| Subject | French | Russian |
| reptil. | agame agile | проворная агама (Trapelus Agamura) |
| reptil. | agame aiguillonné | шиповатая агама (Agama aculeata) |
| reptil. | agame aquatique | водяная ящерица |
| reptil. | agame aquatique | водяной легуан |
| reptil. | agame barbé | бородатая ящерица (Amphibolurus barbatus) |
| reptil. | agame barbé | бородатая агама (Amphibolurus barbatus) |
| reptil. | agame changeant | изменчивая агама (Trapelus Mulcerosus) |
| reptil. | agame de Benue | бенуэнская агама (Agama benuensis) |
| reptil. | agame de Bibron | агама Биброна (Agama bibroni) |
| reptil. | agame de Boulenger | агама Буланже (Agama boulengeri) |
| reptil. | agame de Kirk | агама Кирка (Agama kirkii) |
| reptil. | agame de Mehely | агама Мехели (Agama mehelyi) |
| reptil. | agame de Mozambique | мозамбикская агама (Agama mossambica) |
| reptil. | agame de Savigny | агама Савиньи (Trapelus savignii) |
| reptil. | agame de Taylor | ксенагама Тейлора (Xenagama Taudactylus) |
| reptil. | agame de Taylor | Тейлора агама (Xenagama Taudactylus) |
| reptil. | agame des colons | обыкновенная агама (Agama agama) |
| reptil. | agame des colons | агама колонистов (Agama agama) |
| reptil. | agame des steppes | степная агама (Trapelus sanguinolentus) |
| reptil. | agame du Caucase | кавказская агама (Stellio caucasius) |
| reptil. | agame du Sinaï | синайская агама (Pseudotrapelus sinaita) |
| reptil. | agame-papillon | агама-бабочка (Leiolepis Bedriagaia) |
| reptil. | agame sombre | чёрная агама (Agama atra) |
| reptil. | agame tuberculeux | кашмирская агама (Stellio Tropidurus) |
| reptil. | agame variable | изменчивая агама (Trapelus Mulcerosus) |
| reptil. | agame à cou noire | черногорлая агама (Stellio atricollis) |
| reptil. | agame à cou noire | древесная агама (Stellio atricollis) |
| reptil. | agame à peau rugueuse | руинная агама (Trapelus ruderatus) |
| reptil. | agame épineux | щетинистая агама (Agama hispida) |
| reptil. | agames du Sinaï | агамы-псевдотрапелусы (Pseudotrapelus) |
| reptil. | agames à tête de crapaud | круглоголовки (Phrynocephalus) |
| comp., MS | Agent AIT | агент дистанционного отслеживания влияния на приложения (Application Impact Telemetry) |
| comp., MS | agent Analyse des performances des applications | агент наблюдения за производительностью приложений (APM) |
| comp., MS | agent APM | агент APM |
| comp., MS | agent Application | агент приложений |
| comp., MS | agent asynchrone | асинхронный агент |
| comp., MS | agent AVIcode .NET Enterprise | агент AVIcode .NET Enterprise |
| comp., MS | agent client | агент клиента |
| environ. | agent complexant | соединяющий реагент (Вещество, способное формировать сложное соединение с другим веществом в растворе) |
| comp., MS | agent d'analyse de Windows Intune | агент наблюдения Windows Intune |
| environ. | agent de blanchiment | отбеливающий реагент (1. Химическое вещество, как, например, ароматический ацилпероксид или монопероксифталевая кислота, используемое для отбеливания муки, жиров, масел и других пищевых продуктов. 2. Окислитель или восстановитель, такой как гипохлорит натрия, диоксид серы, гидросульфит натрия и перекись водорода) |
| comp., MS | agent de build | агент сборки |
| comp., MS | Agent de filtrage des connexions | агент фильтра подключений |
| comp., MS | agent de gestion | агент управления |
| comp., MS | agent de gestion Active Directory | агент управления Active Directory |
| comp., MS | agent de gestion hébergé | размещённый агент управления |
| comp., MS | Agent de gestion Outlook Live | агент управления Outlook Live |
| comp., MS | agent de journalisation | агент ведения журнала |
| comp., MS | Agent de lecture de la file d'attente | агент чтения очереди |
| comp., MS | agent de nettoyage de distribution | агент очистки распространения |
| comp., MS | agent de protection | агент защиты |
| comp., MS | agent de protection DPM | агент защиты DPM |
| comp., MS | Agent de quarantaine | агент карантина |
| comp., MS | agent de récupération | агент восстановления |
| comp., MS | agent de réécriture d'adresses | агент переопределения адресов |
| comp., MS | agent de réécriture d'adresses pour les messages sortants | агент переопределения адресов входящих сообщений |
| comp., MS | agent de réécriture d'adresses pour les messages sortants | агент переопределения адресов исходящих сообщений |
| comp., MS | Agent de stratégies de Microsoft Online Management | агент политики Microsoft Online Management |
| comp., MS | agent de support | агент поддержки |
| comp., MS | Agent de synchronisation du client | агент синхронизации клиента |
| comp., MS | agent de test | агент тестирования |
| comp., MS | Agent de transfert des messages | агент передачи сообщений (MTA) |
| comp., MS | Agent de télémétrie Office | агент телеметрии Office |
| environ. | agent d'ignifugation | негорючий реагент (Химическое вещество, используемое для покрытия или в качестве компонента горючего материала в целях снижения или устранения предрасположенности к возгоранию; используется в составе текстильных изделий, пластмасс, резино-технических изделий, красок и других материалов) |
| environ. | agent d'imprégnation | пропитывающее вещество (Материал, используемый для заполнения пор в дереве, пластмассе и другой поверхности до применения какого-либо покрытия, например, краски или лака) |
| comp., MS | Agent d'installation pour tous les utilisateurs Windows | агент установки для всех пользователей |
