| Subject | French | Russian |
| avia. | aimant à étoile | звёздообразный многополюсный ротор магнето |
| avia. | aimant à étoile | звёздообразный многополюсный магнит |
| med. | anis étoile | иллициум настоящий |
| med. | anis étoile | бадьян (Illicium verum Hook) |
| gen. | anis étoile | звёздчатый анис |
| gen. | anis étoile | бадьян |
| bot. | anis étoilé Illicium verum | анис звёздчатый |
| bot. | anis étoilé Illicium verum | бадьян настоящий |
| forestr. | arrêt à étoile | стопорная звёздочка |
| mining. | arrêt à étoile | стопорная звёздочка (рудничный транспорт) |
| tech. | arrêt à étoile | стопорная звёздочка (рудничного транспорта) |
| textile | aspe en étoile | шестигранное мотовило |
| tech. | assemblage en étoile | соединение звездой |
| gen. | avoir confiance en son étoile | верить в свою судьбу |
| gen. | avoir confiance en son étoile | верить в свою звезду |
| gen. | bonne étoile | счастливая звезда (vleonilh) |
| math. | borne de l'étoile | граница звездообразности |
| tech. | bras en étoile | крестовина спиц |
| comp. | bus en étoile | шина типа "звезда" |
| astr. | capture d'étoile | захват звезды |
| astr. | carte des environs de l'étoile variable | карта окрестностей переменной звезды |
| astr. | centre de l'étoile | центр звезды |
| astr. | champ de l'étoile variable | карта окрестностей переменной звезды |
| gen. | chardon étoile | василёк колючеголовый |
| tech. | commutateur étoile-triangle | переключатель "звезда - треугольник" |
| el. | commutation étoile-triangle | переключение со звезды на треугольник |
| comp. | configuration en étoile | звёздообразная конфигурация |
| el. | connexion en double étoile | соединение двойной звездой |
| met. | connexion en étoile | соединение звездой |
| el. | connexion en étoile déséquilibrée | несимметричное соединение звездой |
| el. | connexion triangle-étoile | соединение треугольник-звезда |
| el. | connexion triangle-étoile | соединение "треугольник - звезда" |
| el. | connexion étoile-triangle | соединение звезда-треугольник |
| el. | connexion étoile-triangle | соединение "звезда - треугольник" |
| el. | connexion étoile-zigzag | соединение звезда-зигзаг |
| el. | connexion étoile-étoile | соединение звезда-звезда |
| el. | connexion étoile-étoile | соединение "звезда - звезда" |
| el. | contacteur étoile-triangle | контактор для переключения со звезды на треугольник |
| forestr. | contre-plaqué en étoile | волокна смежных слоёв, которые пересекаются под углом, не равным 90° |
| forestr. | contre-plaqué en étoile | фанера смежных слоёв, которые пересекаются под углом, не равным 90° |
| el. | contrepoids radial en étoile | радиальный звёздообразный заземлитель |
| math. | corps étoilé | звёздное тело |
| gen. | coucher à la belle étoile | спать под открытым небом |
| astr. | couches extérieures d'une étoile | наружные слои звезды |
| astr. | couches extérieures d'une étoile | внешние слои звезды |
| el. | couplage en double étoile | шестифазная схема соединения двойной звездой |
| el. | couplage en double étoile | схема двойной звезды |
| electr.eng. | couplage montage m en étoile | включение по схеме " звезда" (Dika) |
| electr.eng. | couplage montage m en étoile | включение звездой (Dika) |
| met. | couplage en étoile | соединение звездой |
| el. | couplage en étoile | включение по схеме «звезда» |
| el. | couplage en étoile | включение звездой |
| gen. | couplage en étoile | соединение в звезду |
| el. | couplage en étoile hexaphasé | шестифазная схема соединения звездой |
| el. | couplage en étoile hexaphasé | шестифазная схема звезды |
| el. | couplage tétraphasé en étoile | звездой соединение четырёхфазной обмотки |
| automat. | couplage étoile-triangle | схема переключения "звезда-треугольник" (ssn) |
| el. | couplage étoile-triangle | включение «звезда-треугольник» |
| tech. | Couplage étoile-triangle | Схема "звезда треугольник" (Voledemar) |
