French | Russian |
celles et ceux qui voudraient dire que | те, кто хотели бы сказать, что (политкорректное выражение (те женщины и те мужчины) // Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
il s'agit de celui de | речь идёт о (Alex_Odeychuk) |
la vraie question serait celle-ci : | действительно важный вопрос заключается в следующем: (... Alex_Odeychuk) |
n'est guère plus élevée que celle de | не намного выше, чем (Alex_Odeychuk) |
que faire de ceux-là ? | как быть с теми? (Alex_Odeychuk) |
que faire de ceux-là ? | как быть с ними? (Alex_Odeychuk) |