Centre – phrases

French ⇄

Terms for subject Technology containing Centre | all forms | exact matches only

French	Russian
appareil centré sur le zéro	двусторонний прибор
appareil centré sur le zéro	прибор с нулём в середине шкалы
arc intercepté par un angle au centre	дуга окружности, соответствующая центральному углу
arc tracé à trois centres	коробовый свод
axe d'inertie relatif au centre de gravité	центральная ось инерции
axe du centre tourbillonnaire	вихревая ось
axe du centre tourbillonnaire	ось вихря
axe principal d'inertie relatif au centre de gravité	центральная главная ось инерции
barre de centre	гаммербанк (в фортепьянной механике)
centre accepteur	акцептор
centre actif	активная зона (реактора)
centre administratif	административный район
centre antichar	противотанковый узел
centre anticyclonique	ядро высокого давления
centre anticyclonique	центр антициклона
centre attractif	центр масс
centre attractif	центр инерции
centre aérodynamique	аэродинамический фокус
centre cyclonique	центр циклона
centre cyclonique	ядро низкого давления
centre cyclonique	центр бури
centre d'accrochage	тыловой опорный пункт
centre d'accès	центр выборки
centre d'alimentation	источник питания (напр., электроэнергией)
centre dans la gerbe aérienne	ядро воздушного ливня (космических лучей)
centre d'approvisionnement	центр снабжения
centre d'approvisionnement du matériel d'aviation	база снабжения авиационной техникой
centre d'approvisionnement en matériel	база материально-технического снабжения
centre d'aviation	учебный авиационный центр
centre de basse pression	ядро низкого давления
centre de basse pression	центр циклона
centre de bulle	зародышевый пузырен
Centre de Calcul Electronique	электронно-вычислительный центр
centre de calcul électronique	вычислительный центр с электронными машинами
centre de capture	ловушка
centre de carène	точка приложения выталкивающей силы
centre de carène	центр величины
centre de cisaillement	центр жёсткости на изгиб
centre de combustion	центр горения
centre de combustion	ядро горения
centre de condensation	центр конденсации
centre de condensation	ядро конденсации
centre de consommation	центр нагрузки (электроэнергии)
centre de consommation	источник потребления
centre de consommation	центр потребления
centre de contrôle de fréquences	центр контроля частот
centre de contrôle des opérations tactiques	центр управления тактической авиацией
centre de contrôle du lancement	пункт управления запуском
centre de contrôle et de détection	центр управления и обнаружения
centre de contrôle régional	окружной центр управления полётами
centre de contrôle régionale	окружной радиоцентр управления воздушным движением
centre de contrôle tactique Air	центр управления тактической авиацией
centre de couleur	центр окрашивания
centre de cristallisation	ядро кристаллизации
centre de dilatation	центр растяжения
centre de direction de défense aérienne	пункт управления средствами противовоздушной обороны
centre de direction des interceptions	пост наведения истребителей-перехватчиков
centre de direction tactique Air	пункт наведения тактической авиации
centre de distribution	центр распределения
centre de distribution	распределительный пункт
Centre de Documentation et d'Etudes Economiques	Центр экономических исследований и документации
centre de décontamination	обмывочно-дегазационный пункт
centre de défaut	примесный центр
centre de dépression	ядро низкого давления
centre de détection et d'interception	центр обнаружения и перехвата в системе противовоздушной обороны
centre de détection lointaine	радиолокационный пункт дальнего обнаружения
centre de détection lointaine	пункт дальнего радиолокационного обнаружения
centre de détonation	центр взрыва
centre de détonation	центр детонации
centre de formation des équipages d'hélicoptères	учебный центр по подготовке экипажей вертолётов
centre de gravité de la surface de flottaison	центр тяжести сечения плавающего тела (в плоскости жидкости)
centre de gravité excentré	центр тяжести, лежащий эксцентрично
centre de groupement	узел связи
centre de groupement	центральная междугородная телефонная станция
centre de haute pression	ядро высокого давления
centre de haute pression	центр антициклона
