| Subject | French | Russian |
| agric. | abeille jaune | итальянская пчела (Apis mellifica ligustica Spin.) |
| ornit. | acanthize à croupion jaune | желтопоясничная шипоклювка (Acanthiza chrysorrhoa vleonilh) |
| ornit. | alapi à sourcils jaunes | желтобровая быстрая муравьянка (Hypocnemis hypoxantha) |
| ornit. | albatros à bec jaune | желтоклювый альбатрос (Diomedea chlororhynchos) |
| ornit. | albatros à nez jaune | желтоклювый альбатрос (Diomedea chlororhynchos) |
| ornit. | alcippe à front jaune | желтолобая альциппа (Alcippe variegaticeps) |
| bot. | algues vert-jaune Xanthophyceae | жёлто-зелёные водоросли |
| chem. | alizarine jaune | ализарин жёлтый |
| ornit. | amazone à face jaune | желтобрюхий амазон (Amazona xanthops) |
| ornit. | amazone à front jaune | суринамский амазон (Amazona ochrocephala) |
| ornit. | amazone à tète jaune | суринамский амазон (Amazona ochrocephala) |
| ornit. | amazone à ventre jaune | желтобрюхий амазон (Amazona xanthops) |
| ornit. | amazone à épaulettes jaunes | желтоплечий амазон (Amazona barabensis) |
| geol. | ambre jaune | сукцинит |
| bible.term. | ambre jaune | древесная смола (сергей орлов) |
| bible.term. | ambre jaune | бдолах (сергей орлов) |
| gen. | ambre jaune | янтарь (vleonilh) |
| trucks | ampoule jaune | лампа с жёлтой колбой |
| law | annexes jaunes | жёлтые приложения к бюджету (информирующие парламент о проблемах, имеющих финансовые последствия vleonilh) |
| ornit. | apalis à gorge jaune | желтогрудый апалис (Apalis flavida vleonilh) |
| ornit. | ara à collier jaune | жёлтошейный ара (Ara auricollis) |
| ornit. | arachnothère à joues jaunes | малая желтощёкая нектарница-пауколовка (Arachnothera chrysogenys vleonilh) |
| ornit. | arachnothère à joues jaunes | желтощёкая нектарница-пауколовка (Arachnothera chrysogenys vleonilh) |
| agric. | araignée jaune | клещ паутинный (Tetranychus urticae Koch.) |
| construct. | argile de teinte jaune après la cuisson | жёлтожгущаяся глина |
| gen. | argile jaune | жёлтая глина (ROGER YOUNG) |
| tech. | arsenic jaune | аурипигмент |
| tech. | arsenic jaune | жёлтый мышьяк |
| tech. | arsenic jaune | трёхсернистый мышьяк |
| geol. | arsenic jaune | жёлтая мышьяковая обманка |
| agric. | asphodéline jaune | асфоделина жёлтая (Asphodeline lutea Reichb.) |
| med. | atrophie jaune | токсическая дистрофия печени |
| med. | atrophie jaune | острая жёлтая атрофия печени |
| med. | atrophie jaune aiguë du foie | острая жёлтая атрофия печени (vleonilh) |
| ornit. | attila à croupion jaune | колибри-дориха (Doricha) |
| ornit. | attila à croupion jaune | дориха (Doricha) |
| ornit. | attila à ventre jaune | желтобрюхий аттила (Atlila citriniventris) |
| gen. | avec un rire jaune | криво улыбаясь (marimarina) |
| agric. | bactériose jaune du blé | слизистый бактериоз пшеницы (возб. Pseudomonas tritici Hutch.) |
| agric. | bactériose jaune du blé | жёлтый бактериоз пшеницы |
| ornit. | barbacou à bec jaune | желтоклювая монашенка (Monasa flavirostris) |
| ornit. | barbican à tête jaune | пятнистый букканодон (Buccanodon duchaillui, Pogoniulus duchaillui) |
| ornit. | barbican à tête jaune | желтоголовый букканодон (Buccanodon anchietae, Gymnobucco anchietae, Stactolaema anchietae) |
| ornit. | barbion à front jaune | желтолобый медник (Pogoniulus chrysoconus) |
| ornit. | barbion à gorge jaune | желтогорлый медник (Pogoniulus subsulphureus, Viridibucco subsulphureus) |
| ornit. | barbu à moustaches jaunes | золотистощёкий бормотушка (Chotorea chrysopogon, Megalaima chrysopogon) |
| ornit. | barbu à sourcils jaunes | жёлтошапочный бормотушка (Cyanops henricii, Megalaima henricii) |
| ornit. | beau-marquet à dos jaune | жёлтоспинная питилия (Pytilia afra) |
| agric. | Belle-fleur jaune | Бельфлёр жёлтый |
| ornit. | bengali nègre à front jaune | желтолобая нигрита (Nigrita luteifrons) |
| ornit. | bergeronnette jaune | горная трясогузка (Motacilla cinerea) |
| ornit. | bergeronnette jaune | жёлтая трясогузка (Motacilla flava) |
| ornit. | bergeronnette jaune | плиска (Motacilla flava) |
| agric. | bergeronnette jaune | жёлтая трясогузка (Motacilla flava L.) |
| agric. | bigarrure jaune de l'orge | жёлтая карликовость ячменя (вирусная болезнь) |
| ornit. | blongios à cou jaune | мангровый волчок (Dupetor) |
| forestr. | bois jaune | хлорофора красильная Chlorophora tinctoria Gaud. (природный краситель) |
| agric. | bois jaune | хлорофора красильная (Chlorophora tinctoria L.) |
