Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Aviation containing arrêt | all forms | exact matches only
FrenchRussian
accélération arrêtпрерванный взлёт
accélération arrêtразгон-торможение (при прерванном взлёте)
accélération-arrêtразгон-торможение (при прерванном взлете I. Havkin)
arrêt accidentelсамовыключение
arrêt accidentelостанов
arrêt accidentelслучайная остановка (напр., двигателя)
arrêt au décollageпрерывание взлёта
arrêt au décollageпрекращение взлёта
arrêt de cartoucheотсечка (-отражатель)
arrêt de la propulsionостанов двигателя
arrêt de la propulsionвыключение двигателя
arrêt de l'allumage pulsé du voyantпрекращение мигания табло (Maeldune)
arrêt de pilote automatiqueкнопка отключения автопилота
arrêt de tirпрекращение огня
arrêt de volзадержка вылета
arrêt des ensembles propulsifsостанов двигательных установок
arrêt des ensembles propulsifsвыключение двигательных установок
arrêt du combustibleпрекращение подачи топлива
arrêt du moteurостанов двигателя
arrêt du propulseurостанов двигателя
arrêt du propulseurостановка двигателя
arrêt d'urgenceэкстренное торможение
arrêt manuel en volостанов двигателя лётчиком в полёте
arrêt manuel en volвыключение двигателя лётчиком в полёте
arrêt par épuisementпрекращение работы двигателя вследствие израсходования топлива
arrêt par épuisementпрекращение работы двигателя вследствие выгорания топлива
arrêt spontanéсамовыключение (Maeldune)
arrêt volontaireсамопроизвольное выключение
avec arrêt au centreс фиксацией в нейтрали
barre d'arrêtогни линии "стоп"
barre d'arrêtзаградительные огни
barres d'arrêtзаградительные огни
barrière d'arrêtаэрофинишёр
barrière d'arrêts d'avionsпоперечные тросы для сокращения пробега
barrière d'arrêts d'avionsаэродромные остановы
bouchon d'arrêt du ressortупорная втулка пружины
boulon d'arrêtстопорный болт
brin d'arrêtтрос аэрофинишёра
butée d'arrêt du percuteurупор ударника
cale d'arrêtтормозная колодка
capacité d'arrêtобороноспособность
cliquet d'arrêtстопор
coin d'arrêtбашмак
coin d'arrêtподкладка под колесо
coin d'arrêtподкладка под колесо (шасси)
cran d'arrêtпредохранительный взвод
crosse d'arrêtтормозной крюк
crosse d'arrêtтормозной гак
câble d'arrêtтрос аэрофинишёра
dispositif d'arrêtзапирающий механизм
dispositif d'arrêtмеханизм блокировки
dispositif d'arrêtмеханизм стопорения
dispositif d'arrêtзапирающее устройство
dispositif d'arrêt des aéronefsаэрофинишёр
dispositif d'arrêt immédiatстоп-кран
dispositif d'arrêt immédiatпожарный кран
dispositif injection-arrêt de flammeсистема запуска и останова (двигателя)
dispositif injection-arrêt de flammeсистема запуска и остановки двигателя
distance accélération-arrêtдистанция прерванного взлёта
distance accélération-arrêtдлина прерванного взлёта
distance accélération-arrêtдлина безопасного взлёта
distance accélération-arrêt nécessaireпотребная дистанция прерванного взлёта
distance accélération-arrêt utilisableрасполагаемая дистанция прерванного взлёта
distance d'accélération-arrêtдлина прерванного взлёта
distance d'accélération-arrêtдистанция прерванного взлёта
distance limite accélération-arrêtпредельная длина прерванного взлёта
distance limite accélération-arrêtдлина безопасного взлёта
détermination du point d'arrêtопределение критической точки (потока)
détermination du point d'arrêtопределение критической точки (на обтекаемом теле)
enthalpie d'arrêtтеплосодержание заторможенного потока
enthalpie d'arrêtэнтальпия заторможенного потока
feu d'arrêtзаградительный огонь
filet d'arrêtтормозная сетка
filet d'arrêtтормозная сеть-ловушка
filet de la barrière d'arrêtтормозная сетка
frein d'arrêtстопорный тормоз
gaine pour câble d'arrêtтросовая трубка аэрофинишёра
goupille d'arrêtстопорный штифт
goupille d'arrêtпредохранительный стержень (взрывателя)
goupille d'arrêtшплинт
goupille d'arrêtограничительный штифт
inductance d'arrêtдроссельная катушка
interrupteur d'arrêt du carburantвключатель подачи топлива
jonc d'arrêtстопорное кольцо
largeur du prolongement d'arrêtширина концевой полосы безопасности
levier d'arrêt du turboréacteurрычаг останова турбореактивного двигателя
logement de jonc d'arrêtканавка стопорного кольца
longueur d'accélération-arrêtдистанция прерванного взлёта
manoeuvre d'accélération-arrêtпрерванный взлёт
manoeuvre d'accélération-arrêtманёвр "разгон - торможение"
marque d'arrêtобозначение остановки (рулящего ЛА)
marque d'arrêtотметка остановки (рулящего ЛА)
marque d'arrêtзнак остановки (рулящего ЛА)
mécanisme d'arrêtмеханизм блокировки
mécanisme d'arrêtмеханизм останова (двигателя)
mécanisme d'arrêtмеханизм стопорения
mécanisme d'arrêtзапирающий механизм
mécanisme d'arrêt automatiqueмеханизм автоматической остановки
mécanisme d'arrêt automatiqueмеханический останов
mécanisme interrupteur d'arrêt du carburantмеханизм включения подачи топлива
point d'arrêtпункт остановки
point d'arrêtточка торможения (потока)
point d'arrêtкритическая точка (обтекаемого тела)
pression d'arrêt isentropiqueдавление изэнтропического торможения
pression d'arrêt isentropiqueдавление изоэнтропического торможения
pression d'arrêt isentropique derrière choc normalдавление изэнтропического торможения за прямым скачком уплотнения
pression d'arrêt isentropique derrière choc normalдавление изоэнтропического торможения за прямым скачком уплотнения
pression d'arrêt mesuréeизмеренное давление торможения
pression dynamique du point d'arrêtскоростной напор в критической точке
prolongement d'arrêtконцевая полоса безопасности
sabot d'arrêtтормозная колодка
simulation d'arrêt d'un réacteurимитация останова двигателя
soupape d'arrêtперекрывной клапан
système d'arrêt de secoursаварийная тормозная установка (barrière d'arrêt Maeldune)
taux d'arrêts en vol des réacteursчастота выключений реактивных двигателей в полёте (из-за неисправностей)
température d'arrêtтемпература торможения (потока)
température d'arrêt mesuréeизмеренная температура торможения
tests accélérations-arrêtsсерия испытаний на приёмистость и остановку
tests accélérations-arrêtsиспытания на приёмистость и останов
thermomètre d'arrêtтермометр торможения
thermomètre à arrêt adiabatiqueтермометр полного торможения
valve d'arrêt de carburantперекрывной топливный клапан
valve d'arrêt du carburantперекрывной топливный клапан
vanne d'arrêtперекрывной клапан
vanne d'arrêtстопорный клапан
vanne d'arrêtотсечный клапан
vis d'arrêtустановочный винт
vis d'arrêt d'axe de pistonфиксатор поршневого пальца
zone d'arrêtзона торможения (потока)
équerre d'arrêtупорный угольник
équerre d'arrêtопорный угольник
équerre d'arrêtупорный уголок
équipement d'arrêtаэрофинишёр (на авианосце)

Get short URL