| tech. | coupleur étoile-triangle | переключатель со звезды на треугольник |
| tech. | câblage en double étoile | скрутка двойной звездой |
| tech. | câblage en double étoile | двойная звёздная скрутка |
| tech. | câblage en étoile | звёздная скрутка |
| el. | câble en étoile | кабель звёздной скрутки |
| tech. | câble en étoile | кабель, скрученный звездой |
| el. | câble à paires câblées en étoile | кабель двойной звёздной скрутки |
| el. | câble à quartes en étoile | кабель со скруткой жил звёздной четвёркой |
| gen. | danseur étoile | звезда балета |
| gen. | danseur-étoile | ведущий танцовщик (vleonilh) |
| gen. | danseur étoile | солист балета (в Парижской опере) |
| gen. | danseur étoile | танцовщик-этуаль (vleonilh) |
| gen. | danseur étoile | солист балета |
| gen. | danseuse étoile | прима-балерина |
| geol. | diagramme en étoile | график-звезда |
| polygr. | diaphragme-étoile | диафрагма с отверстием в виде звезды |
| polygr. | dispositif en étoile | ролевая звезда |
| astr. | distance du centre de l'étoile | расстояние от центра звезды |
| el. | distribution en étoile | система звезды |
| el. | distribution en étoile | радиальная система |
| math. | dodécagone étoilé | звёздчатый двенадцатиугольник |
| math. | domaine étoilé | звёздная область |
| math. | domaine étoilé | звездообразная область |
| gen. | dormir à la belle étoile | спать под открытым небом (On dort davantage à la belle étoile l'été que l'hiver, surtout en Europe. adivinanza) |
| phys. | double étoile | двойная звезда |
| math. | décagone étoilé | звёздчатый десятиугольник |
| astr. | déflexion d'une étoile | отклонение звезды |
| el. | démarrage par couplage étoile-triangle | пуск переключением со звезды на треугольник |
| tech. | démarreur étoile-triangle | пускатель звезда - треугольник |
| avia. | détecteur d'étoile | телескоп астросопровождения |
| avia. | détecteur d'étoile | датчик звездной ориентации (Maeldune) |
| avia. | détecteur d'étoile | астротелескоп системы слежения |
| astr. | déviation du mouvement d'une étoile | отклонение звезды |
| construct. | dôme en étoile | звёздчатый купол |
| med.appl. | en forme d'étoile | звёздчатый |
| med.appl. | en forme d'étoile | звездообразный |
| gen. | en étoile | звёздчатый |
| gen. | en étoile | звездообразный |
| transf. | enroulement couplé en étoile | обмотка, соединённая в звезду (vleonilh) |
| math. | ensemble étoilé | звёздное множество |
| met. | extensomètre à étoile mobile | экстензометр с подвижными звёздочками |
| astr. | faux disque de l'étoile | диффракционный кружок |
| trucks | filtre en étoile | звёздообразный фильтр |
| construct. | fissure en étoile | звездообразная трещина |
| tech. | fleuret en forme d'étoile | звездообразное буровое долото |
| mining. | fleuret en forme d'étoile | звёздчатый бур |
| geol. | fleuret en forme d'étoile | звёздообразный бур |
| mil., inf. | gagner sa troisième étoile | получать звание дивизионного генерала |
| med. | ganglion étoile | шейно-грудной узел |
| med. | ganglion étoile | звёздчатый узел |
| mil. | grain perforé en étoile | заряд со звездообразным осевым каналом |
| avia. | grain perforé en étoile | пороховая шашка со звездообразным осевым каналом |
| avia. | grain perforé en étoile | пороховая шашка с каналом звездообразного сечения |
| math. | grand dodécaèdre étoilé | большой звёздчатый додекаэдр |
| ornit. | grisin étoile | бархатный эсперито (Microrhopias) |
| tech. | groupe en étoile | радиальное расположение (цилиндров двигателя) |
| phys. | groupement en étoile | соединение звездой |
| bot. | herbe d'étoile Cynodon plectostachyrus | звёздная трава |
| avia. | induit en étoile | ротор, соединённый звездой |
| avia. | induit en étoile | якорь с обмотками, соединёнными звездой |
| phys. | jeune étoile à neutrons | молодая нейтронная звезда |
| poetic | l'étoile du berger | вечерняя звезда |