| tech. | bois jaune | фустик (название жёлтой древесины, содержащей растительный краситель) |
| agric. | bois jaune du Gabon | пентаклетра крупнолистная (Pentaclethra macrophylla Benth.) |
| agric. | bolet jaune | маслёнок поздний (Boletus luteus L.) |
| agric. | bolet jaune | масляник поздний |
| agric. | bolet à chair jaune | моховик красный (Boletus chrysenteron Bull.) |
| forestr. | bouleau jaune | берёза жёлтая (Betula lutea Michx., B. alleghaniensis Britt.) |
| agric. | bouleau jaune | берёза жёлтая (Betula lutea Michx.) |
| bot. | bouleau jaune canadien Betula lutea | берёза жёлтая |
| ornit. | bouscarle jaune-et-verte | оливковая короткокрылая камышовка (Cettia flavolivacea) |
| tech. | brasure jaune | медноцинковый припой (с содержанием меди до 54%) |
| tech. | brasure jaune | жёлтый медный припой (с содержанием меди до 54%) |
| weld. | brasure jaune | жёлтый медный припой |
| ornit. | bruant jaune | обыкновенная овсянка (Emberiza citrinella) |
| ornit. | bruant jaune du Japon | японская овсянка (Emberiza sulphurata) |
| ornit. | bruant à sourcils jaunes | желтобровая овсянка (Emberiza chrysophrys) |
| ornit. | bruant à ventre jaune | буропоясничная овсянка (Emberiza forbesi) |
| ornit. | bulbul à barbe jaune | оливково-спинный манишковый бюльбюль (Criniger olivaceus) |
| ornit. | bulbul à gorge jaune | желтогорлый настоящий бюльбюль (Pycnonotus xantholaemus) |
| ornit. | bulbul à lunettes jaunes | серёжчатый настоящий бюльбюль (Pycnonotus urostictus) |
| ornit. | bulbul à moustaches jaunes | желтогорлый зелёный бюльбюль (Andropadus latirostris) |
| ornit. | bulbul à poitrine jaune | желтобрюхий лесной бюльбюль (Chlorocichla flaviventris) |
| ornit. | bulbul à stries jaunes | жёлто-пёстрый бурый бюльбюль (Phyllastrephus flavostriatus) |
| ornit. | bulbul à tête jaune | жёлтошапочный настоящий бюльбюль (Pycnonotus zeylanicus) |
| ornit. | bulbul à ventre jaune | желтобрюхий бурый бюльбюль (Phyllastrephus poliocephalus) |
| ornit. | bulbul à ventre jaune | бурогрудый настоящий бюльбюль (Pycnonotus xanthorrhous) |
| ornit. | bulbul à ventre jaune | жёлто-пёстрый бурый бюльбюль (Phyllastrephus flavostriatus) |
| geol. | béryl jaune | гелиодор |
| geol. | béryl jaune | жёлтый берилл |
| ornit. | cacatoès à crête jaune | большой жёлтохохлый какаду (Cacatua galerita) |
| ornit. | cacatoès à huppe jaune | большой жёлтохохлый какаду (Cacatua galerita) |
| ornit. | calao à bec jaune | желтоклювый ток (Tockus flavirostris) |
| ornit. | calao à casque jaune | златошлемный калао (Ceratogymna elata) |
| mamm. | campagnol à joues jaunes | желтощёкая полёвка (Microtus xanthognathus) |
| ornit. | canard à bec jaune | желтоносая кряква (Anas undulata) |
| chem. | caoutchouc au cercle jaune | натуральный каучук среднего качества |
| tech. | caoutchouc au cercle jaune | натуральный каучук, помеченный жёлтым кругом (среднего качества) |
| ornit. | carouge à tête jaune | желтоголовый трупиал (Xanthocephalus) |
| auto. | carte jaune | медицинская справка водителя (spanishru) |
| footb. | carton jaune | жёлтая карточка (vleonilh) |
| med. | cellule jaune | энтерохромаффинная клетка |
| chem. | chaleur au jaune | жёлтый накал |
| chem. | chaleur au jaune | жёлтое каление |
| ornit. | chardonneret jaune | американский чиж (Spinus tristis) |
| met. | chauffage au jaune | нагрев до жёлтого цвета побежалости |
| met. | chauffage au jaune orangé | нагрев до оранжево-жёлтого цвета каления |
| met. | chauffage au jaune paille clair | нагрев до светло-соломенного цвета побежалости |
| ornit. | chevalier à pattes jaunes | желтоногий улит (Tringa flavipes) |
| ornit. | chevêchette à pieds jaunes | красногрудый воробьиный сыч (Glaucidium tephronotum) |
| ornit. | chloropète jaune | натальская желтобрюхая камышовка (Chloropeta natalensis
vleonilh) |
| ornit. | chocard à bec jaune | желтоклювая альпийская галка (Pyrrhocorax graculus) |
| ornit. | chocard à bec jaune | альпийская галка (Pyrrhocorax graculus) |
| ornit. | chouette à sourcils jaunes | белогорлая неотропическая сова (Pulsatrix koeniswaldiana, Strix koeniswaldiana) |
| tech. | chromate jaune | хромовокислый калий |
| tech. | chromate jaune | хромат калия |
| agric. | chrysomèle jaune du pin | скрытоглав жёлтый сосновый (Cryptocephalus pini L.) |
| agric. | cochenille jaune des arbres fruitiers | щитовка грушевая (Quadraspidiotus piri Licht.) |
| gen. | colère jaune | сильный гнев |
| geol. | corindon jaune | восточный топаз |
| med. | corps jaune | жёлтое тело (яичника) |