Centre de Hautes Etudes Militaires	военный исследовательский центр
centre de la force	точка приложения силы
centre de la force	силовой центр
centre de la lentille	оптический центр линзы
centre de levée	центр подъёмной силы
centre de l'image	центр изображения
centre de livraison des munitions	пункт боепитания
centre de l'outil	центр закругления инструмента
centre de lumière	геометрический центр источника света
centre de l'étendue	полусумма крайних значений (напр. в выборке)
centre de masse	центр тяжести
centre de masses	центр тяжести
centre de masses	центр инерции
centre de masses	центр масс
Centre de Météorologie National	центральная метеорологическая станция
centre de perfectionnement	институт усовершенствования (специалистов)
centre de perfectionnement	курен усовершенствования (специалистов)
centre de perspective	центр проекции
centre de pesanteur	центр массы
centre de phosphorescence	фосфоресцирующий центр
centre de phosphorescence	центр фосфоресценции
centre de portance	центр плавучести
centre de poussée	точка приложения выталкивающей силы
centre de pression	центр плавучести
centre de projection	центр перспективы
centre de radar	радиолокационный пункт
centre de ramassage	пункт сбора раненых
centre de rassemblement	центр сбора
centre de ravitaillement en essence	база снабжения горюче-смазочными материалами
centre de recherches	научно-исследовательский центр
Centre de Recherches de Médecine Aéronautique	центр исследований в области авиационной медицины
Centre de Recherches Scientifiques et Techniques pour l'Industrie des Produits Explosifs	Институт научных и технических исследований промышленности взрывчатых материалов
centre de renseignement de défense aérienne du territoire	разведывательный центр ПВО страны
centre de rotation	точка вращения
centre de roue	центр колеса
centre de roue	колёсный центр
centre de roue à toile	дисковый колёсный центр
centre de réception des avions de série	центр приёмки серийных самолётов
centre de répartition	центральный диспетчерский пункт
centre de répulsion	точка приложения отталкивающей силы
centre de répulsion	центр отталкивания
centre de sensibilisation	центр сенсибилизации
centre de sensibilité	центр светочувствительности
centre de service météorologique	центр метеослужбы
centre de sublimation	центр сублимации
centre de sublimation	ядро сублимации
centre de tourbillonnement	центр вихря
centre de tourbillonnement	центр завихрения
centre de tournage	обрабатывающий центр для тел вращения
centre de traitement de l'information	вычислительный центр
Centre de Transformation pour Avions à Réaction	центр переобучения лётчиков на реактивные самолёты
centre de transit	узловая станция
centre de transmissions intermédiaires	промежуточный узел связи
centre de triage	сортировочный пункт
Centre d'Enseignement et de Recherches de Médecine Aéronautique	научно-исследовательский центр авиационной медицины
Centre d'Enseignement Supérieur Aérien	высшие академические авиационные курсы
centre d'entraînement au saut	учебный центр по подготовке парашютистов
centre d'entraînement au vol sans visibilité	центр обучения полётам по приборам
centre d'entraînement des réserves	центр подготовки резервов
centre des accélérations	центр ускорений
Centre des Etudes de Traduction Automatique	Научно-исследовательский центр машинного перевода
centre des inflexions	точка перегиба
centre des inflexions	полюс поворота
centre des moments	центр моментов
centre des moyennes distances	центр тяжести
centre des moyennes distances	центр масс
centre des moyennes distances	центр инерции
centre des projections	центр проекций
Centre des Travaux Atomiques	центр ядерных работ
centre des télécommunications	узел связи
centre d'essais	испытательная станция
Centre d'Essais d'Engins Spéciaux	центр по испытаниям ракет
Centre d'Essais du Matériel Aéronautique	центр по испытанию авиационной техники
centre d'essais en vol	центр лётных испытаний
Centre d'Etude d'Application de l'Energie Nucléaire	Центр по изучению вопросов применения ядерной энергии
Centre d'Etude de Biologie Aéronautique	научно-исследовательский центр авиационной биологии
Centre d'Etude et de Recherches sur les Engins Spéciaux	центр по изучению и испытанию управляемых ракет