| poetic | l'étoile du berger | утренняя звезда (о Венере) |
| gen. | l'étoile du berger | вечерняя звезда (о Венере) |
| gen. | l'étoile du matin | Венера |
| gen. | l'étoile du matin | утренняя звезда |
| gen. | l'étoile du Nord | Полярная звезда |
| inf. | loger à la belle étoile | не иметь пристанища |
| inf. | loger à la belle étoile | жить под открытым небом |
| astronaut. | luminosité de l'étoile | светимость звезды |
| astronaut. | masse de l'étoile | звёздная масса |
| astr. | modèle d'étoile | звёздная модель |
| astr. | modèle d'étoile | модель звезды |
| tech. | montage en triangle-étoile | соединение "треугольник - звезда" |
| radio | montage en étoile | включение звездой |
| el. | montage en étoile | включение по схеме «звезда» |
| radio | montage en étoile | соединение звездой |
| tech. | montage en étoile-triangle | соединение "звезда - треугольник" |
| tech. | montage en étoile-étoile | соединение "звезда - звезда" |
| el. | montage triangle-étoile | соединение треугольник-звезда |
| el. | montage étoile-triangle | соединение звезда-треугольник |
| el. | montage étoile-triangle | включение «звезда-треугольник» |
| el. | montage étoile-zigzag | соединение звезда-зигзаг |
| el. | montage étoile-étoile | соединение звезда-звезда |
| avia. | moteur en quadruple étoile | четырёхрядный звёздообразный двигатель |
| tech. | moteur en étoile | звездообразный двигатель |
| sport. | moteur en étoile | радиальный мотор |
| avia. | moteur en étoile | звёздообразный двигатель |
| tech. | moteur en étoile double | двухрядный звездообразный двигатель |
| avia. | moteur en étoile double | двухрядный звёздообразный двигатель |
| avia. | moteur en étoile à double rangée de cylindres | двухрядный звёздообразный двигатель |
| avia. | moteur en étoile à plusieurs rangées de cylindres | многорядный звёздообразный двигатель |
| tech. | moteur à double étoile | двухрядный звездообразный двигатель |
| avia. | moteur à double étoile | двухрядный звёздообразный двигатель |
| avia. | moteur à simple étoile | однорядный звездообразный двигатель |
| avia. | moteur à simple étoile | однорядный звёздообразный двигатель |
| trucks | moteur-étoile | звёздообразный двигатель |
| survey. | méthode d'étoile | способ промера звездой |
| gen. | naître sous une bonne étoile | родиться под счастливой звездой (marimarina) |
| hi.energ. | nombre de traces de l'étoile | число лучевых треков |
| hi.energ. | nombre de traces de l'étoile | число лучей |
| mil. | obus à étoile | осветительный снаряд |
| survey. | occultation d'étoile | покрытие звезды |
| astr. | orbite galactique d'une étoile | галактическая орбита звезды |
| el. | paires câblées en étoile | звёздная четвёрка |
| hi.energ. | particule provoquant une étoile | частица, образующая звезду |
| math. | pentagone étoilé | звёздчатый пятиугольник |
| math. | petit dodécaèdre étoilé | малый звёздчатый додекаэдр |
| phys. | photo-étoile | фотозвезда |
| tech. | photo-étoile | фотозвезда (вызванная фотоном) |
| ornit. | pic étoile | жемчужнолобый венилиорнис (Veniliornis frontalis) |
| mining. | pic étoile | звёздообразный зубок (штанговой врубовой машины) |
| avia. | pistes en étoile | звездообразно расположенные ВПП |
| archit. | place de l'Étoile | площадь Звезды (c 1970 года — площадь Шарля де Голля (place Charles-de-Gaulle)) |
| agric. | plante de l'étoile | гуако (Mikania amara Willd.) |
| agric. | plante de l'étoile | микания горькая |
| tech. | plaque tournante en étoile | звездообразный поворотный круг |
| forestr. | plis à fil en étoile | два смежных слоя шпона, волокна которых перекрещиваются под углом, не равным 90° |
| astr. | pointage d'une étoile | наведение на звезду |
| math. | polygone étoilé | звёздчатый многоугольник |
| math. | polyèdre étoilé | звёздчатый полиэдр |
| math. | polyèdre étoilé | звёздчатый многогранник |
| bot. | pomme-étoile Chrysophyllum cainito | каимито |
