French | Russian |
en face de ce rude seigneur | перед лицом этого сурового вельможи (Alex_Odeychuk) |
la volonté de tes seigneurs | господская воля (Так ли исполняешь ты свою должность и господскую волю? - Est-ce ainsi que tu remplis ton devoir et la volonté de tes seigneurs? // Пушкин А.С. Капитанская дочка Alex_Odeychuk) |
la volonté de tes seigneurs | господская воля (Alex_Odeychuk) |
le droit de seigneur | право первой ночи (Право феодала после заключения брака зависимого крестьянина провести первую ночь с его невестой Lana Falcon) |
rude seigneur | суровый вельможа (Alex_Odeychuk) |
seigneur de Brantôme | сеньор де Брантом (Alex_Odeychuk) |