Centre d'Etude et de Réalisation de Combustible Atomique	центр по изучению и использованию атомного топлива
Centre d'Etude et de Réalisation Electronique	центр по разработке и созданию электронной аппаратуры
centre d'Etudes	научно-исследовательский институт
Centre d'Etudes et de Réalisation Electronique	Центр по разработке и производству электронной аппаратуры
Centre d'Etudes Générales d'Organisation Scientifique	центр общих исследований научной организации
Centre d'Etudes Nucléaires à Grenoble	центр ядерных исследований в Гренобле
Centre d'Etudes Nucléaires à Saclay	центр ядерных исследований в Сакле
Centre d'Etudes Physiques de la Terre et de l'Atmosphère	Центр по изучению физики Земли и атмосферы
Centre d'Etudes pour les Applications de l'Energie Nucléaire	Исследовательский центр по использованию ядерной энергии
centre d'exploitation photographique	центр обработки фотоматериалов
centre d'explosion	центр взрыва
centre d'expérimentation des avions militaires	центр по испытанию военных самолётов
centre d'extinction	центральный пост службы затемнения противовоздушной обороны
centre d'hospitalisation	госпитальная база
Centre d'Information Cartographique d'Organisation des Nations Unies	Информационный картографический центр ООН
centre d'information de vol	информационный центр аэронавигации
Centre d'Instruction de l'Aviation	учебный центр военно-воздушных сил
centre d'instruction d'engins blindés	центр по изучению бронетанковой техники
centre d'instruction des contrôleurs d'opérations d'air	учебный центр по подготовке операторов радиолокационных станций
centre d'instruction des pilotes et des navigateurs	учебный центр по подготовке лётчиков и штурманов
centre d'instruction des équipages de transport	учебный центр по подготовке экипажей транспортной авиации
centre d'instruction des équipages des avions	учебный центр по подготовке экипажей самолётов
centre d'instruction du parachutisme	учебный центр по подготовке парашютистов
centre d'instruction du service du matériel	учебный центр материально-технического обеспечения
centre d'instruction militaire	военно-учебный центр
centre d'instruction rapide	учебный центр ускоренной подготовки
Centre d'Instruction Topographique	Центр топографической подготовки
centre d'instruction tous temps	учебный центр по подготовке экипажей всепогодных самолётов
Centre d'Interprétation Photographique de l'Armée de l'Air	центр по дешифрованию аэроснимков
centre d'intérêt	смысловой центр (фотоснимка)
centre d'inversion	центр инверсии
centre donateur	донорный центр (в примесном полупроводнике)
centre d'ordination	вычислительный центр
centre d'oscillation	центр качаний
centre d'oscillation	центр гармонического движения
centre d'oscillation de coulisse	центр качания кулисы
centre du système galactique	галактическое ядро
centre du système galactique	центр Галактики
centre du volume déplacé	центр плавучести
centre d'usinage	обрабатывающий центр
centre d'élevage de volailles	инкубаторная станция
centre d'émission	излучающий центр
centre d'études et de réalisation industrielle	проектный институт
centre d'évaporation	центр парообразования
Centre Européen de Recherches Nucléaires	Европейский центр по ядерным исследованиям
Centre Européen de Recherches Nucléaires	Европейский центр по ядерным изысканиям
Centre Européen de Recherches Spatiales	Европейский центр космических исследований
Centre Européen de Recherches Spatiales	Западноевропейский центр космических исследований
Centre Européen de Traitement des Informations Scientifiques	Европейский центр обработки научной информации
Centre Européen pour la Mise au Point et la Construction de Lanceurs d'Engins Spatiaux	Западноевропейский центр по созданию носителей космических аппаратов
centre instantané de rotation	мгновенный центр скоростей или вращения
centre interarmé de documentation militaire	центр военной документации вооружённых сил
centre interarmé d'essais d'engins spéciaux	центр испытания ракетного оружия
Centre International de Calcul	Международный вычислительный центр
centre luminescent	центр люминесценции
centre lumineux	световой центр
Centre National de l'Automatisme	Национальный центр по автоматике