| astr. | proto-étoile | зарождающаяся звезда |
| tech. | proto-étoile | протозвезда |
| agric. | pyranomètre en étoile | пиранометр Линке |
| el. | quartage en étoile | скрутка звёздной четвёркой |
| tech. | quarte en étoile | звёздная четвёрка |
| radio | radio-étoile | радиозвезда |
| math. | raffinement étoilé | звёздное измельчение |
| hi.energ. | rayon d'une étoile nucléaire | луч звезды |
| math. | recouvrement étoilé | звёздное покрытие |
| automat. | relais temporisé à couplage étoile-triangle | реле с задержками времени переключения "звезда-треугольник" (ssn) |
| automat. | relais temporisé à couplage étoile-triangle | реле с задержками переключения "звезда-треугольник" (ssn) |
| automat. | relais temporisé à couplage étoile-triangle | реле звезда-треугольник (ssn) |
| automat. | relais temporisé à couplage étoile-triangle | реле переключения звезда-треугольник (ssn) |
| automat. | relais temporisé à couplage étoile-triangle | реле времени – переключатель "звезда-треугольник" (ssn) |
| trucks | ressort en forme d'étoile | пружинная звёздочка |
| construct. | rondelle en étoile | зубчатая шайба |
| met. | récepteur en étoile | соединение вторичной обмотки печного трансформатора в звезду |
| IT | réseau en forme d'étoile | радиальная сеть |
| IT | réseau en forme d'étoile | звездообразная сеть |
| IT | réseau en étoile | звездообразная сеть |
| IT | réseau en étoile | радиальная сеть |
| nat.res. | réseau en étoile | сеть по схеме звезды |
| O&G. tech. | réseau en étoile | лучевая распределительная сеть трубопроводов |
| comp. | réseau en étoile | звёздообразная сеть |
| IT | réseau étoile | радиальная сеть |
| IT | réseau étoile | звездообразная сеть |
| el. | résistance de l'étoile | сопротивление звезды |
| ed. | sans revenir à mes points de départ, cherche une étoile pour un rancard faire une escale dans ma constellation | не возвращаясь к своему прошлому, ищу звезду, которая бы остановилась в моём созвездии (ищу свою любовь Alex_Odeychuk) |
| fig. | son étoile pâlit | его звезда закатилась |
| gen. | son étoile pâlit | его звезда закатывается |
| astronaut. | spectre de l'étoile | спектр звезды |
| tech. | structure en étoile | звёздчатая текстура |
| IT | structure en étoile | звездообразная структура (вычислительных сетей) |
| IT | structure en étoile | радиальная структура (вычислительных сетей) |
| geol. | structure en étoile | звёздчатая структура |
| comp. | structure en étoile | звёздообразная структура |
| geogr. | sur la place de l'Étoile | на площади Звезды (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| math. | système hamiltonien étoilé | звёздная гамильтонова система |
| textile | teinture sur étoile | крашение звездой |
| phys. | tension en étoile | фазное напряжение |
| phys. | tension en étoile | напряжение между фазой и нейтралью |
| comp. | topologie en étoile | звёздообразная топология |
| hi.energ. | trace d'une étoile | лучевой трек |
| hi.energ. | trace d'une étoile | лучевой след |
| hi.energ. | trace d'une étoile | луч |
| el. | transformation triangle-étoile | преобразование треугольника в звезду |
| el. | transformation étoile-triangle | преобразование звезды в треугольник |
| comp. | transmission par bus en étoile | передача по шине типа "звезда" |
| tech. | transposition du triangle en étoile | преобразование треугольника в звезду |
| phys. | tremblement d'étoile | звездотрясение |
| el. | triangle-étoile | схема треугольник - звезда |
| tech. | tuyauterie de distribution en étoile | коллектор |
| tech. | tuyauterie de distribution en étoile | звездообразный распределительный трубопровод |
| gen. | une étoile | однозвёздочный (отель, гостиница и т.п.) |
| textile | vaporisateur à étoile | запарной аппарат со звездой |
| astr. | visée d'une étoile | наведение на звезду |
| math. | voisinage étoilé | звёздная окрестность |
