 |
| Subject | French | Russian |
| media. | être lancé | быть опубликованным (Liberation, 2018 Alex_Odeychuk) |
| gen. | être le fer de lance de qch | играть первую скрипку (marimarina) |
| gen. | être le fer de lance | быть движущей силой (Yanick) |
| fig. | être le fer de lance | играть главную роль (Ex.: La publicité est le fer de lance de l'économie Yanick) |
| gen. | être le fer de lance de qch | быть ведущим для других (перен. marimarina) |
| gen. | être payé au lance-pierre | плохо оплачиваться |
| gen. | être payé au lance-pierre | мало получать |