| med. | corps jaune gestatif | жёлтое тело беременности |
| med. | corps jaune gravidique | жёлтое тело беременности |
| med. | corps jaune menstruel | менструальное жёлтое тело |
| med. | corps jaune persistant | персистирующее жёлтое тело |
| med. | corps jaune périodique | менструальное жёлтое тело |
| med. | corps jaune vrai | жёлтое тело беременности |
| ornit. | corvinelle à bec jaune | желтоклювый сорокопут (Corvinella) |
| ornit. | corvinelle à gorge jaune | желтогорлый висячий попугайчик (Loriculus pusillus) |
| agric. | corydale jaune | хохлатка жёлтая (Corydalis lutea L.) |
| ornit. | cotinga à bec jaune | ласточковая котинга (Phibalura) |
| tech. | couche filtre jaune | жёлтый фильтровый слой |
| ornit. | coucou à gorge jaune | желтогорлая бронзовая кукушка (Chrysococcyx flavigularis) |
| ornit. | coulicou à bec jaune | желтоклювая американская кукушка (Coccyzus americanus) |
| ornit. | couroucou à joues jaunes | желтощёкий африканский трогон (Apaloderma aequatoriale) |
| ornit. | couroucou à poitrine jaune | зеленоголовый азиатский трогон (Harpactes oreskios) |
| mil. | croix jaune | жёлтый крест (маркировка боеприпасов, снаряженных ОВ кожно-нарывного действия) |
| tech. | croix jaune sur carré rouge | жёлтый крест на красном квадрате (знак запрета посадки) |
| geol. | cuivre jaune | медный колчедан |
| mineral. | cuivre jaune | халькопирит |
| gen. | cuivre jaune | латунь |
| comp. | cyan, magenta, jaune et noir | зеленовато-голубой, фиолетовый, жёлтый и чёрный |
| comp. | cyan, magenta, jaune et noir | голубой, пурпурный, жёлтый, чёрный |
| tech. | cyanure jaune | железистосинеродистый калий |
| bot. | cyprès jaune Chamaecyparis nutkaensis | кипарисовик нутканский |
| bot. | cèdre jaune Chamaecyparis nutkaensis | кипарисовик нутканский |
| bot. | cèdre jaune Juniperus occidentalis | можжевельник западный |
| agric. | cèpe jaune | маслёнок поздний (Boletus luteus F.) |
| agric. | cèpe jaune de pin | маслёнок зернистый (Boletus granulatus Fr.) |
| agric. | cèpe à chair jaune | моховик красный (Boletus chrysenteron Fr.) |
| agric. | cécidie jaune du blé | комарик пшеничный (Contarinia tritici Kirby) |
| food.serv. | dextrine jaune n. f. | жёлтый декстрин |
| ornit. | dicée à sous-caudales jaunes | желтобрюхий цветоед (Dicaeum chrysorrheum) |
| ornit. | dicée à ventre jaune | желтобрюхий цветоед (Dicaeum melanoxanthum) |
| agric. | digitale jaune | наперстянка жёлтая (Digitalis lutea L.) |
| ornit. | donacole à poitrine jaune | жёлтая муния (Lonchura flaviprymna) |
| ornit. | donacole à poitrine jaune | жёлтая амадина (Lonchura flaviprymna) |
| ornit. | dormilon à bec jaune | пятнистоклювый земляной тиранн (Muscisaxicola maculirostris) |
| ornit. | dormilon à nuque jaune | жёлтошапочный земляной тиранн (Muscisaxicola flavinuncha) |
| mining. | double-soulfure jaune de cuivre et de fer | медный колчедан |
| ornit. | effraie jaune | мадагаскарская сипуха (Tyto soumagnei) |
| ornit. | elaène à ventre jaune | желтобрюхая эления (Elaenia flavogaster) |
| hist. | en plein mouvement des gilets jaunes | в самый разгар демонстраций движения жёлтых жилетов (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| ornit. | euplecte à tète jaune | наполеонов бархатный ткач (Euplectes afer, Taha afra) |
| patents. | fascicule jaune | опубликованное описание изобретения к неакцептованной патентной заявке |
| ornit. | fauconnet à pattes jaunes | азиатский малый сокол (Neohierax insignis, Polihierax insignis) |
| ornit. | fauvette jaune | золотистый лесной певун (Dendroica petechia) |
| ornit. | fauvette jaune | жёлтая древесница (Dendroica petechia) |
| ornit. | fauvette nasique jaune | желтобрюхая бюльбюлевая славка (Macrosphenus flavicans) |
| ornit. | fauvette à croupion jaune | миртовый лесной певун (Dendroica coronata) |
| ornit. | fauvette à gorge jaune | желтогорлый лесной певун (Dendroica dominica) |
| geol. | fer sulfuré jaune | серный колчедан |
| geol. | fer sulfuré jaune | пирит |
| geol. | fer sulfuré jaune | железный колчедан |
| obs. | ferment jaune | флавопротеид |
| obs. | ferment jaune | жёлтый фермент |
| chem. | ferment jaune respiratoire | флавиновый фермент |
| chem. | ferment jaune respiratoire | жёлтый дыхательный фермент |
| trucks | feu jaune | жёлтый сигнал светофора |
| med. | fibre jaune | эластическое волокно |
| comp., MS | filtre jaune | жёлтый фильтр |
| chem. | filtre jaune | жёлтый светофильтр |
| med. | fièvre jaune | амарильная лихорадка (I. Havkin) |
| fin. | fièvre jaune | золотая лихорадка |