| tech. | voûte en étoile | звёздчатый свод |
| phys. | zéro de l'étoile | нулевая точка звезды |
| idiom. | à la belle étoile | без крова (Fred. Pascal! Ton père a sans doute des raisons puissantes pour laisser un de ses fils vivre sans le sou, à la belle étoile. (J. Cocteau, La Machine à écrire.) — Фред. Паскаль! Твой отец имеет, конечно, веские основания, чтобы оставить одного из своих сыновей без гроша и без крова. Rori) |
| gen. | à la belle étoile | ночью под открытым небом |
| astr. | étoile artificielle | искусственная звезда |
| phys. | étoile australe | южная звезда |
| astr. | étoile azotée | азотная звезда |
| math. | étoile barycentrique | барицентрическая звезда |
| phys. | étoile binaire | двойная звезда |
| avia. | étoile blanche | белая звезда (знак работающего аэродрома) |
| avia. | étoile blanche | белая звезда (знак действующего аэродрома) |
| astr. | étoile brillante | яркая звезда |
| astr. | étoile carbonée | углеродная звезда |
| astr. | étoile centrale | ядро планетарной туманности |
| astr. | étoile centrale | центральная звезда |
| tech. | étoile chaude | горячая звезда |
| astr. | étoile circumpolaire | близполюсная звезда |
| astr. | étoile circumpolaire | незаходящая звезда |
| survey. | étoile circumpolaire | околополярная незаходящая звезда |
| survey. | étoile circumpolaire | циркумполярная незаходящая звезда |
| tech. | étoile circumpolaire | околополярная звезда |
| gen. | étoile circumpolaire | околополюсная звезда |
| phys. | étoile collapsée | сколлапсированная звезда |
| gen. | étoile conductrice | путеводная звезда (Vera Fluhr) |
| hi.energ. | étoile cosmique | звезда, образованная космическими лучами |
| tech. | étoile cosmique | космическая звезда (в ядерной фотографии) |
| hi.energ. | étoile cosmique | космическая звезда |
| hi.energ. | étoile cosmique | космическая ядерная звезда |
| tech. | étoile cosmique | космическая ядерная звезда (звезда, образованная космическими лучами) |
| hi.energ. | étoile dans une émulsion nucléaire | звезда |
| hi.energ. | étoile dans une émulsion nucléaire | ядерная звезда |
| hi.energ. | étoile dans une émulsion nucléaire | звезда в фотоэмульсии |
| gen. | étoile-d'argent | эдельвейс |
| astr. | étoile d'azimut | азимутальная звезда |
| polygr. | étoile de bobines | ролевая звезда |
| avia. | étoile de butée | упорная звёздочка |
| hi.energ. | étoile de capture | звезда, образованная захватом частицы |
| hi.energ. | étoile de capture | захватная ядерная звезда |
| hi.energ. | étoile de capture | захватная звезда |
| trucks | étoile de centrage | центрирующая звёздочка |
| trucks | étoile de centrage | установочная звёздочка |
| math. | étoile de cercles | связка окружностей |
| astr. | étoile de champ | нечлен скопления |
| astr. | étoile de champ | звезда, не принадлежащая скоплению |
| astr. | étoile de champ | звезда поля |
| astr. | étoile de comparaison | звезда сравнения |
| math. | étoile de complexes | связка комплексов |
| tech. | étoile de droites | связка прямых |
| hi.energ. | étoile de désintégration | звезда "в ядерной эмульсии", возникающая при расщеплении (nucléaire) |
| hi.energ. | étoile de désintégration | ядерная звезда распада (nucléaire) |
| hi.energ. | étoile de désintégration | звезда радиоактивного распада (nucléaire) |
| avia. | étoile de faible éclat | слабая по яркости звезда |
| hi.energ. | étoile de filiation radioactive | звезда "в ядерной эмульсии", возникающая при расщеплении |
| hi.energ. | étoile de filiation radioactive | ядерная звезда распада |
| mil. | étoile de la Légion d'honneur | знак ордена Почётного легиона |
| trucks | étoile de la roue libre | звёздочка муфты свободного хода |
| astr. | étoile de l'amas | звезда, принадлежащая скоплению |
| astr. | étoile de l'amas | член скопления |
| astr. | étoile de l'amas | звезда скопления |
| trucks | étoile de l'élément du filtre à air | розетка секции воздушного фильтра |
