Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms containing à coulisse | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectFrenchRussian
inf.avoir l'yeux en coulisseкосить глазом
mech.eng.bec d'un calibre à coulisseгубка штангенциркуля
mech.eng.bec fixe du pied à coulisseнеподвижная губка штангенциркуля
mech.eng.bec Fixe d'un calibre à coulisseнеподвижная губка штангенциркуля
mech.eng.bec mobile du pied à coulisseподвижная губка штангенциркуля
mech.eng.bec mobile d'un calibre à coulisseподвижная губка штангенциркуля
avia.bielle à coulisseтелескопическая тяга
avia.bielle à coulisseтелескопическая штанга
avia.bielle à coulisseраздвижная тяга
polygr.biseau avec coins à coulisseклиновой марзан
construct.bouche à coulisseприточное вентиляционное отверстие со кулисным затвором
construct.bouche à coulisseприточное вентиляционное отверстие со скользящим затвором
avia.bouche à coulisseприточное отверстие с кулисным затвором
textilebras à coulisseтяга с кулисой
tech.calibre à coulisseштангенциркуль
mech.eng.calibre à coulisseштангенинструмент
gear.tr.calibre à coulisseштангензубомер
gear.tr.calibre à coulisseштангензубомер (Александр Рыжов)
mech.eng.calibre à coulisse de profondeurштангенглубиномер
mech.eng.calibre à coulisse pour dents d'engrenagesштангензубомер
mech.eng.calibre à coulisse à becs doublesштангенциркуль с двусторонними губками
survey.canne à coulisseштанговый отвес
truckschape à coulisse de tringleскользящая вилка тяги
truckschapeau de garniture de la fourche à coulisseобойма сальника скользящей вилки
tech.châssis à coulisseподъёмная оконная рама
construct.châssis à coulisseподъёмный оконный переплёт
gen.châssis à coulisseподъёмная рама
mech.eng.compas à coulisseштангенциркуль
gen.compas à coulisseраздвижной калибр
O&G. tech.compas à coulisseкаверномер
avia.coulisse oscillante à manivelleкривошип с качающейся кулисой
mech.eng.coulisse à deux flasquesкулиса с прорезью
tech.coulisse à deux flasquesкулиса со сквозным пазом
tech.coulisse à excentriqueкривошипный диск с радиальной прорезью
tech.coulisse à excentriqueкривошипный диск с кулисой
mech.eng.coulisse à excentriqueэксцентриковая кулиса
tech.coulisse à excentriqueкривошип с кулисой
furn.coulisse à galetsроликовая направляющая (Пума)
mil., arm.veh.coulisse à levier oscillantкулиса с качающимся рычагом
mech.eng.coulisse à levier oscillantкачающаяся кулиса
mech.eng.coulisse à manivelleкулиса с кривошипом
tech.coulisse à manivelleкривошип с кулисой
mech.eng.coulisseau gradué d'un calibre à coulisseподвижная рамка штангенциркуля
mech.eng.coulisseau à coulisses d'équerreповоротные салазки с угловыми направляющими
pack.couvercle à coulisseскользящая крышка
mech.eng.dispositif à coulisses multiples articuléesмальтийский механизм
forestr.disposition à coulisseнаправляющее устройство для тонких ручных столярных пил
gen.fenêtre à coulisseраздвижное окно
avia.fenêtre à coulisse de la cabine d'essaiраздвижное окно кабины наблюдения испытательного стенда
pack.fond à coulisseдно решётки на брусьях с планками скольжения
met.fond à coulisseвыдвижное дно
trucksfourche de cardan à coulisseскользящая вилка кардана
tech.fourche à coulisseкоромысло (переводного механизма стрелки)
polygr.galée à coulisseнаборная доска с движком
construct.glissière de la porte à coulisseнаправляющая раздвижных дверей
mech.eng.guidage à coulisseнаправляющая кулиса
tech.guidage à coulisseнаправление посредством прорези (в какой-л. детали)
tech.interrupteur à coulisseползунок (nattar)
mech.eng.jauge à coulisseштангенглубиномер
phys.jauge à coulisseраздвижной калибр
phys.jauge à coulisseкалиберная скоба
O&G. tech.jauge à coulisseнутромер
avia.jauge à coulissesнутромер
textilelamelle à coulisseламель с прорезью
textilelames à coulissesремизки, установленные перед аркатной заправкой
furn.le placard à coulisseшкаф-купе (Alenenok80)
mech.eng.levier à coulisseрычаг с прорезью
mil., arm.veh.levier à coulisseкоромысло (клапана)
tech.levier à coulisseбалансир
tech.levier à coulisseкоромысло
mech.eng.levier à coulisseкулиса
