 |
| French | English |
| caisse pliante à rabats avec fourreau | folding case with sleeve (la ceinture entourant le corps) |
| caisse pliante à rabats chevauchants | full flap slotted container |
| caisse pliante à rabats chevauchants | folding case with outer flaps overlapping |
| caisse pliante à rabats normaux | regular slotted container |
| caisse pliante à rabats normaux | folding case with outer flaps only meeting and inner flaps grapping |
| caisse à rabats jointifs | regular slotted container |
| caisse à rabats jointifs | folding case with outer flaps only meeting and inner flaps grapping |
| fermeture à rabat | flap snap |
| machine à rabattre les collets | beading machine |
| machine à rabattre les collets | bordering machine |
| machine à rabattre les collets | flanging machine |
| rabat du dessous | bottom flap |
| rabat extérieur | outer flap (of a folding carton, d’une boîte pliante) |
| rabats chevauchants | overlapping flaps (rabats qui se couvrent complètement) |
| rabats jointifs | meeting flaps (flaps meeting in the centre, rabats qui se joignent dans le centre) |