| comp., MS | Agent d'intégrité système | агент работоспособности системы |
| comp., MS | Agent du client des outils de contrôle à distance | агент клиента удалённых средств |
| comp., MS | Agent du client d'inventaire matériel | агент клиента инвентаризации оборудования |
| comp., MS | Agent hôte de virtualisation des services Bureau à distance | агент узла виртуализации удалённых рабочих столов |
| comp., MS | agent lab | агент лаборатории |
| comp., MS | Agent Microsoft Operations Manager | агент Microsoft Operations Manager |
| environ. | agent moussant | пенообразующее вещество (Вещества, образующие гомогенную дисперсию газовой фазы в жидкости или твердом теле) |
| environ. | agent oxydant | окисляющий агент (Соединение, которое легко отдает кислород, удаляет водород из другого соединения либо притягивает отрицательно заряженные электроны) |
| environ. | agent pathogène | патоген (Вещество или микроорганизм, вызывающий болезнь) |
| comp., MS | agent réseau | сетевой агент |
| comp., MS | agent Smart Device | агент устройства |
| comp., MS | Agent système | системный агент |
| environ. | agent tensio-actif | поверхностно-активное вещество (Вещество, которое при использовании в небольших количествах, изменяет поверхностные свойства жидкостей или твердых тел. Поверхностно-активное вещество снижает поверхностное напряжение жидкости или напряжение на границе между двумя несмешивающимися жидкостями, например, воды и масла. Эти вещества используются для увлажнения твердых тел жидкостями и выполняют функции стиральных порошков, эмульгаторов или диспергирующих реагентов. При некоторых условиях бывают более эффективными, чем мыло, и используются достаточно широко для чистки, увлажнения или дисперсии) |
| environ. | agent tératogène | тератоген (Вещества, вызывающие образование врожденной аномалии или уродства эмбриона) |
| comp., MS | agent utilisateur | агент пользователя |
| comp., MS | agent utilisateur de calendrier | пользовательский агент календаря |
| comp., MS | agent Virtual Machine Manager | агент диспетчера виртуальных машин |
| comp., MS | Agent Web AD FS | веб-агент службы федерации Active Directory |
| comp., MS | agent Windows Intune | агент Windows Intune |
| comp., MS | chaîne de l'agent utilisateur | строка агента пользователя |
| forestr. | classe d'âges | класс возраста |
| UN, polit. | Colloque international sur la fixation d'objectifs réalisables pour tous les groupes d'âges | Международный симпозиум по планированию достижимых целей для общества всех возрастов |
| comp., MS | contrôleur d'agent de test | контроллер агентов тестирования |
| forestr. | distribution par classes d'âges | распределение древостоя по классам возраста |
| math. | effets d'âge-période-cohorte | групповые эффекты связанные с возрастным периодом |
| med. | espèce agame | агамный вид |
| med. | espèce agame | агамовид |
| forestr. | forêt d'âges uniformes | одновозрастное насаждение |
| comp., MS | géré par agent | управляемый агентом |
| comp., MS | géré sans agent | управляемый без агента |
| comp., MS | ordinateur géré par agent | управляемый агентом компьютер |
| comp., MS | ordinateur géré sans agent | управляемый компьютер без агента |
| comp., MS | personnage Microsoft Agent | персонаж |
| forestr. | peuplement d'âges multiples | разновозрастное насаждение |
| forestr. | peuplements d'âges échelonnés | лесонасаждения различного возраста |
| forestr. | peuplements d'âges échelonnés | насаждения различного возраста |
| forestr. | peuplements à classes d'âges normales | лесной массив с равномерным распределением древостоев по возрастным группам |
| forestr. | peuplements à classes d'âges normales | лесной массив с равномерным распределением древостоев по классам возраста |
| math. | processus de renouvellement âge-dépendant | процесс рождаемости и смертности связанный с возрастом |
| math. | processus d'embranchement âge-dépendant | ветвящийся процесс связанный с возрастом |
| construct. | pyramide des âges | половозрастная пирамида |
| math. | répartition par âges | возрастное распределение |
| comp., MS | service Agent de protection DPM | служба агента защиты DPM |
| comp., MS | Service de l'agent de déploiement Web | служба агента веб-развёртывания |
| comp., MS | Service de l'agent de déploiement Web Microsoft | служба агента веб-развёртывания (Майкрософт) |
| comp., MS | service SQL Agent | служба агента SQL Server |
| math. | taux corrigé de l'âge | рост стандартизированный по возрасту |
| math. | taux corrigé de l'âge et du sexe | рост стандартизованный по возрастному и половому признакам |
| math. | taux de mortalité dépendant de l'âge | повозрастные показатели роста смертности |
| math. | taux de mortalité dépendant de l'âge | повозрастные показатели смертности |
| math. | taux de mortalité par âge | повозрастные показатели роста смертности |
| math. | taux de mortalité par âge | повозрастные показатели смертности |
| math. | taux dépendant de l'âge | повозрастной показатель |
| inf. | teen-ager | юноша (13-19 лет) |
| inf. | teen-ager | девушка (13-19 лет) |
| inf. | teen-ager | подросток |
| Canada, comp., MS | âge d'apparition | возраст проявления |
| comp., MS | âge d'apparition des symptômes | возраст проявления |
| labor.org. | élevage d'âges multiples | смешанная посадка |
| labor.org. | élevage par classes d'âges mélangées | смешанная посадка |
| med. | établissement accueillant des personnes agées | лечебное заведение для геронтологических больных |
