DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject General containing à l'envers | all forms | in specified order only
FrenchRussian
casquette vissée à l'enversкаскетка козырьком назад (marimarina)
casquette vissée à l'enversкаскетка задом наперёд (marimarina)
dans un monde à l'enversв мире наизнанку (Alex_Odeychuk)
il voulait me la faire à l'enversон хотел нажиться на мне (Alex_Odeychuk)
mettre un vêtement à l'enversнадеть платье наизнанку
mettre à l'enversперевернуть вверх дном
mettre à l'enversвывернуть
revoir ma vie à l'enversпересмотреть события моей жизни в обратном порядке
s'asseoir à l'enversсесть задом наперёд (на стул, на лошадь и т. д. Iricha)
se mettre la cervelle à l'enversутомлять
se mettre la cervelle à l'enversнадоедать
ses affaires sont à l'enversего дела идут плохо
tout s'efface dans un monde a l'enversвсе стирается в мире наизнанку (Alex_Odeychuk)
tout s'efface dans un monde à l'enversвсе стирается в мире наизнанку (Alex_Odeychuk)
tout à l'enversвсё вверх ногами
tête à l'enversголова идёт кругом
tête à l'enversголова кругом
un monde a l'enversмир наизнанку (Alex_Odeychuk)
un monde à l'enversмир наизнанку (Alex_Odeychuk)
valser à l'enversвальсировать в левую сторону
voir les feuilles à l'enversпредаваться любовным утехам на лоне (ROGER YOUNG)
à l'endroit et à l'enversс лица и изнанки (marimarina)
à l'endroit et à l'enversв прямом и обратном направлениях (J'ai entendu que c'était le même film que tu le passe à l'endroit ou à l'envers. (Пример заимствован из ресурса Reverso Context.) I. Havkin)
à l'endroit et à l'enversслева направо и справа налево (Je lui dirai que je m'appelle Otto, que ça se lit à l'endroit et à l'envers. (Пример заимствован из ресурса Reverso Context.) I. Havkin)
à l'enversв обратном порядке (revoir ma vie à l’envers - пересмотреть события моей жизни в обратном порядке)
à l'enversшиворот-навыворот (opossum)
à l'enversнаоборот
à l'enversперевёрнутый (marimarina)
à l'enversзадом наперёд
à l'enversнаизнанку (un monde à l'envers - мир наизнанку Alex_Odeychuk)
à l'envers deв противоположность (vleonilh)
à l'envers deна обратной стороне (C'est une étape de soudage sous atmosphère contrôlée au droit et à l'envers des surfaces soudées. I. Havkin)
écrite à l'enversнаписанный наоборот