à deux – phrases

Terms for subject Proverb containing à deux | all forms | in specified order only

French	Russian
de deux regardeurs il y en a un qui devient joueur	с кем поведёшься, от того и наберёшься (vleonilh)
deux bons jours a l'homme sur terre, quand il prend femme et qu'il l'enterre	дважды жена мила бывает: как в избу введут, да как вон вынесут (vleonilh)
deux chiens à un os ne s'accordent	два медведя в одной берлоге не уживутся (vleonilh)
il ne faut pas chasser deux lièvres à la fois	за двумя зайцами погонишься - ни одного не поймаешь
il ne faut pas courir deux lièvres à la fois	за двумя зайцами погонишься - ни одного не поймаешь
il ne faut pas se fier à un homme qui entend deux messes	иной по две обедни слушает, да по две души кушает (vleonilh)
il y a beaucoup d'ânes qui n'ont que deux pieds	не все безумцы в сумасшедшем доме (vleonilh)
la crainte a deux yeux qui voient bien clair	у страха глаза велики (vleonilh)
servir deux maîtres à la fois	служить и нашим и вашим
Un "tiens" vaut mieux que deux "tu l'auras"	лучше синица в руках, чем журавль в небе (z484z)