| French | Russian |
| Accord portant création de la Commission des pêches de l'Asie-Pacifique | Соглашение о создании Азиатско-Тихоокеанской комиссии по рыболовству |
| Accord portant création de l'Organisation intergouvernementale de renseignements et de conseils techniques pour la commercialisation des produits de la pêche en Asie et dans le Pacifique | Соглашение об учреждении Межправительственной организации по информационному и консультативно-техническому обеспечению сбыта рыбной продукции в Азиатско-Тихоокеанском регионе |
| Accord portant création d'un Centre de développement rural intégré pour l'Asie et le Pacifique | Соглашение об учреждении Центра по комплексному развитию сельских районов Азиатско-Тихоокеанского региона |
| Accord portant création d'une Commission de lutte contre le criquet pèlerin dans la partie orientale de l'aire de répartition de cet acridien en Asie du sud-ouest | Соглашение о создании Комиссии по борьбе с пустынной саранчой в восточной части района её распространения в Юго-Западной Азии |
| Accord portant création d'une Commission FAO de lutte contre le criquet pèlerin en Asie du sud-ouest | Соглашение о создании Комиссии по борьбе с пустынной саранчой в восточной части района её распространения в Юго-Западной Азии |
| Accord relatif au Réseau de centres d'aquaculture pour la région Asie et Pacifique | Соглашение о Сети центров по аквакультуре в Азиатско-Тихоокеанском регионе |
| Accord relatif à la Commission des pêches et de l'aquaculture pour l'Asie centrale et le Caucase | Соглашение о Комиссии по рыбному хозяйству и аквакультуре в Центральной Азии и на Кавказе |
| Accord sur la protection des végétaux pour la région de l'Asie et du Pacifique | Соглашение о защите растений для Азиатско-тихоокеанского региона |
| Asie centrale et Europe | Центральная Азия и Европа |
| Asie et Europe | Азия и Европа |
| Association de crédit agricole et rural pour l'Asie et le Pacifique | Азиатско-Тихоокеанская ассоциация аграрного и сельскохозяйственного кредита |
| Bureau régional pour l'Asie et le Pacifique | Региональное отделение для Азии и Тихого океана |
| Bureau régional pour l'Europe et l'Asie centrale | Региональное отделение для Европы и Центральной Азии |
| Bureau sous-régional pour l'Asie centrale | Субрегиональное отделение для Центральной Азии |
| Bureaux des Répresentants de la FAO en Asie et Pacifique | Представительства ФАО в Азиатско-Тихоокеанском регионе |
| Campagne d'éradication de la peste bovine en Asie du Sud | Кампания по искоренению чумы крупного рогатого скота в Южной Азии |
| Campagne d'éradication de la peste bovine en Asie occidentale | Кампания по искоренению чумы крупного рогатого скота в Западной Азии |
| Centre de développement des pêches de l'Asie du Sud-Est | Центр по развитию рыболовства в Юго-Восточной Азии |
| Centre de développement des pêches de l'Asie du Sud-Est | Центр развития рыбного хозяйства в Юго-Восточной Азии |
| Centre de développement pour l'Asie et le Pacifique | Центр развития стран Азии и Тихого океана |
| Comité consultatif juridique Afrique-Asie | Афро-азиатский консультативно-правовой комитет |
| Comité de coordination du Codex pour l'Asie | Координационный комитет ФАО/ВОЗ по Азии |
| Comité de coordination FAO/OMS pour l'Asie | Координационный комитет ФАО/ВОЗ по Азии |
| Comité régional de coordination pour l'Asie | Координационный комитет ФАО/ВОЗ по Азии |
| Comité régional de l'Asie du Sud-Est | Региональный комитет для Юго-Восточной Азии |
| Commission de la production et de la santé animales pour l'Asie et le Pacifique | Комиссия по животноводству и ветеринарии для Азиатско-Тихоокеанского региона |
| Commission de lutte contre le criquet pèlerin en Asie du sud-ouest | Комиссия по борьбе с пустынной саранчой в Юго-Западной Азии |
| Commission des forêts pour l'Asie et le Pacifique | Азиатско-Тихоокеанская комиссия по лесному хозяйству |
| Commission des pêches de l'Asie-Pacifique | Азиатско-Тихоокеанская комиссия по рыбному хозяйству |
| Commission des statistiques agricoles pour l'Asie et le Pacifique | Азиатско-Тихоокеанская комиссия по сельскохозяйственной статистике |
| Commission phytosanitaire pour l'Asie et le Pacifique | Азиатско-Тихоокеанская комиссия по карантину и защите растений |