| gen. | fièvre jaune | жёлтая лихорадка |
| med. | fièvre jaune de la jungle | жёлтая лихорадка джунглей |
| med. | fièvre jaune sylvestre | жёлтая лихорадка джунглей |
| agric. | fourmi jaune | муравей жёлтый земляной (Lasius flavus F.) |
| ornit. | francolin à bec jaune | желтоклювый турач (Francolinus icterorhynchus, Pternistis icterorhynchus) |
| ornit. | francolin à cou jaune | желтогорлый турач (Francolinus leucoscepus, Pternistis leucoscepus) |
| agric. | gaillet jaune | подмаренник настоящий (Galium verum L.) |
| ornit. | ganga à gorge jaune | желтогорлый рябок (Pterocles gutturalis, Syrrhaptes gutturalis) |
| ornit. | garrulaxe à gorge jaune | желтобрюхая кустарница (Garrulax galbanus) |
| bot. | gentiane jaune Gentiana lutea | горечавка жёлтая |
| med. | gentiane jaune | горечавка жёлтая (Gentiana lutea L.) |
| gen. | Gilets jaunes | движение "Жёлтых сигнальных жилетов" (Orange Actualités, 2018 Alex_Odeychuk) |
| agric. | giroflée jaune | желтофиоль (Cheiranthus cheiri L.) |
| bot. | giroflée jaune Cheiranthus cheiri | желтофиоль садовая |
| bot. | giroflée jaune Cheiranthus cheiri | лакфиоль |
| gen. | giroflée jaune | желтофиоль |
| ornit. | gobe-mouches à ventre jaune | желтобрюхая хилиота (Hyliota flavigaster) |
| ornit. | gonolek à ventre jaune | желтогрудый певчий сорокопут (Laniarius atroflavus) |
| agric. | goût de jaune | привкус калёных орешков (свойственный жёлтым винам и хересу) |
| ornit. | grand bulbul à gorge jaune | желтогорлый лесной бюльбюль (Chlorocichla flavicollis) |
| ornit. | grand cacatoès à crête jaune | большой жёлтохохлый какаду (Cacatua galerita) |
| geol. | grenat jaune | гессонит |
| ornit. | grisin à croupion jaune | желтопоясничная теренура (Terenura sharpei) |
| ornit. | grisin à poitrine jaune | желтогрудый черношапочный эсперито (Herpsilochmus axillaris) |
| ornit. | grive à pieds jaunes | желтоногий лесной дрозд (Cichlherminia lherminieri vleonilh) |
| ornit. | grive à pieds jaunes | антильский дрозд (Cichlherminia lherminieri vleonilh) |
| ornit. | guarouba jaune | золотая аратинга (Aratinga guarouba, Guarouba guarouba) |
| gen. | herbe jaune | резеда красильная |
| agric. | hochequeue jaune | жёлтая трясогузка |
| agric. | hochequeue jaune | плиска (Motacilla flava L.) |
| biol. | hochequeue jaune | жёлтая трясогузка (Motacilla flava I. Havkin) |
| ornit. | huard à bec jaune | полярная гагара (Gavia adamsii) |
| chem. | huile jaune | жёлтое масло |
| geol. | hématite jaune | бурый железняк |
| geol. | hématite jaune | лимонит |
| agric. | hémérocalle jaune | жёлтая лилия (Hemerocallis fulva L.) |
| agric. | immortelle jaune | цмин песчаный (Helichrysum arenarium D. C.) |
| ornit. | indicateur à dos jaune | индийский медоуказчик (Indicator xanthonotus) |
| astr. | indice de couleur pour le jaune | показатель желтизны |
| ornit. | iora jaune-et-noir | черношапочная йора (Aegithina nigrolutea) |
| agric. | ipomée jaune | ипомея жёлтая (Ipomoea kentocarpa Hochst.) |
| ornit. | jacamar à bec jaune | желтоклювая якамара (Galbula albirostris) |
| geol. | jaune antique | разновидность мрамора |
| gen. | jaune canari | канареечного цвета |
| gen. | jaune comme cire | воскового цвета |
| chem. | jaune Congo | жёлтый конго (C₂₄H₁9N5Na₂O₄S) |
| chem. | jaune coton G | жёлтый для хлопка (C₂7H₂₀N₆O7) |
| gen. | jaune de cadmium | кадмиевая жёлтая |
| gen. | jaune de cadmium | сульфид кадмия |
| construct. | jaune de chrome | хромовая жёлтая |
| med. | jaune de la macula | жёлтое пятно (сетчатки глаза) |
| mining. | jaune de montagne | жёлтая охра |
| geol. | jaune de montagne | охра |
| construct. | jaune de zinc | цинковая жёлтая |
| tech. | jaune de zinc | жёлтая цинковая (краска) |
| chem. | jaune Mikado | микадо жёлтый (C₂8H₁₆N₄Na₄O₁6S₄) |
| tech. | jaune minéral | жёлтая охра |
| chem. | jaune naphtol S | флавиановая кислота (C₁₀H₆N₂O8S) |
| med., obs. | jaune ocre | охряно-жёлтый |
| agric. | jaune-orange | вино с золотисто-жёлтым оттенком |
| chem. | jaune O.S. | флавиановая кислота (C₁₀H₆N₂O8S) |
| geol. | jaune paille | соломенно-жёлтый |
| gen. | jaune vert | жёлто-зелёный (ROGER YOUNG) |
| chem. | jaune Victoria | жёлтый Виктория (Cl8H₁₄N₃NaO₃S) |
| gen. | jaunes d'or de cadmium | кадмий жёлтый (z484z) |
| gen. | julienne jaune | сурепка |
| agric. | karata jaune | агава гваделупская (Agave dussiana Trel.) |
| chem. | laiton jaune | "жёлтая" латунь (латунь с высоким содержанием цинка) |
| forestr. | lamier jaune | яснотка жёлтая (Lamium galeobdolon) |
