds tronçonnés à froid
cold sheared lengths of rounds
dispositif de chanfreinage à deux tetes de
coupe
double head burner for edge preparation
dispositif de chanfreinage à deux tetes de
coupe
two burner bevelling torch
dispositif de chanfreinage à deux tetes de
coupe
double head blowpipe for edge preparation
dispositif de chauffe différentielle pour l'amorçage et la
coupe
attachment for saving heating gases after starting to cut
dispositif de
coupe
cutting attachment
distance de la tête de
coupe
à la pièce
cutting nozzle height above workpiece
débouchage de la
coupe
break though
décalage de la saignée entre le début et la fin d'une
coupe
fermée
step between the start and the end of the cut in a closed cut
décalage radial de la face de
coupe
tooth face offset
décalage radial de la face de
coupe
offset
décapage à la grenaille de fil
coupé
shot blasting
défaut de planéité de la
coupe
de caractère macrogéométrique
amount of deviation from the intended cut path
défaut de planéité de la face de
coupe
amount of concavity or taper cut
défauts de
coupe
cutting defects
désamorçage de la
coupe
losing a cut
effort de
coupe
cutting pressure
effort de
coupe
principal
cutting force
emporte-pièces,
coupe
-tubes, coupe-boulons et similaires
perforating punches, pipe cutters, bolt croppers and the like
exécution de la
coupe
cutting procedure
exécution simultanée de plusieurs
coupes
multiple torch cutting
exécution simultanée de plusieurs
coupes
multiple burner cutting
exécution simultanée de plusieurs
coupes
multi-blowpipe cutting
face de
coupe
face of a cut
façonnage par
coupe
cutting
façonner par
coupe
cut
fil
coupé
cut wire
fin de la
coupe
end of a cut
force de
coupe
cutting force
force de
coupe
cutting pressure
force de
coupe
principale
cutting force
forets en acier à
coupe
rapide, poinçons et matrices
drills of high speed steel, punches and dies
gabarit de
coupe
cutting template
grandeur de
coupe
cutting conditions
grandeurs de
coupe
undeformed chip dimensions
grenaillage au fil
coupé
shot blasting
jet de
coupe
cutting stream
jeu de
coupe
blade clearance
jeu de tetes de
coupe
set of nozzles
largeur de
coupe
undeformed chip width
ligne de refendage et de
coupe
à longueur
slitter and cut-up line
longueur de
coupe
résultante
resultant cutting path length
machine de
coupe
oxygen cutting machine
machine d'oxycoupage pour
coupe
circulaire
circle cutting machine
machine d'oxycoupage pour
coupe
de forme déterminée
single purpose cutting machine
machine d'oxycoupage pour
coupe
rectiligne
straight line cutting machine
machine d'oxycoupage pour
coupes
gauches
cutting machine that will move the blowpipe in three dimensions
machine d'oxycoupage pour
coupes
simultanées
multiple burner machine
machine d'oxycoupage pour
coupes
simultanées
multiple torch machine
machine d'oxycoupage pour
coupes
simultanées
multiple blowpipe machine
machine d'oxycoupage pour la préparation des toles avec dispositifs pour
coupes
d'équerre aux extrémités
triple beam flame planing machine
machine d'oxycoupage pour la préparation des toles avec dispositifs pour
coupes
d'équerre aux extrémités
gantry flame planer
machine d'oxycoupage pour la préparation des toles avec dispositifs pour
coupes
d'équerre aux extrémités
multiple beam flame planing machine
machine d'oxycoupage pour la préparation des toles avec dispositifs pour
coupes
d'équerre aux extrémités
gantry flame cutter
machine d'oxycoupage à long bras support pour deux aires de
coupe
single cantilever cutting machine with extended beam for two working areas
machine d'oxycoupage à portique à deux aires de
coupe
double portal cutting machine
machine à
couper
les métaux
metal-cutting machine
machine-outil travaillant par
coupe
cutting machine
machine-outil à
couper
les métaux
metal-cutting machine
mesure à chaud par
coupe
optique
measurement by laser light
mouvement de
coupe
principal cutting movement
mouvement de
coupe
principal
principal cutting movement
mouvement de
coupe
relatif
resultant cutting movement
mouvement de
coupe
résultant
resultant cutting movement
métal de
coupe
cutting metal
orientation de la
coupe
direction of cut
outil de
coupe
cutting tool
paramètre de
coupe
cutting parameter
partie inférieure de la
coupe
bottom edge of the cut
plaquette de
coupe
tip
plaquette de
coupe
insert
point d'amorçage de la
coupe
start of a cut
position instantanée de la
coupe
point on a workpiece where cutting is taking place at any instant
pression de
coupe
cutting pressure
pression de
coupe
cutting force
pression de
coupe
cutting oxygen pressure
pression de
coupe
principale
cutting force
pression de
coupe
totale
resultant cutting pressure
pression de l'oxygène de
coupe
cutting oxygen pressure
pression spécifique de
coupe
specific cutting pressure
pression unitaire de
coupe
specific cutting pressure
programme de
coupe
cutting instructions
précision de la
coupe
accuracy of the cut
puissance de
coupe
cutting power
puissance du dispositif de
coupe
cutting capacity of the cutting attachment
pureté de l'oxygène de
coupe
purity of cutting oxygen
rapport de
coupe
chip length ratio
rendement de
coupe
cutting output by unit of time
rendement de
coupe
cutting output
rendement de
coupe
par unité de temps
cutting output by unit of time
rendement horaire de
coupe
rate of cutting output
rendement horaire de
coupe
cutting output by unit of time
robinet d'oxygène de
coupe
cutting oxygen valve
réaction de
coupe
cutting force
réaction de
coupe
cutting pressure
réaction de
coupe
principale
cutting force
résistance de
coupe
cutting force
résistance de
coupe
force acting on a cutting tool
résistance de
coupe
cutting resistance
résistance de
coupe
force on the tool
résistance de
coupe
reaction of the cut
résistance de
coupe
cutting pressure
résistance de
coupe
principale
cutting pressure
résistance de
coupe
principale
cutting force
section de
coupe
undeformed chip section
sens de progression de la
coupe
direction of cut
strie de
coupe
drag line
surface de
coupe
generated surface
séquence de
coupe
cutting sequence
temps de
coupe
cutting time
tete de
coupe
démontable
two piece nozzle
tete de
coupe
monobloc
à orifice de coupe centré
one piece nozzle with central cutting bore
tete de
coupe
monobloc
one piece nozzle
tete de
coupe
à cannelures de chauffe multiples
two piece nozzle with multiple slots for heating orifices
tete de
coupe
à chauffe annulaire
nozzle with annular heating orifice
tete de
coupe
à chauffe multiflamme
nozzle with multiple heating orifices
tete de
coupe
à ergots d'écartement
nozzle with orifice protection pieces
tete de
coupe
à jet de coupe séparé
step type nozzle
tete de
coupe
à jet de coupe séparé
sheet metal nozzle
tete de
coupe
à orifices de chauffe circulaires multiples
two piece nozzle with multiple circular heating orifices
tete de
coupe
à orifices de chauffe multiples
nozzle with multiple heating orifices
tolérance de
coupe
cutting tolerance
travailler par
coupe
cut
tube d'oxygène de
coupe
cutting oxygen tube
tête de
coupe
cutting tip
vitesse de
coupe
cutting speed
travel
épaisseur de
coupe
undeformed chip thickness
épaisseur de
coupe
depth of cut
épaisseur à
couper
depth of cut
éprouvette à
coupe
polie
metallographic specimen
Get short URL