| tech. | étoile de malaxage | смесительная звездочка (Nadiya07) |
| zool. | étoile de mer | морская звезда |
| tech. | étoile de neige | снежная звёздочка |
| astr. | étoile de neutrons | нейтронная звезда |
| phys. | étoile de particules | звезда частиц |
| math. | étoile de pians | связка плоскостей |
| gen. | étoile de première grandeur | звезда первой величина |
| tech. | étoile de protons | протонная звезда |
| astr. | étoile de repère | опорная звезда |
| phys. | étoile de rotation | вращающаяся звезда |
| trucks | étoile de roue | крестовина колеса |
| astr. | étoile de référence | опорная звезда |
| trucks | étoile de réglage des segments de frein | регулировочная звёздочка тормозных колодок |
| mil. | étoile de vermeil | позолоченная серебряная звезда (на колодке Военного креста) |
| agric. | étoile d'eau | звёздочка водяная (Callitriche L.) |
| agric. | étoile d'eau | красноволоска |
| mil., inf. | étoile des braves | орден Почётного легиона |
| hi.energ. | étoile des rayons cosmiques | космическая ядерная звезда |
| hi.energ. | étoile des rayons cosmiques | звезда, образованная космическими лучами |
| hi.energ. | étoile des rayons cosmiques | космическая звезда |
| relig. | étoile des rois mages | Вифлеемская звезда |
| el. | étoile d'induit | якорная звезда |
| electr.eng. | étoile d'induit | якорная крестовина (IceMine) |
| gen. | étoile d'or | лесбиянка |
| tech. | étoile double | двойная звезда |
| astr. | étoile double binaire | двойная |
| astr. | étoile double binaire | двойная звезда |
| astr. | étoile double non résolue | неразрешимая двойная звезда |
| astronaut. | étoile double optique | оптическая двойная (звезда) |
| avia. | étoile double optique | оптическая двойная звезда |
| astronaut. | étoile double photométrique | затменная двойная (звезда) |
| astronaut. | étoile double physique | физическая двойная (звезда) |
| astr. | étoile double serrée | тесная пара |
| astronaut. | étoile double serrée | тесная двойная (звезда) |
| astr. | étoile double serrée | тесная двойная звезда |
| astr. | étoile double spectroscopique | спектрально-двойная |
| astronaut. | étoile double spectroscopique | спектроскопическая двойная (звезда) |
| astr. | étoile double spectroscopique | спектроскопическая двойная |
| astr. | étoile double spectroscopique à deux spectres | двойная (спектральная) |
| astr. | étoile double spectroscopique à un seul spectre | двойная спектральная с одиночными линиями в спектре |
| astronaut. | étoile double visuelle | визуальная двойная (звезда) |
| astr. | étoile double visuelle | визуально двойная звезда |
| astr. | Étoile du Berger | вечерняя звезда |
| gen. | étoile du Berger | Полярная звезда (luminorena) |
| trucks | étoile du filtre | звёздочка фильтра |
| astr. | Étoile du Matin | утренняя звезда |
| astronaut. | étoile du rayonnement cosmique | звезда сравнения |
| hi.energ. | étoile du rayonnement cosmique | космическая ядерная звезда |
| hi.energ. | étoile du rayonnement cosmique | звезда, образованная космическими лучами |
| hi.energ. | étoile du rayonnement cosmique | космическая звезда |
| astr. | étoile du soir | вечерняя звезда (marimarina) |
| astr. | étoile du système | звезда принадлежащая системе |
| math. | étoile d'un polytope | звезда многогранника |
| math. | étoile d'un simplexe | звезда симплекса |
| math. | étoile d'un strate | звезда страта |
| hi.energ. | étoile d'une émulsion | звезда |
| hi.energ. | étoile d'une émulsion | ядерная звезда |
| hi.energ. | étoile d'une émulsion | звезда в фотоэмульсии |
| mil. | étoile d'éclaireurs | дозорные, высланные во все стороны |
| avia. | étoile déterminée | навигационное светило |
| avia. | étoile déterminée | навигационная звезда |
| hi.energ. | étoile d'évaporation | звезда, вызванная ядерным испарением |
| astr. | étoile en rotation | вращающаяся звезда |
