Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Russian
Terms
for subject
Oil and gas technology
containing
à la
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
French
Russian
analyse
à la
goutte
капельный анализ
appareil de forage
à la
vapeur
буровой станок с паровым приводом
armoire
à la
boue
вибросито
boue
à la
chaux
буровой раствор, обработанный известью
buse de passage de la boue dans trépans à jets
сопло гидромониторного долота
carottage
à la
demande
точечный отбор керна
chauffage
à la
vapeur
прогрев
призабойной зоны
паром
ciment portland artificiel
à la
pouzzolane
искусственный пуццолановый портландцемент
ciment
à la
bentonite
бентонитовый цемент
conduite
à la
masse
линия заземления
contrainte de rupture
à la
traction
разрушающее напряжение при растяжении
couche parallèle
à la
pente
пласт, залегающий согласно с рельефом
craquage
à la
vapeur
пиролиз
câble de mise
à la
terre
кабель заземления
câble
à la
masse
кабель заземления
câble
à la
terre
кабель заземления
cône
à la
base
внутренний конус
резьбы
déflexion à partir de la ligne de base de PS
амплитуда отклонения от линии отсчёта кривой ПС
détecteur à pont de Wheatstone basé sur la conductibilité thermique
мостиковый газоанализатор на базе теплопроводности
essai
à la
perte
определение поглощаемости
essai
à la
puissance maximale
испытание на максимальный приток
essai
à la
puissance maximale
испытание на свободное фонтанирование
essai
à la
tache d'huile
определение содержания масла
в растворителе
forage
à la
barre
ручное ударное бурение
forage
à la
boue
бурение с промывкой буровым раствором
forage
à la
grenaille
вращательно-дробовое бурение
forage
à la
sondeuse
бурение самоходной буровой установкой
forage
à la
tige
ударно-штанговое бурение
forage à partir de la surface
наклонно направленное морское бурение с суши
forer
à la
barre
бурить вручную
frais de montage de l'huile
à la
surface
расходы по поднятию нефти на поверхность
gravier à galets de la taille de granules
мелкий гравий
huile traitée
à la
terre
масло, очищенное отбеливающими землями
investissements à l'équipement des ateliers de maintien de la pression
капиталовложения в устройство цехов поддержания давления
jalonnement
à la
lunette
провешивание
линии
с помощью зрительной трубы
lavage
à la
soude
обработка содой
скважины
maintien des déblais
à la
suspension
удерживание шлама во взвешенном состоянии
marche
à la
vitesse maximum
проходка с максимальной скоростью
mettre
à la
niasse
заземлять
métal résistant
à la
corrosion
коррозионно устойчивый металл
méthode
à la
bombe
метод испытания
нефтей
в калориметрической бомбе
méthode
à la
pipette
пипеточный метод
гранулометрического анализа
obturer un puits
à la
boue
залавливать скважину буровым раствором
outil de repêchage
à la
cuiller
шарнирный ловильный клапан
ouvrier
à la
tâche
разнорабочий
perte
à la
calcinations
потери при прокаливании
plate-forme de forage
à la
mer sur montants
морская буровая платформа на колоннах
pression de gisement
à la
limite d'épuisement
пластовое давление к моменту истощения
pression du gaz
à la
sortie du gazomètre
давление газа на выходе из газгольдера
pression
à la
sortie de pompe
давление на выходе из насоса
prix
à la
tête de puits
стоимость устьевой арматуры
puisage
à la
cloche
тартание желонкой
puissance de la pompe à boue
мощность бурового насоса
puits creusé
à la
main
мелкая скважина, пробурённая вручную
puits
à la
limite d'un gisement
краевая скважина
puits
à la
limite d'un gisement
приконтурная скважина
ramener
à la
verticale
исправлять искривление
скважины
réserves imputées
à la
récupération secondaire
вторичные запасы
извлекаемые вторичными методами добычи
résistance de la mise
à la
terre
сопротивление заземления
résistance de la roche
à la
rupture
сопротивление породы на разрыв
résistance
à la
coagulation
устойчивость против коагуляции
résistance
à la
coagulation
сопротивление коагуляции
résistance
à la
compression
сопротивление раздавливанию
résistance
à la
perforation
сопротивление
горной породы
бурению
résistance
à la
pression intérieure
прочность на разрыв внутренним давлением
résistivité de la couche saturée en eau à 100%
удельное сопротивление пласта, насыщенного водой на 100%
saturation
à la
frontière
контурная насыщенность
sondage
à la
corde
ударно-канатное бурение
sondage
à la
grenaille
вращательно-дробовое бурение
sondage
à la
tige
ударно-штанговое бурение
superficie de la zone à gaz
площадь газоносности
système de mise
à la
terre d'un pipeline
система заземления трубопровода
tendance à bloquer la formation
тенденция к закупориванию породы
tendance
à la
formation de mousse
тенденция к пенообразованию
tension
à la
traction
разрывающее напряжение при растяжении
torpillage
à la
nitroglycérine
торпедирование скважины нитроглицериновым взрывчатым веществом
traitement
à la
soude caustique
обработка каустической содой
traitement
à la
terre décolorante
обработка отбеливающей глиной
traitement
à la
vapeur
тепловая обработка перегретым паром
traitement à l'acide et
à la
terre
глинокислотная обработка
скважин
tuber à travers la couche
обсадить на уровне пласта
à la
place
на месте
électrode de mise
à la
terre
электрод заземления
épuration
à la
soude caustique
очистка каустической содой
Get short URL