| trucks | lampe jaune | лампа с жёлтой колбой |
| box. | lampe jaune | жёлтая лампа |
| trucks | lanterne avant jaune | передний жёлтый фонарь |
| agric. | Launette Jaune | Жёлтый Лонетт (сорт яблок) |
| gen. | lieu jaune | серебристая сайда |
| gen. | ligne jaune | "жёлтая линия" (разметка на автодороге) |
| ornit. | linotte à bec jaune | горная чечётка (Acanthis flavirostris) |
| ornit. | linotte à bec jaune | горная коноплянка (Acanthis flavirostris) |
| agric. | lis jaune | лилия жёлтая (Hemerocallis fulva L.) |
| agric. | lis jaune des étangs | кубышка жёлтая (Nuphar luteum Smith.) |
| tech. | litharge jaune | жёлтый глёт |
| gen. | livre jaune | "жёлтая книга" (сборник дипломатических и др. документов) |
| ornit. | lori à collier jaune | пурпурношапочный широкохвостый лори (Lorius domicellus) |
| ornit. | lori à collier jaune | зеленохвостый широкохвостый лори (Lorius chlorocercus) |
| ornit. | loricule à gorge jaune | желтогорлый висячий попугайчик (Loriculus pusillus) |
| ornit. | loriquet jaune-et-vert | жёлто-зелёный лорикет (Psitteuteles flavoviridis, Trichoglossus flavoviridis) |
| ornit. | loriquet à tête jaune | желтоголовый лорикет (Trichoglossus euteles) |
| trucks | lumière jaune | жёлтый свет |
| agric. | lupin jaune | люпин жёлтый (Lupinus luteus L.) |
| bot. | lupin jaune Lupinus luteus | люпин жёлтый |
| bot. | luzerne jaune Medicago falcata | люцерна серповидная |
| bot. | luzerne jaune Medicago falcata | люцерна жёлтая |
| sport. | Maillot jaune | Жёлтая майка (награда победителя велогонки "Тур де Франс" или сам велосипедист, лидирующий в многодневной шоссейной гонке vleonilh) |
| gen. | maillot jaune | лидер (в велогонках) |
| gen. | maillot jaune | жёлтая майка лидера |
| ornit. | malcoha à bec jaune | желтоклювая кукушка (Ceuthmochares) |
| ornit. | manakin à bandeau jaune | жёлтошапочный лиановый манакин (Heterocercus flavivertex) |
| ornit. | manakin à cuisses jaunes | красношапочная пипра (Pipra mentalis) |
| ornit. | manakin à tête jaune | желтоголовый зелёный манакин (Chloropipo flavicapilla) |
| ornit. | manakin à ventre jaune | желтобрюхий мухоловковый манакин (Neopelma sulphureiventer) |
| mamm. | marmotte à ventre jaune | желтобрюхий сурок (Marmota flaviventris) |
| geol. | Marne jaune | аптский известняк в Юрских горах |
| mamm. | marte à gorge jaune | уссурийская куница (Martes flavigula) |
| mamm. | marte à gorge jaune | харза (Martes flavigula) |
| mamm. | marte à gorge jaune | желтогрудая куница (Martes flavigula) |
| agric. | maïs jaune | жёлтая кукуруза |
| bot. | merveille jaune | недотрога обыкновенная |
| mineral. | mica jaune | "кошачье золото" |
| agric. | mica jaune | флогопит |
| mineral. | mica jaune | жёлтая слюда |
| agric. | mimule jaune | мимулюс жёлтый (Mimulus luteus L.) |
| agric. | mimule jaune | губастик жёлтый |
| geol. | minerai de cuivre jaune | медноколчеданная руда |
| geol. | minéral jaune | минерал зоны окисления |
| gen. | moelle jaune | жировой жёлтый костный мозг |
| med. | moelle osseuse jaune | жёлтый костный мозг |
| agric. | mombin jaune | момбин жёлтый (Spondias lutea L.) |
| agric. | morille jaune | сморчок круглый (Morchella rotunda Pers.) |
| ornit. | moucherolle à sourcils jaunes | золотой сатрап (Satrapa) |
| ornit. | moucherolle à ventre jaune | желтобрюхий эмпидонакс (Empidonax flaviventris) |
| med. | moustique de la fièvre jaune | комар-переносчик жёлтой лихорадки (Aedes aegupti) |
| ornit. | myrmidon à gorge jaune | желтогорлая крапивниковая муравьеловка (Myrmotherula ambigua) |
| bot. | mélilot jaune Melilotus officinalis | донник лекарственный |
| bot. | mélilot jaune Melilotus officinalis | донник жёлтый |
| ornit. | mésange à joues jaunes | королевская синица (Parus spilonotus) |
| ornit. | mésange à ventre jaune | желтобрюхая синица (Parus venustulus) |
| gen. | métal jaune | жёлтый металл |
| gen. | métal jaune | золото |
| gen. | mûre jaune | морошка |
| gen. | nain jaune | "жёлтый гном" (карточная игра) |
| agric. | narcisse jaune | нарцисс жёлтый (Narcissus pseudonareissus L.) |
| ornit. | nicator à gorge jaune | желтогорлый никатор (Nicator vireo) |
| gen. | nom de jaune fille | фамилия женщины до замужества (ROGER YOUNG) |
| gen. | nom de jaune fille | девичья фамилия (ROGER YOUNG) |
| gen. | nom de jaune fille | фамилия при рождении (ROGER YOUNG) |
| agric. | nénuphar jaune | кубышка |
| agric. | nénuphar jaune | кувшинка жёлтая (Nuphar luteum Sm) |
| gen. | nénuphar jaune | жёлтая кувшинка |
