| Subject | French | English |
| industr., construct. | accessoires à extrémités lisses pour tuyaux | plain-ended pipe fittings |
| construct. | brosse à lisser la peinture | smoothing brush (for paint) |
| tech., industr., construct. | cadre de lisses | heddle board |
| tech., industr., construct. | cadre à lisses | heddle board |
| tech., industr., construct. | cadre à lisses | heald frame |
| commun. | calandre à lisser | rotary smoothing machine |
| gen. | concasseur à cylindres lisses | smooth roll crusher |
| construct. | couteau à lisser le lut | flatting knife |
| met. | crochet à lisser | cleaner |
| construct. | cylindre à jantes lisses | smooth-wheeled roller |
| construct. | cylindre à jantes lisses | smooth-wheeled paving roller |
| math. | grain lissant dans la régression | kernel smoothing in regression |
| gen. | le canard lissait sa queue | the duck was preening its tail |
| construct. | lisser au mortier | to skim with mortar |
| construct. | lisser avec la varlope | to smooth with the smooth plane |
| insur. | lisser dans le temps | to moderate over time |
| IT, dat.proc. | lisser des données | to smooth data |
| skiing | lisser le fart | rub in wax |
| transp., energ.ind. | lisser les pointes de puissance | to smooth out power consumption peaks |
| fin. | lisser les revenus | smooth income |
| fishery | lisser les valeurs de la distance | range smoothing |
| gen. | lisser à la taloche de feutre | finish of plaster with felt board |
| construct. | machine à lisser | finishing machine |
| construct. | machine à lisser | surfacing machine |
| construct. | machine à lisser le parquet | parquet polishing machine |
| tech., industr., construct. | machine à lisser les velours | machine for smoothing velours |
| industr., construct. | machine à lisser à marteaux | hammer machine |
| ichtyol. | mérous lisses | smooth groupers (Dermatolepis) |
| industr., construct. | panneau à deux faces lisses | smooth-two-sides |
| industr., construct. | panneau à deux faces lisses | S2S |
| met. | pièce à lisser ronde | round sleeker |
| met. | planchette à lisser | smoother |
| gen. | produits pour lisser | smoothing preparations starching |
| gen. | raccord à brides lisses | butt joint |
| industr., construct. | rouleau à lisser | smoothing roll |
| agric. | section à bords lisses | plain-knife section |
| med. | syndrome d'Escamilla-Lisser | Escamilla-Lisser-Shepardson syndrome |
| med. | syndrome d'Escamilla-Lisser | Escamilla-Lisser syndrome |
| med. | syndrome d'Escamilla-Lisser-Shepardson | Escamilla-Lisser-Shepardson syndrome |
| med. | syndrome d'Escamilla-Lisser-Shepardson | Escamilla-Lisser syndrome |
| tech., industr., construct. | thermofixeuse à tambours lissés | thermo-setting with cylinders |
| tech., industr., construct. | thermofixeuse à tambours lissés | equipment for setting by surface contact with cylinders |
| met. | truelle à lisser | scotch trowel |
| construct. | truelle à lisser | trowel |
| agric. | éclateur de fourrage à rouleaux lisses | hay crusher |
| agric. | éclateur de fourrage à rouleaux lisses | forage crusher |
| met. | équerre à lisser | angle sleeker |
| met. | équerre à lisser | square corner smoother |
