Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Mechanic engineering containing arrêt | all forms | exact matches only
FrenchRussian
accouplement manœuvrable à l'arrêtсцепная муфта, включаемая при остановке (напр. ведущего вала)
action d'arrêtвыключение
action d'arrêtстопорение
appareil d'arrêtостанов
appareil d'arrêtограничитель
appareil d'arrêtстопорящее устройство
arrêt automatiqueавтоматический останов
arrêt basculantмаятниковый стопор
arrêt brutalрезкая остановка
arrêt d'avanceвыключение механизма подачи
arrêt d'avanceпрекращение подачи
arrêt de bloc terminéавтоматическое выключение по выполнении группы команд
arrêt de clapetограничитель клапана
arrêt de clapetупор клапана
arrêt de sûretéпредохранительная защёлка
arrêt de sûreté de visприспособление против самоотвинчивания
arrêt d'indicateurстопор индикатора
arrêt du moteurостановка двигателя
arrêt du moteurвыключение двигателя
arrêt du mouvementостановка движения
arrêt du mouvementвыключение движения
arrêt du revenuвыдержка при отпуске (стали)
Arrêt d'urgenceаварийный останов (elenajouja)
arrêt d'urgenceэкстренное выключение
arrêt d'écrouстопорение гайки
arrêt intempestifаварийная остановка
arrêt programméпрограммированное выключение
arrêt suspensifвременное выключение
arrêt temporiséмедленное выключение
arrêt à cliquetсобачка храповика
arrêt à ressortпружинный останов
arrêt à ressortпружинная защёлка
bague d'arrêtстопорное кольцо
bague d'arrêtограничительное кольцо
bague d'arrêtупорное кольцо
bague d'arrêtустановочное кольцо
bague d'arrêt démontableразъёмное установочное кольцо
bague d'arrêt en deux partiesразъёмное установочное кольцо
bague d'arrêt montée à chaudустановочное кольцо на горячей посадке
bouton d'arrêtкнопка останова
bouton marche-arrêtкнопка включения и останова
butée automatique de l'arrêtавтоматический останов
butée automatique de l'arrêtавтоматический ограничитель хода
butée d'arrêtстопор
came d'arrêtстопорный кулачок
clapet d'arrêtаварийный клапан
clapet d'arrêtпредохранительный клапан
clapet d'arrêt automatiqueавтоматический предохранительный клапан
clapet d'arrêt à double effetпредохранительный клапан двойного действия
clapet d'arrêt à ressortпружинный предохранительный клапан
clavette d'arrêtнатяжная чека
cliquet d'arrêtзащёлка
cliquet d'arrêtстопорная собачка
dispositif d'arrêtстопорное устройство
disque d'arrêtупорная шайба
doigt d'arrêtзащёлка
doigt d'arrêtпалец фиксатора
excentrique d'arrêtэксцентриковый стопор
freinage d'arrêtторможение с фиксированным местом остановки
goupille d'arrêtчека
goupille d'arrêtстопорный шплинт
languette d'arrêtупорная планка
languette d'arrêtупор
levier d'arrêtстопорная рукоятка
levier d'arrêtрычаг останова
levier d'arrêtрукоятка выключения
levier d'arrêt automatiqueрукоятка автоматического торможения
levier à cliquet d'arrêtрычаг с защёлкой
montage sans arrêtустановка детали на ходу станка
mécanisme d'arrêtстопорный механизм
mécanisme d'arrêt automatiqueавтоматический останов
mécanisme d'arrêt automatiqueсамоостанов
nez d'arrêtупор
ordre d'arrêtкоманда останова
ordre d'arrêtкоманда выключения
pièce d'arrêtстопорящая деталь
pièce d'arrêtстопорная деталь
pièces d'arrêtограничители
plaque d'arrêtстопорная пластинка
plaque d'arrêtтормозная колодка
plaque d'arrêtстопорная пластина
plaquette d'arrêtпластинка-ограничитель хода
plaquette d'arrêtстопорная пластинка
point d'arrêtточка останова
point d'arrêtточка торможения
poste d'arrêtпост выключения
poste d'arrêt généralпост общего выключения (напр. поточной линии)
poussoir d'arrêtкнопка выключения
précision de l'arrêtточность останова (при стопорении)
précision de l'arrêtточность стопорения
pénétration mécanique avec arrêt automatiqueмеханическая подача с автоматическим остановом (на заданной глубине)
rainure d'arrêt d'huileхолодильник
rainure d'arrêt d'huileмасляный карман
robinet d'arrêtзапорный клапан
robinet d'arrêtзапорный кран
robinet à soupape d'arrêtзапорный вентиль
robinetterie d'arrêtзапорная задвижка
roue d'arrêt à encocheколесо останова с вырезами (для стопорения)
segment d'arrêtстопорное кольцо
signal d'arrêtсигнал останова
soupape d'arrêtзапорный клапан
soupape d'arrêt automatiqueсамозапирающийся клапан
système d'arrêtсистема стопорения
taquet d'arrêtограничитель хода
temps d'arrêtвремя остановки
temps d'arrêtвремя торможения
temps d'arrêtвремя стопорения
tige d'arrêtтяга стопора
trou d'arrêtотверстие под установочный болт
tôle d'arrêtстопорящая пластинчатая шайба (для предотвращения самоотвинчивания резьбовых деталей)
tôle d'arrêtстопорящая пластинка
valve d'arrêtзапорный вентиль
valve d'arrêtзапорный клапан
vis d'arrêtстопорный винт
vis d'arrêtограничительный винт
vis mobile d'arrêtрегулируемый упорный винт
écrou d'arrêtконтргайка
élément à l'arrêtнеработающий остановившийся орган
élément à l'arrêtнеработающая часть (механизма)

Get short URL