Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms containing éperon | all forms | exact matches only
SubjectFrenchRussian
mil., nautic.aborder à l'éperonтаранить
gen.approcher les éperonsслегка пришпорить (лошадь)
proverbavoir plus besoin de brides que d'éperonна ретивого коня не кнут, а вожжи (Alex_Odeychuk)
proverbavoir plus besoin de brides que d'éperonна ретивую лошадь не кнут, а вожжи
mil.claquer les éperonsщёлкнуть шпорами (marimarina)
sport.contrôle d'éperonосмотр шпор
hydr.digue en éperonдамба-шпора
med.appl.emboîtage d'éperon talonnierоснование стопы пяточной шпоры
construct.flèche d'éperonмачта для флага
ornit.francolin à double éperonдвушпоровый турач (Francolinus bicalcaratus, Pternistis bicalcaratus)
fig.gagner ses éperonsпродвинуться по службе, получить более высокую позицию (Manon Lignan)
ichtyol.nason à éperons bleusоднорогая рыба-носорог (Naso unicornis)
ichtyol.nason à éperons bleusнастоящий носач (Naso unicornis)
ichtyol.nason à éperons orangésоранжевошипый носач (Callicanthus lituratus)
gen.porte-éperonремень шпоры
gen.presser un cheval de l'éperonпришпорить коня
construct.prise d'eau d'éperonшпорный водозабор
gen.serrer l'éperonпришпорить
gen.serrer l'éperonдать шпоры
agric.vanneau à éperonафриканский шпорцевый чибис (Hoplopterus spinosis L.)
gen.vanneau à éperonшпорцевый чибис
proverbà méchant cheval, bon éperonв трудных обстоятельствах необходима твёрдость (для непослушной лошади - добрые шпоры Rori)
hydr.écluse en éperonшлюз с двухстворчатыми воротами
tech.écluse en éperonшлюз с двустворчатыми воротами
equest.sp.éperon aiguострая шпора
sport.éperon aiguострые шпоры
hydr.éperon basнизкая полузапруда
med.éperon de Dupuytrenшпора Дюпюитрена (разделяющая два колена двухствольного противоестественного заднего прохода)
med.éperon de Wolfшпора Вольфа
med.éperon de Wolfнаджелудочковый гребень
hydr.éperon du construction légèreшпора лёгкой конструкции
dentist.éperon du facialвыступ лицевого нерва
hydr.éperon du la bâcheраздельный бычок перед входом в спиральную камеру
hydr.éperon du l'encorbellementконсоль порога
hydr.éperon en matériaux de provenance localeшпора из местных материалов
hydr.éperon en pierres sèchesконтрфорс из сухой каменной кладки
mech.eng.éperon en saillieвысаженная под острым углом часть заготовки (при гибке на острый угол)
hydr.éperon en saillie dans le litвыступающая в реку шпора
geol.éperon rocheuxскальный выступ
geol.éperon sectionnéостанец обтекания
hydr.éperon submersibleзатопляемая полузапруда
med.éperon trachéalшпора трахеи
sport.éperon émousséтупая шпора

Get short URL