DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Immigration and citizenship containing etranger | all forms
FrenchEnglish
autorisation délivrée aux étrangers toléréstoleration pass
autorisation ou décision d'un Etat Membre en vue de permettre l'entrée d'un étranger sur son territoireauthorisation or decision by a Member State to enable an alien to enter its territory
Comité de vérification "Circulation des étrangers"Survey Group on the Movement of Third-country Nationals
Commission consultative pour les étrangersAdvisory Committee for Aliens Affairs
conditions de circulation des étrangersconditions governing the movement of aliens
conditions de ressortissant étrangeralienage
contrôle de l'entrée de l'étranger sur le territoire des Etats membrescontrolling the entry of the alien into the territory of the Member States
Convention sur la participation des étrangers à la vie publique au niveau localConvention on the Participation of Foreigners in Public Life at Local Level
Direction des étrangersDirectorate for Aliens
direction des étrangersDirectorate for Aliens Affairs
Direction des étrangersDirectorate for Immigration
direction des étrangersAliens Office
enregistrement des étrangersaliens registration
extrait du registre des étrangersextract from aliens register
fichier central des ressortissants étrangerscentral file of foreign nationals
identité de l'étranger éloignéidentity of the third-country national being expelled
l'Etat membre responsable du contrôle de l'entrée de l'étrangerthe Member State responsible for controlling the entry of the alien
liste commune des étrangerscommon list of aliens
liste commune des étrangers signalés aux fins de non-admissioncommon list of aliens for whom an alert has been issued for the purposes of refusing entry
mineur isolé étrangerUASC
mineur isolé étrangerunaccompanied and separated child
mineur isolé étrangerunaccompanied minor
Office Central pour la répression de l'immigration irrégulière et de l'emploi d'étrangers sans titreCentral Office for the Suppression of Illegal Immigration and the Employment of Non-Registered Aliens
Office des étrangersAliens' Office
Office fédéral des étrangersFederal Aliens Office
passeport d'étrangeralien's passport
passeport provisoire pour étrangeremergency alien's passport
Recommandation du Conseil relative à la dotation en personnel et en équipements de détection des faux documents et des documents falsifiés dans les services de délivrance des visas des représentations à l'étranger ainsi que dans les administrations nationales chargées de la délivrance et de la prorogation des visasCouncil Recommendation on the provision for the detection of false or falsified documents in the visa departments of representations abroad and in the offices of domestic authorities dealing with the issue or extension of visas
reconnaissance des qualifications acquises à l’étrangerrecognition of foreign qualifications
registre central des étrangerscentral register of foreign nationals
registre central des étrangerscentral register of aliens
registre central des étrangersCentral Register of Foreigners
Service des étrangers et des frontièresAliens and Borders Department
étranger en situation irrégulièreillegal resident
étranger en situation irrégulièreperson residing without authorisation
étranger expulsableillegal alien
étranger expulsablealien whose notification of obligatory departure has expired
étranger indésirableunwanted alien
étranger non admissiblenon-admissible foreigner
étranger non résidentnon-resident alien
étranger privilégiéprivileged foreigner
étranger refoulérefused alien
étranger susceptible d'être expulséillegal alien
étranger susceptible d'être expulséalien whose notification of obligatory departure has expired
étrangers non-admis ou en situation irrégulièrealiens who have been refused entry or whose presence is illegal