DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Informal containing œil | all forms | exact matches only
FrenchRussian
accrocher l'œilпривлекать внимание
avoir l'yeux américainиметь намётанный глаз
avoir un œil au beurre noirфингал под глазом (z484z)
avoir un œil au beurre noirподбитый глаз (z484z)
avoir un œil qui dit "merde" à l'autreбыть косоглазым (Marussia)
avoir un œil qui dit "merde" à l'autreодин глаз на Кавказ, а другой на Арзамас (Marussia)
avoir un œil qui dit "merde" à l'autreкосить (Marussia)
boire à l'œilпить на дармовщинку (Marussia)
jeter un œilвзглянуть (sophistt)
mon yeux !как же!
mon yeux !как бы не так!
mon yeux !вот ещё!
pan dans l'œil !получай!
pan dans l'œil !метко сказано!
se mettre le doigt dans l'œilошибаться (Marein)
se rincer l'œilподглядывать (за целующимися marimarina)
se rincer l'œilглазеть
se rincer l'œilлюбоваться
se rincer l'œilуслаждать свой взор
s'en battre l'œilпо фигу (z484z)
s'en battre l'œilплевать (z484z)
s'en battre l'œilначхать (z484z)
s'en battre l'œilчхать (z484z)
s'en battre l'œilплевать хотел (z484z)
s'en battre l'œilплевать до лампочки (z484z)
s'en battre l'œilвсе трын-трава (z484z)
s'en battre l'œilнахаркать (z484z)
s'en battre l'œilнаплевать с высокой горы (z484z)
s'en battre l'œilнаплевать с высокой колокольни (z484z)
s'en battre l'œilплюнуть (z484z)
s'en battre l'œilплевать ему с высокого дерева (z484z)
s'en battre l'œilфиолетово (z484z)
s'en battre l'œilплевать хочу (z484z)
s'en battre l'œilначихать (z484z)
s'en battre l'œilнаплевать до лампочки (z484z)
s'en battre l'œilмоя хата с краю (z484z)
s'en battre l'œilпараллельно (z484z)
s'en battre l'œilчто совой об пень, что пнем об сосну (z484z)
s'en battre l'œilодин черт (z484z)
s'en battre l'œilпополам (z484z)
s'en battre l'œilдо фонаря (z484z)
s'en battre l'œilдо барабана (z484z)
s'en battre l'œilпо барабану (z484z)
taper dans l'œilброситься в глаза (z484z)
taper dans l'œilприглянуться
taper de l'œilспать
tourner de l'œilсвалиться без сознания (z484z)
tourner de l'œilотстегнуться арго (z484z)
tourner de l'œilотрубиться (z484z)
Vous avez le compas dans l`œilу вас глаз-алмаз Cette expression, attribuée à Michel-Ange, signifie que l'on estime avec justesse des distances ou des proportions. l'œil est donc ici comparé à un instrument de précision. (z484z)
Vous avez le compas dans l`œilвы правы (. z484z)
à l'œilзадаром
à l'œilбесплатно
à l'œilна халяву
à l'œilна глаз
œil au beurre noirфингал под глазом (z484z)
œil au beurre noirподбитый глаз (z484z)