 |
| French | English |
| batara demi-deuil | blackish-gray antshrike (Thamnophilus nigrocinereus) |
| bulbul demi-deuil | black-and-white bulbul (Pycnonotus melanoleucos) |
| colibri demi-deuil | black jacobin (Melanotrochilus) |
| engoulevent à demi-collier | semicollared nighthawk (Lurocalis) |
| grallaire demi-lune | crescent-faced antpitta (Grallaricula lineifrons) |
| grallaire demi-lune | crescented antpitta (Grallaricula lineifrons) |
| martin-pêcheur à demi-collier | half-collared kingfisher (Alcedo semitorquata) |
| nette demi-deuil | rosy-bill (Metopiana peposaca, Netta peposaca) |
| nette demi-deuil | rosy-billed pochard (Metopiana peposaca, Netta peposaca) |
| vanneau demi-deuil | Senegal plover (Titihoia lugubris, Vanellus lugubris) |
| vanneau demi-deuil | lesser black-winged plover (Titihoia lugubris, Vanellus lugubris) |