DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Hydraulic engineering containing évacuation | all forms | exact matches only
FrenchRussian
aqueduc d'évacuationвыпускной канал
aqueduc d'évacuationводопроводная галерея для опорожнения (шлюза)
canal d'évacuation aérienоткрытый водосбросный канал
canal d'évacuation vers le bassinводоспускной канал в преддоковый бассейн
capacité d'évacuation des vidangesпропускная способность донных водоспусков
cheminée d'évacuationвыпускной стояк (для воздуха)
chenal d'évacuationотводящий канал
colonne d'évacuationтрубопровод сброса
colonne d'évacuationсливной трубопровод
conduite d'évacuationотводящая труба
dispositif d'évacuationразгрузочное устройство
dispositif d'évacuation des glaces dans l'usineледосброс в здании гидроэлектростанции
dévers au radier de la galerie d'évacuationуклон дна водосбросного туннеля
déversoir latéral avec canal d'évacuation aérienбоковой траншейный водосброс
engins d'évacuationпогрузочно-разгрузочное оборудование
galerie d'évacuation des eauxотводящая дренажная штольня
galerie d'évacuation des eaux drainéesотводящая дренажная галерея
galerie d'évacuation des eaux drainéesгалерея для сброса дренажных вод
ouvrage d'évacuationводовыпуск (в осушительной системе)
passe d'évacuation des cruesпролёт для пропуска паводка (в период строительства)
passe d'évacuation des cruesотверстие для пропуска паводка (в период строительства)
pertuis d'évacuationсбросной пролёт
radier du sortie de galerie d'évacuationобратный свод у выходного портала водосбросного туннеля
rigole d'évacuationводосбросная канава
rigole d'évacuationводоотводная канава
rigole d'évacuation des sablesлоток для смыва песка
trop-plein d'évacuationхолостой водосброс
vanne siphonnante pour l'évacuation des sablesсифонный затвор для сброса наносов
écluse d'évacuationосушительный шлюз-регулятор
évacuation continue des vasesнепрерывный промыв ила
évacuation continue des vasesнепрерывное удаление ила
évacuation des cruesсброс паводковых расходов (через плотину)
évacuation des déblaisудаление вынутого грунта
évacuation des eauxудаление воды
évacuation des produits draguésудаление вынутого из-под воды грунта
évacuation des sédimentsудаление наносов
évacuation des sédimentsочистка от наносов
évacuation des terresуборка породы: выдача породы
évacuation d'huileслив масла
évacuation du la vaseудаление наносов
évacuation du la vaseудаление ила
évacuation en surface par-dessus le barrageповерхностный слив расхода воды через оголовок плотины
évacuation en surface par-dessus le barrageповерхностный сброс расхода воды через оголовок плотины
évacuation naturelle par la rivière de matériaux solidesестественное перемещение наносов рекой