| gen. | étoile errante | комета |
| astr. | étoile excitatrice | возбуждающая звезда |
| tech. | étoile faible | слабая звезда |
| math. | étoile fermée | замкнутая звезда |
| tech. | étoile filante | метеор |
| gen. | étoile filante | падающая звезда |
| astr. | étoile filante traînée | метеор со следом |
| astr. | étoile fixe | опорная звезда |
| survey. | étoile fixe | постоянная звезда |
| astr. | étoile fixe | неподвижная звезда |
| astr. | étoile fondamentale | фундаментальная звезда |
| tech. | étoile froide | холодная звезда |
| astr. | étoile géante | звезда гигант |
| astr. | étoile géante | гигант (IceMine) |
| astronaut. | étoile horaire | главная звезда |
| astronaut. | étoile horaire | опорная звезда |
| astronaut. | étoile horaire | часовая звезда |
| avia. | étoile immobile | неподвижная звезда |
| astronaut. | étoile invariable | неизменная звезда |
| astronaut. | étoile jaune | жёлтая звезда (типа Солнца) |
| astr. | étoile jeune | молодая звезда |
| astronaut. | étoile lumineuse | искусственная звезда |
| phys. | étoile légère | лёгкая звезда |
| astr. | étoile massive | массивная звезда |
| gen. | étoile matinière | Венера |
| gen. | étoile matinière | утренняя звезда |
| astr. | étoile membre de l'amas | звезда, принадлежащая скоплению |
| astr. | étoile membre de l'amas | член скопления |
| astr. | étoile membre de l'amas | звезда скопления |
| astr. | étoile membre du système | звезда принадлежащая системе |
| astr. | étoile mesurée | определяемая звезда |
| gen. | étoile montante | восходящая звезда |
| astronaut. | étoile morte | мёртвая звезда |
| astr. | étoile multiple | кратная звезда (marimarina) |
| astr. | étoile naine | звезда карлик |
| astronaut. | étoile non stationnaire | нестационарная звезда |
| astronaut. | étoile non stationnaire | неустойчивая звезда |
| astr. | étoile non-membre de l'amas | нечлен скопления |
| astr. | étoile non-membre de l'amas | звезда, не принадлежащая скоплению |
| astr. | étoile non-membre de l'amas | звезда поля |
| astr. | étoile non-membre du système | звезда непринадлежащая системе |
| phys. | étoile novae | новая звезда |
| astr. | étoile novoïde | новоподобная (звезда I. Havkin) |
| phys. | étoile nucléaire | нуклонная звезда |
| phys. | étoile nucléaire | ядерная звезда (космического излучения) |
| hi.energ. | étoile nucléaire | звезда в фотоэмульсии |
| astr. | étoile nucléaire | звезда космических лучей |
| tech. | étoile nucléaire | ядерная звезда |
| astr. | étoile observée | определяемая звезда |
| math. | étoile ouverte | открытая звезда |
| math. | étoile parabolique | параболическая связка |
| astr. | étoile pauvre en carbone | звезда с низким содержанием углерода |
| astr. | étoile pauvre en hydrogène | звезда с низким содержанием водорода |
| trucks | étoile planétaire du différentiel à cames extérieures | наружная звёздочка дифференциала |
| trucks | étoile planétaire du différentiel à cames intérieures | внутренняя звёздочка дифференциала |
| astronaut. | étoile polaire | звезда в полюсе мира |
| gen. | étoile polaire | Полярная звезда |
| tech. | étoile pour la confection de pneus vélo | крестовина для сборки велошин |
| phys. | étoile primitive | первичная звезда |
| astr. | étoile primordiale | первичная звезда (Iricha) |
| astr. | étoile principale | центральная звезда |
| astr. | étoile principale | главная звезда |
| phys. | étoile protonique | протонная звезда |
| hi.energ. | étoile provoquée par les rayons cosmiques | звезда, образованная космическими лучами |
| hi.energ. | étoile provoquée par les rayons cosmiques | космическая ядерная звезда |
| hi.energ. | étoile provoquée par les rayons cosmiques | космическая звезда |
| hi.energ. | étoile provoquée par un méson | образованная мезоном звезда |
| hi.energ. | étoile provoquée par un proton | вызванная протоном звезда |
| hi.energ. | étoile provoquée par un proton | образованная протоном звезда |
