Subject | French | Russian |
gen. | Je, nom, prénom, patronyme, le notaire privé de l'arrondissement municipal notarial, je certifie la vérité de cette photocopie avec l'original du document, dans le dernier il n'y a pas de grattages, d'ajouts, de mots rayés ou de corrections imprévues et d'autres inexactitudes. | Я, нотариус, , свидетельствую верность этой копии с подлинником документа. В последнем приписок, зачёркнутых слов или иных неоговорённых исправлений или каких-л. особенностей нет. |
sec.sys. | le document n'est pas classifié | документу не присвоен гриф секретности (Le Figaro, 2018) |
comp., MS | N° document | ваучер |
comp., MS | N° document | код ваучера |
comp., MS | N° document du journal des acomptes | ваучер журнала предоплат |