Centre National d'Etudes et de Recherches Aéronautiques	Национальный авиационный научно-исследовательский центр
Centre National d'Exploitation des Océans	Национальный центр океанографических исследований
centre National d'Organisation Scientifique du Travail	Национальный институт научной организации труда
Centre National du Commerce Extérieur	Национальный центр по внешней торговле
Centre National d'études spatiales	Национальный центр космических исследований (CNES vleonilh)
centre nodal automatique de transit	автоматическая узловая транзитная станция
centre nodal international d'arrivée	входящая узловая международная станция
centre optique de l'objectif	оптический центр объектива
centre optique de l'objectif	узловая точка объектива
centre phosphorogène	фосфоресцирующий центр
centre phosphorogène	центр фосфоресценции
centre plan	центр
centre plan	плоский колёсный
centre plein de roue	массивный центр колеса
centre plein de roue	диск колеса
Centre Principal d'Expertise Médicale du Personnel Navigant	главная врачебно-лётная комиссия
centre récepteur	акцептор
centre sans écuanteur	плоский колёсный центр (без выгиба)
centre Scientifique et Technique du Bâtiment	Научно-технический центр по строительству
centre spatial	Центр космических исследований
Centre Spécial d'Expérimentations Militaires	специальный военно-экспериментальный центр
Centre Technique des Industries de la Fonderie	Технический центр литейной промышленности
Centre Technique Français du Goudron pour Routes	Французский технический центр по применению гудрона в дорожном строительстве
Centre Technique Industriel et de la Construction Métallique C.T.I.C.M..	Научно-технический промышленный центр металлических конструкций C.T.I.C.M. (Natalia Nikolaeva)
centre thermique	термический центр
centre tourbillonnaire	ядро свободного вихря
centre émetteur	излучающий центр
centre émetteur	радиопередающий центр
centré sur	с центром на (L'anneau comprend une lame ressort en forme de l'arc de cercle centré sur l'axe du mandrin. I. Havkin)
confection du centre	центровка
confection du centre	центрование
courbe à trois centres	коробовая кривая
cube centré	центрированный куб
cube centré	объёмно-центрированный куб
densité des centres actifs	концентрация активных центров
droite des centres	линия центров
foret à centrer	центровая пёрка
foret à centrer combiné	комбинированное центровочное сверло
gare-centre	главный вокзал
gare-centre	главная станция
grain perforé au centre	пороховая шашка с центральным каналом
hologramme centré	осевая голограмма
le refroidissement de ses centres de données	охлаждение центров обработки данных (financial-engineer)
le système de refroidissement du centre de données	система охлаждения центра обработки данных (financial-engineer)
ligne des centres d'un guide d'onde	ось световода
longueur du centre lumineux	высота светового центра
machine à centrer	центровочный станок
maille centrée	объёмноцентрированная кристаллическая структура
maille centrée	центрированная кристаллическая структура
mèche à centrer	центровое сверло
mèche à centrer	центровая пёрка
mèche à centrer	центровочное сверло
pignon de centre	триб среднего колеса
pignon de centre	триб минутного колеса
pignon de centre	триб центрального колеса
précontrainte centrée	предварительное напряжение, создаваемое центрально приложенными силами
quadratique centré	тетрагональная центрированная
quadrique à centre	центральная поверхность второго порядка
rectifieuse sans centres	бесцентровошлифовальный станок
réduction au centre	центрирование
réduction au centre	поправка за редукцию (сигнала, инструмента)
réduction au centre	приведение к центру
sollicitation centrée	сконцентрированная нагрузка
structure cubique centrée	объёмно центрированная кубическая структура
structure cubique centrée	пространственно центрированная кубическая структура
structure cubique centrée	объёмноцентрированная структура
structure cubique à faces centrées	гранецентрированная кубическая структура
surface des centres de carène	поверхность центров водоизмещения
traction hors centres	внецентренное растяжение
voûte à trois centres	трёхцентровая арка
voûte à trois centres	трёхцентровый свод

Get short URL