DictionaryForumContacts

   French
Terms containing affranchir | all forms | exact matches only
SubjectFrenchRussian
polit.a se s'affranchir de l'oppressionосвобождаться от гнёт
gen.affranchir de qchизбавлять (от чего-л.)
polit.affranchir de l'occupationосвобождать от оккупации
journ.affranchir de l'occupationосвободить от оккупации
polit.affranchir de l'oppressionосвобождать от угнетения
polit.affranchir de l'oppressionизбавлять от гнёта
fin.affranchir des droits de douaneосвобождать от таможенных пошлин
fin.affranchir des restrictionsотменять ограничения
gen.affranchir les esclavesосвободить рабов (z484z)
journ.affranchir une lettreоплатить письмо
journ.affranchir une lettreоплачивать письмо
fin.affranchir une lettreоплатить письмо маркой (vleonilh)
gen.affranchir une lettreоплачивать письмо маркой
forestr.bouts affranchis d'équerreплоские и перпендикулярные к продольной оси торцы (лесоматериала)
polygr.machine à affranchirпечатно-сортирующая машинка (для писем)
polit.nations affranchiesосвободившиеся государства
polit.pays affranchis de l'oppression colonialeстраны, освободившиеся от колониального гнёта
gen.s'affranchirизбавиться (Morning93)
gen.s'affranchirраскрепоститься (ROGER YOUNG)
gen.s'affranchirустранять (L'invention a pour but de s'affranchir de cet inconvénient. I. Havkin)
gen.s'affranchirизбавляться (от чего-л.)
forestr.s'affranchirукореняться собственной корневой системой (о порослевом дереве или привое, покрытом землёй в месте прививки)
mil.s'affranchirпреодолевать (препятствия)
gen.s'affranchir de qchпреодолевать (что-л.)
gen.s'affranchir de qchосвобождаться
gen.s'affranchir deуйти от (Il suffisait de se réfugier aux loges pour s'affranchir des impôts. I. Havkin)
gen.s'affranchir deобойтись без (Ces systèmes augmentés permettent de s'affranchir de la description géométrique des frontières. I. Havkin)
gen.s'affranchir deпреодолеть (On propose plusieurs modèles permettant de s'affranchir des limitations du système précité. I. Havkin)
gen.s'affranchir de qchустранять что-л. (En choisissant ce matériau, on s'affranchit des problèmes de stabilité aux températures élevées. I. Havkin)
gen.s'affranchir de la cigarette une fois pour toutesбросить курить раз и навсегда (Iricha)
mil.s'affranchir des obstaclesпреодолевать препятствия
journ.s'affranchir du jougосвободиться от ига
journ.s'affranchir du jougосвободиться от гнёта
gen.s'affranchir du milieuвернуться к честной жизни
fin.s'affranchir d'une responsabilitéосвобождать себя от ответственности
polit.se s'affranchir du jougосвобождаться от ига