| Commission régionale de la production et de la santé animales pour l'Asie et le Pacifique | Комиссия по животноводству и ветеринарии для Азиатско-Тихоокеанского региона |
| Commission régionale de la sécurité alimentaire pour l'Asie et le Pacifique | Региональная комиссия по продовольственной безопасности стран Азии и Тихого океана |
| Commission régionale sur la gestion des exploitations en Asie et en Extrême-Orient | Региональная комиссия по ведению фермерского хозяйства в Азии и на Дальнем Востоке |
| Communauté de la noix de coco pour l'Asie et le Pacifique | Сообщество азиатских и тихоокеанских стран-производителей кокосового ореха |
| Conférence des statisticiens d'Asie | Конференция статистиков стран Азии |
| Conférence régionale pour l'Asie et le Pacifique | Региональная конференция для Азии и Тихого океана |
| Conférence sur l'application de la science etde la technique au développement de l'Asie | Конференция по применению науки и техники в целях развития Азии |
| Conseil de l'Asie et du Pacifique | Азиатско-тихоокеанский совет |
| Coordonnateur sous-régional pour l'Asie centrale | Субрегиональный координатор для Центральной Азии |
| Groupe des ressources humaines - Asie | Группа людских ресурсов - Азия |
| Groupe des voyages - Asie | Группа официальных поездок - Азия |
| Initiatives régionales pour l'autonomisation des populations locales en Asie du Sud-Est | Региональные инициативы по укреплению потенциала общин в Юго-Восточной Азии |
| Institut de statistique pour l'Asie et le Pacifique | Статистический институт для Азии и Тихого океана |
| Organisation de coopération économique Asie-Pacifique | Азиатско-Тихоокеанское экономическое сотрудничество |
| Organisation intergouvernementale de renseignements et de conseils techniques pour la commercialisation des produits de la pêche en Asie et dans le Pacifique | Межправительственная организация по информационному и консультативно-техническому обеспечению сбыта рыбной продукции в Азиатско-Тихоокеанском регионе |
| Programme coopératif sur l'environnement pour l'Asie du Sud | Совместная программа стран Южной Азии в области окружающей среды |
| Projets du PCT - Asie et Pacifique | Проекты ПТС – Азия и Тихоокеанский регион |
| Projets du PCT - Europe et Asie centrale | Проекты ПТС - Европа и Центральная Азия |
| Protocole d'accord sur la conservation et la gestion des tortues marines et de leurs habitats de l'océan Indien et de l'Asie du Sud-Est | Меморандум о взаимопонимании относительно сохранения морских черепах и их местообитаний в Индийском океане и Юго-Восточной Азии и управления ими |
| Représentants de la FAO en Europe et Asie centrale | Представители ФАО в Европе и Центральной Азии |
| Réseau Asie et Pacifique pour les montagnes | Азиатско-Тихоокеанская горная сеть |
| Réseau de centres d'aquaculture pour la région Asie et Pacifique | Сеть центров по аквакультуре в Азиатско-Тихоокеанском регионе |
| Réseau de consultation, de recherche et d'information sur les engrais pour l'Asie et le Pacifique | Сеть консультативно-информационных и научно-исследовательских служб по удобрениям для Азиатско-Тихоокеанского региона |
| Service Amérique latine, Caraïbes, Asie orientale et Pacifique | Служба для Латинской Америки, Карибского бассейна, Восточной Азии и Тихого океана |
| Service Asie et Pacifique | Служба для Азии и Тихого океана |
| Service chargé de la région Asie et Pacifique | Служба для Азии и Тихого океана |
| Service chargé de l'Europe, du Proche-Orient, de l'Afrique du Nord et de l'Asie centrale | Служба для Европы, Ближнего Востока, Северной Африки и Центральной Азии |
| Service des opérations d'urgence - Asie, Proche-Orient, Europe et urgences spéciales | Служба чрезвычайных операций - Азия, Ближний Восток, Европа и экстренные чрезвычайные операции |
| Service Europe, Asie centrale, Proche-Orient, Afrique du Nord, Amérique latine et Caraïbes | Служба для Европы, Центральной Азии, Ближнего Востока, Северной Африки, Латинской Америки и Карибского бассейна |
| Service Proche-Orient, Afrique du Nord, Europe, Asie centrale et Asie du Sud | Служба для Ближнего Востока, Северной Африки, Европы, Центральной и Южной Азии |
| Union de radiodiffusion pour l'Asie et le Pacifique | Азиатско-тихоокеанский вещательный союз |