| mamm. | néotamia jaune | сосновый бурундук (Tamias amoenus) |
| geol. | ocre jaune | землистый бурый железняк |
| geol. | ocre jaune | охра |
| geol. | ocre jaune | железная охра |
| ornit. | oiseau-lunettes jaune | сенегальская белоглазка (Zosterops senegalensis) |
| agric. | olivetier jaune | элеодендрон капский (Elaeodendron croceum DC.) |
| agric. | ophion jaune | офион жёлтый (Ophion luteus L.) |
| gen. | or jaune | сплав золота и серебра |
| gen. | or jaune | сплав золота с серебром и медью |
| ornit. | oriole jaune-verdâtre | пальмовый цветной трупиал (Icterus parisorum) |
| forestr. | orme à duvet jaune | вяз ржавый (Ulmus fulva Michx.) |
| geol. | orpin jaune | жёлтая мышьяковая обманка |
| geol. | orpin jaune | аурипигмент |
| agric. | ortie jaune | зеленчук (Galeobdolon Adans) |
| chem. | oxyde jaune de mercure | жёлтая окись ртути |
| comp. | pages jaunes | жёлтые страницы |
| gen. | pages jaunes | телефонный справочник предприятий (annuaire des professionnels avec les adresses wiencko) |
| comp. | pages jaunes électroniques | электронные жёлтые страницы |
| ornit. | paille-en-queue à bec jaune | белохвостый фаэтон (Phaethon lepturus) |
| agric. | palétuvier jaune de Guadeloupe | моронобея жёлтая (Moronobea coccinea Aubl.) |
| ornit. | paruline jaune | золотистый лесной певун (Dendroica petechia) |
| ornit. | paruline jaune | жёлтая древесница (Dendroica petechia) |
| ornit. | paruline à couronne jaune | золотоголовый масковый певун (Geothlypis flavovelata vleonilh) |
| ornit. | paruline à croupion jaune | миртовый лесной певун (Dendroica coronata) |
| ornit. | paruline à gorge jaune | желтогорлый лесной певун (Dendroica dominica) |
| ornit. | paruline à tête jaune | желтоголовый лесной певун (Dendroica occidentalis) |
| ornit. | perroquet à face jaune | желтолицый длиннокрылый попугай (Poicephalus flavifrons) |
| ornit. | perroquet à tête jaune | желтоголовый попугай Жоффруа (Geoffroyus heteroclitus) |
| ornit. | perruche à bandeau jaune | желтолобый толстоклювый попугай (Bolborhynchus aurifrons, Psilopiagon aurifrons) |
| ornit. | perruche à bonnet bleu à ventre jaune | кровавобрюхий плоскохвостый попугай (Psephotus haematogaster) |
| ornit. | perruche à collier jaune | воротничковый попугай (Barnardius zonarius) |
| ornit. | perruche à oreilles jaunes | желтощёкая розелла (Platycercus icterotis) |
| ornit. | perruche à ventre jaune | зелёная розелла (Platycercus caledonicus) |
| ornit. | petit cacatoès à huppe jaune | малый жёлтохохлый какаду (Cacatua sulphurea) |
| gen. | petit jaune | коктейль 1 часть анисового ликёра+5 частей воды (rousse-russe) |
| ornit. | petit-duc à bec jaune | желтоклювая совка (Otus icterorhynchus) |
| chem., obs. | phosphore jaune | кристаллический фосфор |
| ornit. | phénoptile jaune-et-noir | чёрно-жёлтая шёлкохвостка (Phainoptila) |
| ornit. | pic jaune | кремовый целеус (Celeus flavus) |
| ornit. | pic à front jaune | желтолицый меланерпес (Melanerpes flavifrons, Tripsurus flavifrons) |
| ornit. | pic à gorge jaune | желтогорлый полосатобрюхий дятел (Piculus flavigula) |
| ornit. | pic à huppe jaune | малый жёлтохохлый зелёный дятел (Cirropicus chlorolophus, Picus chlorolophus) |
| ornit. | pic à tête jaune | буролобый дятел (Dendrocopos auriceps, Picoides auriceps) |
| ornit. | pic à ventre jaune | желтобрюхий венилиорнис (Veniliornis dignus) |
| ornit. | pie bleue à bec jaune | желтоклювая лазоревая сорока (Urocissa flavirostris) |
| agric. | pigamon jaune | василистник жёлтый (Thalictrum flavum L.) |
| agric. | pin jaune | сосна жёлтая (Pinus mitis Michx.) |
| ornit. | pipit à gorge jaune | желтогрудый конёк (Anthus chloris) |
| ornit. | pique-bœuf à bec jaune | желтоклювый буйволовый скворец (Buphagus africanus) |
| ornit. | pirolle à bec jaune | желтоклювая лазоревая сорока (Urocissa flavirostris) |
| ornit. | pirolle à ventre jaune | короткохвостая цисса (Cissa thalassina) |
| agric. | Plata jaune | Плата жёлтая (сорт кукурузы колумбийского происхождения) |
| ornit. | platyrhynque à gorge jaune | желтогорлый ширококлювый мухоед (Platyrinchus flavigularis) |
| mining. | plomb jaune | вульфенит (вольфрамомолибденовый минерал) |
| geol. | plomb jaune | вульфенит |
| ling. | poudre de jaune d'oeuf | порошок яичного желтка (ROGER YOUNG) |
| forestr. | pourriture jaune | жёлтая гниль |
| journ. | presse jaune | жёлтая пресса |
| ornit. | prinia à ventre jaune | желтобрюхая приния (Prinia flaviventris) |
