avance – phrases

Terms for subject Aviation containing avance | all forms | exact matches only

French	Russian
angle d'avance	угол упреждения
atterrissage à un point désigné d'avance	посадка в заранее назначенном пункте
avance automatique	автомат опережения зажигания
avance du piston	ход поршня
avance manuelle	ручная регулировка опережения зажигания
avance manuelle	ручная подача
avance maximum à l'allumage	максимально допустимое опережение зажигания
avance par tour d'hélice	поступь винта
avance rectiligne	прямолинейное движение
avance rectiligne	поступательное движение (напр., поршня)
avance rectiligne	поступательное движение
avance variable	регулируемое опережение зажигания
avancer le centrage	сдвигать центровку вперёд
avion avancé	перспективный самолёт
avion d'entraînement avancé	учебно-тренировочный самолёт повышенной подготовки
bande d'avance	пусковой ракорд (ленты)
Ce parapente à une finesse d'environ 7-8, c'est à dire que si l'on descend d'un mètre avec le parapente, on avance de 7-8 mètres horizontalement.	Аэродинамическое качество этого параплана 7-8, это значит, что на один метр снижения он пролетает семь-восемь метров. (NickMick)
changement d'avance de l'hélice	изменение поступи воздушного винта
changement d'avance de l'hélice	изменение шага воздушного винта
coefficient d'avance d'hélice	относительная поступь воздушного винта
coefficient d'avance d'hélice	характеристика режима
coefficient d'avance par tour	относительное скольжение (воздушного винта)
coefficient d'avance par tour	относительная поступь (винта)
contrôleur air avancé	оператор передового поста наведения
couplage en série des éléments d'avance de phase	последовательное соединение опережающих элементов
dispositif d'avance à l'admission	устройство опережения впуска
dispositif d'avance à l'admission	механизм опережения впуска
dispositif d'avance à l'allumage	автомат опережения зажигания
entraînement avancé	повышенная лётная подготовка
entraînement avancé des pilotes	повышенная подготовка лётчиков
impulsion d'avance	опережающий импульс
magnéto à avance automatique	магнето с автоматом опережения
magnéto à avance variable	магнето с регулируемым опережением зажигания
mission arrêtée à l'avance	плановый вылет
mécanisme d'avance à l'allumage	автомат опережения зажигания
mécanisme d'avance à l'allumage	механизм опережения зажигания
poste de commandement avancé de chasse	передовой пункт управления ИА
poste de guet avancé	передовой пост воздушного наблюдения и оповещения
poste de guidage avancé	передовой пост наведения
poursuite avec avance	наведение в упреждённую точку
programme affiché à l'avance	предварительно заданная программа
repérage de position à l'avance	счисление пути
régulateur de l'avance à allumage	регулятор опережения зажигания
réseau d'alerte avancé	сеть постов дальнего обнаружения
réseau de détection avancé	сеть постов дальнего обнаружения
terrain de déploiement avancé	передовой аэродром
trait marquant le point d'avance	метка установки опережения зажигания

Get short URL