DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Military containing auxiliaire | all forms | exact matches only
FrenchRussian
appareil de visée auxiliaireвспомогательный прицел
armée auxiliaireвспомогательная армия
attaque auxiliaireнаступление на второстепенном направлении
attaque auxiliaireвспомогательный удар
auxiliaire médical militaireпомощник военного врача
auxiliaires des places fortesнестроевой личный состав укреплённых районов
auxiliaires fémininesженские вспомогательные формирования
auxiliaires fémininesженский обслуживающий персонал
auxiliaires féminines de l’armée de terreженские вспомогательные формирования сухопутных войск
bateau auxiliaireвспомогательное судно
bateau auxiliaireвспомогательный катер (I. Havkin)
bon pour le service auxiliaireгоден к нестроевой службе
bon pour le service auxiliaireгоден к нестроевой службе
but auxiliaire fictifфиктивный репер (vleonilh)
but auxiliaire réelдействительный репер (vleonilh)
but auxiliaire terrestreназемный репер
bâtiment auxiliaire électroniqueплавучая радиостанция
bâtiment auxiliaire électroniqueплавучая мастерская по ремонту электронного оборудования
cadre auxiliaireначальствующий состав служб
cadre auxiliaireкомандный состав служб
cadres auxiliairesначальствующий состав служб
cadres auxiliairesкомандный состав служб
candidat officier d’auxiliaireкандидат в офицеры вспомогательной службы (Бельгия)
centre d’instruction des gendarmes auxiliairesучебный центр подготовки жандармов-резервистов
centre d’opérations auxiliaireвспомогательный оперативный центр
chambre auxiliaireвкладной патронник (под малокалиберный патрон)
champ auxiliaireзапасный аэродром
champ auxiliaireвспомогательный аэродром
compagnie auxiliaire de génieвспомогательная инженерная рота
convergence directe par pointage d'ensemble sur un point auxiliaire communпостроение сходящегося веера пристрелкой по реперу
convoi administratif auxiliaireвспомогательный продовольственный транспорт
convoi auxiliaireвспомогательный транспорт
corps auxiliaireвспомогательная часть
corps auxiliaire volontaire fémininженские вспомогательные добровольческие формирования
corps volontaire auxiliaire fémininженский вспомогательный добровольческий состав
croiseur auxiliaireвспомогательный крейсер
flotte auxiliaireвспомогательные суда
fonction auxiliaireвспомогательная функция (inn)
force auxiliaireсоединение вспомогательных судов
force auxiliaireвспомогательные силы
formation auxiliaireрабочая часть
formation auxiliaireнестроевая часть
formation auxiliaireвспомогательное формирование
formation auxiliaire de gardiennageподразделение охраны
formation auxiliaire de gardiennageподразделение охранения
formation auxiliaire de gardiennageохраняющее подразделение
gendarme auxiliaireжандарм-резервист, призывающийся в жандармерию во время частичной мобилизации
gendarme auxiliaireжандарм-резервист, призывающийся в жандармерию во время полной мобилизации
gendarme auxiliaireжандарм-резервист, призывающийся в жандармерию во время общей мобилизации
gendarme auxiliaire maritimeпортовый жандарм-резервист
groupe d’unités auxiliaires de main d’œuvreгруппа вспомогательных рабочих подразделений
homme du service auxiliaireнестроевик
homme du service auxiliaireсолдат нестроевой службы
homme du service auxiliaireвоеннослужащий нестроевой службы
hôpital auxiliaireвспомогательный госпиталь
hôpital temporaire auxiliaireвременный вспомогательный госпиталь
hôpital vétérinaire auxiliaireвспомогательная ветеринарная лечебница
marine auxiliaireвспомогательный флот
mine à détonateur auxiliaireнеизвлекаемая мина
mine à détonateur auxiliaireмина, установленная в неизвлекаемое положение
moteur-fusée auxiliaire largableсбрасываемый стартовый двигатель
moteur-fusée auxiliaire largableсбрасываемый ракетный ускоритель
moyen auxiliaireвспомогательное средство
médecin auxiliaireвоенный фельдшер
navire auxiliaireвспомогательный корабль
observateur auxiliaireнаблюдатель вспомогательного НП
observateur auxiliaireвспомогательный наблюдатель
officier auxiliaireлицо командного состава торгового флота, призванное в ВМС в военное время
parc auxiliaireотделение склада
parc auxiliaireвспомогательный склад
personnel auxiliaireнестроевой личный состав
personnel auxiliaireличный состав служб
point de pointage auxiliaireзапасная точка наводки
pointage sur point auxiliaire latéralнаводка по вспомогательной точке, расположенной на фланге
propulseur auxiliaire de décollageускоритель взлёта
repère auxiliaireвспомогательный ориентир
réacteur auxiliaireстартовый двигатель
réacteur auxiliaireракетный ускоритель
réglage sur but auxiliaireпристрелка репера
section auxiliaire de main d’œuvreвспомогательный рабочий взвод
service auxiliaireнестроевая служба
troupes auxiliairesвспомогательные войска
troupes auxiliaires d’aéronautiqueподразделения аэродромного обслуживания (Бельгия)
troupes auxiliaires des transmissionsвспомогательные подразделения войск связи (Бельгия)
troupes auxiliaires des transmissionsвспомогательные части войск связи (Бельгия)
troupes auxiliaires du génieвспомогательные инженерные подразделения
troupes auxiliaires du génieрабочие части
troupes auxiliaires du génieрабочие подразделения
troupes auxiliaires du génieвспомогательные инженерные части
unité auxiliaire de main d’œuvreвспомогательное рабочее подразделение
vaisseau auxiliaireвспомогательное судно
viseur auxiliaireприбор наблюдения заряжающего
vétérinaire auxiliaireветеринарный фельдшер