tech.levier à coulisseрычаг с регулируемой точкой опоры
truckslevier à coulisse du carburateurрычаг карбюратора с прорезью
textilelisse avec culotte à coulisseремизка с подремизкой
textilelisse avec culotte à coulisseкрыло с подкрылком
textilelisse à coulisseремизка с галевами для подкрылка
textilelisse à coulisseкрыло
O&G. tech.loupe à coulisseскладная лупа
tech.loupe à coulisseткацкая лупа
tech.loupe à coulisseскладной глазок
mech.eng.machine à vapeur à distribution par coulisseпаровая машина с кулисным парораспределением
textilemaille à coulisseдвойное галево без глазка
textilemaille à grande coulisseгалево с длинной петлёй
mech.eng.manivelle à coulisseкривошип с кулисой
tech.manivelle à coulisseкулиса
avia.manivelle à coulisse en croixмеханизм двойного ползуна
avia.manivelle à coulisse rectiligneкривошипно-шатунный механизм
tech.manivelle à coulisse tournanteвращающаяся кулиса
mil.mesure à coulisseраздвижной калибр
med.appl.microtome à coulisseсанный микротом (IceMine)
survey.mire à coulisseрейка с подвижной целью
survey.mire à coulisseвыдвижная рейка
construct.mire à coulisseраздвижная рейка
textilemouvement du battant par levier à coulisseдвижение батана от кулисного рычага
trucksmâchoire de cardan à coulisseскользящая вилка кардана
met.mécanisme à coulisseкулисный механизм
trucksmécanisme à coulisse et leviers du carburateurкулисно-рычажный механизм карбюратора
avia.pelle à coulisseподъёмная заслонка
forestr.pied à coulisseмикрометр
tech.pied à coulisseраздвижной калибр
gen.pied à coulisseштангенциркуль
mech.eng.pied à coulisse de profondeurштангенглубиномер
forestr.pied à coulisse des menuisiersстолярный штангенциркуль
mech.eng.pied à coulisse d'extérieurштангенциркуль для наружных измерений
mech.eng.pied à coulisse d'intérieurштангенциркуль для внутренних измерений
mech.eng.pied à coulisse doubleштангензубомер
polygr.pied à coulisse typométriqueтипометр с движком
phys.pied à coulisse électroniqueэлектронный штангенциркуль
tech.plateau à coulisse courbeплоский кулак с криволинейным пазом
tech.plateau à coulisse courbeдиск с фигурным пазом
tech.plateau à coulisse courbeплоский кулак с фигурным пазом
tech.plateau à coulisse courbeдиск с криволинейной канавкой
tech.plateau à coulisse courbeдиск с криволинейным пазом
textileplatine à coulisseкрючок с прорезью
polygr.pointure à coulisseпередвижная графейка
construct.porte à coulisseраздвижные ворота
gen.porte à coulisseраздвижная дверь
tech.quidange à coulisseнаправление посредством прорези (в какой-л. детали)
tech.quidange à coulisseнаправляющая кулиса
tech.règle a coulisseраздвижной путевой шаблон
mech.eng.règle d'un calibre à coulisseштанга штангенциркуля
tech.règle à coulisseраздвижной путевой шаблон
avia.siège à coulisse et relatifповоротно-откатное кресло (Mec)
med.appl.soupape à coulisseзолотник
mech.eng.soupape à coulisseклинкет
tech.soupape à coulisseзадвижка
textiletable à coulisse de tondeuseкулисный стол стригальной машины
tech.table à double coulisseстол, перемещающийся в продольном и поперечном направлениях
tech.tige à coulisseштанга с прорезью
mech.eng.tige à coulisseтяга с прорезью
tech.tige à coulisseрычаг с прорезью
tech.trombone à coulisseвыдвижной тромбон
tech.trombone à coulisseцуг-тромбон
gen.trombone à coulisseтромбон без вентилей
truckstrusquin à coulisseштангенрейсмус
tech.vanne à coulisseскользящий затвор
met.vanne à coulisseшибер
tech.vanne à coulisseзадвижной вентиль
mech.eng.vernier d'un calibre à coulisseнониус штангенциркуля
mining.visière à coulissesвыдвижной визир
gen.volets à coulissesраздвижные ставни
tech.à coulisseснабжённый прорезью
tech.à coulisseзадвижкой
tech.à coulisseопускной
tech.à coulisseснабжённый ползушкой
mech.eng.à coulisseкулисный
gen.à coulisseсдвижной
gen.à coulisseраздвижной
gen.à coulisseзадвижной
mech.eng.à coulisseснабжённый прорезью 2) раздвижной
tech.échelle à coulisseвыдвижная лестница
fire.échelle à coulisses grand modèleвыдвижная пожарная лестница (ROGER YOUNG)
mech.eng.équerre à coulisseштангенциркуль

Get short URL