| chem., obs. | prussiate jaune de potasse | железистосинеродистый калий (Kalium ferro-cyanatum K₄Fe(CN)₆) |
| chem., obs. | prussiate jaune de potasse | жёлтая кровяная соль (Kalium ferro-cyanatum K₄Fe(CN)₆) |
| tech. | précipité jaune | жёлтая окись ртути |
| tech. | précipité jaune | жёлтый преципитат |
| ornit. | pseudominla à front jaune | желтолобая альциппа (Alcippe variegaticeps Yen; Pseudominla variegaticeps Yen vleonilh) |
| ornit. | pseudominla à gorge jaune | желтогорлая альциппа (Alcippe cinerea; Pseudominla cinerea vleonilh) |
| ornit. | ptilope jaune | золотой пёстрый голубь (Chrysoena luteovirens, Ptilinopus luteovirens) |
| agric. | puceron jaune du fraisier | тля земляничная жёлтая (Passerinia fragaefolii Cock.) |
| agric. | puceron jaune du groseillier | тля смородинная жёлтая (Cryptomyzus ribis L.) |
| ornit. | pytilie à ailes jaunes | краснолицая питилия (Pytilia hypogrammica) |
| ornit. | pytilie à dos jaune | жёлтоспинная питилия (Pytilia afra) |
| pack. | pâte jaune de paille | жёлтая соломенная масса |
| mamm. | pétrogale à pieds jaunes | кольцехвостый кенгуру (Petrogale xanthopus) |
| mamm. | pétrogale à pieds jaunes | желтоногий кенгуру (Petrogale xanthopus) |
| forestr. | quartier jaune | участок с приспевающим древостоем, обозначенный на плане жёлтым цветом |
| geol. | quartz jaune | цитрин |
| agric. | quassier jaune | пикрена высокая (Picraena excelsa Lindl.) |
| med. | race jaune | жёлтая раса (I. Havkin) |
| gen. | race jaune | монголоидная расса (Voledemar) |
| bot. | racine jaune Hydrastis canadensis | золотая печать |
| bot. | racine jaune Hydrastis canadensis | гидрастис канадский |
| bot. | racine jaune Hydrastis canadensis | желтокорень |
| astr. | raie jaune | жёлтая линия |
| ornit. | rhipidure à ventre jaune | золотобрюхая веерохвостка (Rhipidura hypoxantha) |
| gen. | rire jaune | принуждённо смеяться |
| gen. | rire jaune | деланно смеяться |
| gen. | rire jaune | смеяться сквозь слёзы |
| agric. | rouille jaune | жёлтая ржавчина (возб. Puccinia glumarum Eriks. et Henn.) |
| geol. | rubis jaune | восточный топаз |
| agric. | russule jaune | сыроежка золотисто-жёлтая (Russula lutea Fr.) |
| ornit. | râle jaune | жёлтый погоныш (Coturnicops noveboracensis) |
| ornit. | rémiz à front jaune | золотолобый ремез (Anthoscopus flavifrons; Remiz flavifrons vleonilh) |
| ornit. | rémiz à ventre jaune | сенегальский ремез (Remiz parvulus) |
| forestr. | résine jaune | водная эмульсия остатков сухой перегонки живицы |
| geol. | sable jaune | песок, содержащий в составе зёрен гранаты, циркон и монацит |
| mamm. | sapajou jaune | беличий саймири (Saimiri sciureus) |
| mamm. | sapajou jaune | обыкновенная беличья обезьяна (Saimiri sciureus) |
| tech. | saphir jaune | восточный топаз |
| ornit. | sarcelle à bec jaune | желтоклювый чирок (Nettion flavirostre, Anas flavirostris) |
| tech. | semoule jaune | манная крупа |
| ornit. | sentinelle à gorge jaune | желтогорлый скворцовый конёк (Macronyx croceus) |
| ornit. | serin à croupion jaune | желтогузый канареечный вьюрок (Serinus xanthopygius vleonilh) |
| ornit. | serin à front jaune | мозамбикский канареечный вьюрок (Serinus mozambicus) |
| zool. | serpent jaune | жёлтая змейка (vleonilh) |
| tech. | signal carré jaune-orange | предупредительный сигнал в виде жёлто-оранжевого прямоугольника |
| tech. | signal carré à face jaune | четырёхугольный жёлтый сигнал абсолютной остановки на второстепенных путях |
| trucks | signal optique jaune | жёлтый сигнал светофора |
| tech. | signal rond à face jaune | круглый жёлтый сигнал абсолютной остановки на второстепенных путях |
| tech. | signal à feu jaune | сигнал с жёлтым огнём |
| mamm. | souslik jaune | суслик-песчаник (Citellus fulvus) |
| mamm. | souslik jaune | жёлтый суслик (Citellus fulvus) |
| ornit. | souï-manga à gorge jaune | зелёная короткохвостая нектарница (Anthreptes rectirostris) |
| ornit. | souï-manga à ventre jaune | разноцветная нектарница (Nectarinia venusta) |
| ornit. | spatule à bec jaune | желтоклювая колпица (Platela flavipes) |
| mamm. | spermophile jaune | суслик-песчаник (Citellus fulvus) |
| mamm. | spermophile jaune | жёлтый суслик (Citellus fulvus) |
| fin. | spéculation sur le métal jaune | спекуляция на золоте |
| geol. | succin jaune | янтарь |
| geol. | sulfure de fer jaune | пирит |
| ornit. | synallaxe à gorge jaune | желгогорлая пищуховая иглохвостка (Certhiaxis cinnamomea) |
| gen. | syndicats jaunes | жёлтые профсоюзы |