| astr. | étoile périodique | периодическая переменная (I. Havkin) |
| astr. | étoile périodique | переменная звезда (I. Havkin) |
| astr. | étoile périodique | периодическая звезда (I. Havkin) |
| radio | étoile radio-électrique | радиозвезда |
| gen. | étoile radioélectrique | радиозвезда |
| phys. | étoile relativiste | релятивистская звезда |
| avia. | étoile-repère | навигационное светило |
| avia. | étoile-repère | навигационная звезда |
| astr. | étoile rouge | красная звезда |
| astr. | étoile rougie | покрасненная звезда |
| phys. | étoile sigma | сигма-звезда |
| hi.energ. | étoile sigma | сигма-звезда (σ) |
| el. | étoile simple | простая звезда |
| astr. | étoile simple | одиночная звезда |
| phys. | étoile solide | твердотельная звезда |
| astr. | étoile soupçonnée variable | звезда, заподозренная в переменности |
| astr. | étoile sous-lumineuse | недосветимая звезда |
| astr. | étoile sous-lumineuse | звезда пониженной светимости |
| phys. | étoile stable | стационарная звезда |
| astr. | étoile stable | устойчивая звезда |
| phys. | étoile superdense | сверхплотная звезда |
| phys. | étoile supermassive | сверхмассивная звезда |
| phys. | étoile supernovæ | сверхновая звезда |
| astr. | étoile supplémentaire | дополнительная звезда |
| astr. | étoile sur-lumineuse | пересветимая звезда |
| astr. | étoile sur-lumineuse | звезда повышенной светимости |
| astr. | étoile symbiotique | комбинационная звезда |
| astr. | étoile symbiotique | симбиотическая звезда |
| astr. | étoile temporaire | новая звезда |
| astr. | étoile temporaire | новая |
| tech. | étoile temporaire | переменная звезда |
| astronaut. | étoile tombante | метеор |
| astronaut. | étoile tombante | падающая звезда |
| phys. | étoile tournante | вращающаяся звезда |
| el. | étoile-triangle | звезда—треугольник (схема) |
| el. | étoile-triangle | звезда - треугольник (схема) |
| met. | étoile-triangle | звезда-треугольник (схема включения печного трансформатора) |
| el. | étoile triphasé | трёхфазная звезда |
| el. | étoile triphasée | трёхфазная звезда |
| astronaut. | étoile triple | тройная звезда |
| hi.energ. | étoile triple | трёхлучевая звезда |
| astr. | étoile variable magnétique | магнитно-переменная звезда |
| astr. | étoile vieille | старая звезда |
| phys. | étoile X | рентгеновская звезда |
| el. | étoile-zigzag | звезда—зигзаг (схема) |
| astr. | étoile zénithale | зенитная звезда |
| astr. | étoile à atmosphère étendue | звезда с протяжённой атмосферой |
| textile | étoile à barres | звезда с планками |
| phys. | étoile à baryon | барионная звезда |
| phys. | étoile à basse température | холодная звезда |
| gen. | étoile à cinq branches | пятиконечная звезда |
| hi.energ. | étoile à deux rayons | двухлучевая звезда |
| astr. | étoile à enveloppe | звезда с оболочкой |
| phys. | étoile à hypéron | гиперонная звезда |
| gen. | étoile à neutrons | нейтронная звезда |
| tech. | étoile à picots | звезда с иглами (для накалывания ткани) |
| tech. | étoile à picots | машина для крашения звездой |
| astronaut. | étoile à raies d'émission | звезда с эмиссионными линиями |
| astronaut. | étoile à raies métalliques | звезда с линиями металлов в спектре |
| astr. | étoile à raies métalliques | металлическая звезда |
| astr. | étoile à spectre double | спектрально-двойная звезда |
| astr. | étoile à spectre variable | спектрально-переменная звезда |
| astronaut. | étoile à sursauts | эруптивная звезда |
| astronaut. | étoile à éclipses passagères | затменная переменная (звезда) |
| gen. | étoile éteinte | погасшая звезда (z484z) |
| el. | étoile-étoile | звезда—звезда (схема) |
| astr. | étoile étrangère au système | звезда непринадлежащая системе |
| gen. | être né sous une bonne étoile | родиться под счастливой звездой |
| gen. | être né sous une heureuse étoile | родиться под счастливой звездой |
