 |
| Subject | French | Russian |
| missil. | anti-ballottage | гаситель колебаний (топлива) |
| missil. | anti-ballottage | успокоительная перегородка (топливного бака) |
| avia. | anti-ballottage | устройство для гашения колебания топлива (anti-ballottement, amortisseur de ballottement Maeldune) |
| avia. | baffle anti-ballottage | успокоительная перегородка (топливного бака) |
| missil. | cadre anti-ballottage | шпангоут-успокоительная перегородка (бакового отсека) |