| med. | syndrome des ongles jaunes | синдром жёлтых ногтей (лимфатические отеки, плевральный выпот и желтые медленно растущие ногти Koshka na okoshke) |
| ornit. | sénégali nègre à front jaune | желтолобая нигрита (Nigrita luteifrons) |
| anat., obs. | tache jaune | жёлтое пятно (сетчатки) |
| tech. | tache jaune | жёлтое пятно |
| astr. | tache jaune | жёлтое пятно |
| med. | tache jaune | жёлтое пятно (сетчатки глаза) |
| ornit. | tangara à miroir jaune | желтокрылый траупис (Thraupis abbas vleonilh) |
| ornit. | tangara à nuque jaune | синекрылая горная танагра (Anisognathus somptuosus vleonilh) |
| energ.ind. | Tarif Jaune | Специальный "жёлтый" тариф для промышленных предприятий на электроэнергию во Франции (golga81) |
| ornit. | taurillon à bec jaune | желтоклювый синицевый тиранчик (Anairetes flavirostris) |
| geol. | teinte jaune rosée | розовато-жёлтая окраска |
| met. | température du jaune claire | температура светло-жёлтого каления |
| agric. | termite à cou jaune | термит жёлтошейный (Calotermes flavicollis F.) |
| tech. | terre jaune | охра |
| geol. | terre jaune | китайский лёсс |
| ornit. | tesia à sourcil jaune | желтобровая тезия (Tesia cyaniventer) |
| cook. | thé jaune | жёлтый чай (Fringilla) |
| ornit. | timalie à gorge jaune | желтогрудый синицевый бабблер (Macronous gularis) |
| gen. | tirant sur le jaune | желтоватый |
| ornit. | tisserin jaune | золотой ткач (Ploceus subaureus; Textor subaureus vleonilh) |
| ornit. | tohi à bec jaune | лимонноклювый аремон (Arremon flavirostris vleonilh) |
| ornit. | toucanet à sourcils jaunes | желтобровый туканет (Aulacorhynchus huallagae) |
| ornit. | toui à bandeau jaune | желтолобый толстоклювый попугай (Bolborhynchus aurifrons, Psilopiagon aurifrons) |
| ornit. | toui à menton jaune | оранжевогорлый тонкоклювый попугай (Brotogeris jugularis) |
| ornit. | toui à tête jaune | желтолицый воробьиный попугайчик (Forpus xanthops) |
| ornit. | trogon à joues jaunes | желтощёкий африканский трогон (Apaloderma aequatoriale vleonilh) |
| ornit. | trogon à ventre jaune | белохвостый трогон (Trogon viridis) |
| agric. | trèfle jaune | люцерна хмелевидная (Medicago lupulina L.) |
| gen. | trèfle jaune | люцерна хмелевидная |
| agric. | trèfle jaune des sables | язвенник (Antyllis vulneraria L.) |
| agric. | trèfle jaune des sables | клевер заячий |
| ornit. | tyran à sourcils jaunes | желтобровая конопа (Conopias cinchoneti) |
| ornit. | tyranneau gris-et-jaune | полосатый тиранн-крошка (Phyllomyias fasciatus) |
| ornit. | tyranneau jaune-olive | белоглазый оливковый мухоед (Tolmomyias sulphurescens) |
| ornit. | tyranneau à poitrine jaune | желтогрудый оливковый мухоед (Tolmomyias flaviventris) |
| ornit. | tyranneau à ventre jaune | жёлтошапочный тиранн-карлик (Ornithion semiflavum) |
| chem. | uranium jaune | уранат натрия (Na₂UO₄) |
| chem. | vaseline jaune | жёлтый вазелин |
| chem. | vaseline jaune | технический вазелин |
| pharm. | vaseline à l'oxyde jaune de mercure | ртутная жёлтая мазь |
| chem. | vaseline à l`oxyde jaune de mercure | ртутная жёлтая мазь |
| tech. | ventre jaune de laine | кизячная шерсть (с брюха) |
| ornit. | verdin à ailes jaunes | филиппинская листовка (Chloropsis flavipennis) |
| ornit. | verdin à tête jaune | синекрылая листовка (Chloropsis cochinchinensis) |
| gen. | vilain comme lard jaune | скаредный |
| wine.gr. | vin jaune | жёлтое вино (vleonilh) |
| agric. | violette jaune | фиалка двуцветковая (Viola biflora L.) |
| bot. | violier jaune Cheiranthus cheiri | лакфиоль |
| bot. | violier jaune Cheiranthus cheiri | желтофиоль садовая |
| agric. | virgilier à bois jaune | виргилия жёлтая (Virgilia lutea L.) |
| med. | virus de la fièvre jaune | вирус жёлтой лихорадки |
| ornit. | viréo à gorge jaune | желтогорлый виреон (Vireo flavifrons) |
| mineral. | zinc oxydé jaune | каламин |
| mineral. | zinc oxydé jaune | смитсонит |
| mineral. | zinc oxydé jaune | галмей |
| ornit. | zostérops jaune | сенегальская белоглазка (Zosterops senegalensis
vleonilh) |
| ornit. | zostérops à flancs jaunes | сомалийская белоглазка (Zosterops abyssinicus vleonilh) |
| ornit. | échenilleur à épaulettes jaunes | чёрный африканский личинкоед (Campephaga flava) |
| tech. | écran jaune | жёлтый светофильтр |
| agric. | épine jaune | сколимус (Scolymus L.) |
| ornit. | érémomèle gris-jaune | обыкновенная желтобрюшка (Eremomela icteropygialis) |
| gen. | étoile jaune | жёлтая звезда Давида (rousse-russe) |
| ornit. | étourneau à tête jaune | желтоголовый трупиал (Xanthocephalus) |
