DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Aviation containing ballon | all forms | exact matches only
FrenchRussian
alvéole ballonниша для колеса (шасси)
alvéole ballonотсек баллона
alvéole ballonкупол для колеса (шасси)
alvéole de ballonниша для колеса шасси
alvéole de ballonкупол для колеса шасси
alvéole de ballonотсек баллона
ancre de ballonаэростатный якорь
arrimage du ballonснаряжение аэростата
ascension du ballonподъём аэростата
ascension du ballonпуск воздушного шара
ascension du ballonпуск аэростата
ascension du ballonподъём воздушного шара
ascension du ballon captifподъём привязного аэростата
ascension du ballon cerf-volantпуск змейкового аэростата
ascension du ballon cerf-volantподъём змейкового аэростата
ascension du ballon de protection hertzienneподъём аэростата радиолокационного заграждения
ascension du ballon dirigeableподъём дирижабля
ascension du ballon libreпуск свободного аэростата
ascension du ballon-piloteпуск шара-пилота
ascension en ballonполёт на аэростате
ascension en ballonполёт на воздушном шаре
ascension en ballon libreсвободный полёт на аэростате
ballon captif d'observationпривязной аэростат наблюдения
ballon chargé d'une bombe atomiqueаэростат-носитель ядерной бомбы
ballon chargé d'une bombe atomiqueаэростат-носитель атомной бомбы
ballon d'air compriméбаллон для сжатого воздуха
ballon d'air compriméбаллон сжатого воздуха
ballon de barrageзаградительный аэростат
ballon de baudrucheгазовый баллон напр., аэростата из газонепроницаемой плёнки
ballon de baudrucheбаллон из газонепроницаемой плёнки
ballon de protectionзаградительный аэростат
ballon de protectionаэростат воздушного заграждения
ballon de protection hertzienneаэростат радиолокационного заграждения
ballon de radiosondageшар-радиозонд
ballon de radiosondageрадиозонд
ballon de signauxсигнальный шар
ballon d'essaiшар-зонд, шар-пилот
ballon dilatableаэростат с расширяющейся оболочкой
ballon dilatableаэростат переменного объёма
ballon d'observationпривязной аэростат
ballon d'étude thermiqueаэростат для температурных исследований (в атмосфере)
ballon enregistreurшар-радиозонд
ballon espionразведывательный аэростат
ballon espionаэростат-шпион
ballon expansibleпривязной аэростат с переменным объёмом
ballon expansibleаэростат переменного объёма
ballon habitéпилотируемый аэростат
ballon habitéаэростат с экипажем
ballon incendiaireвоздушный шар— носитель зажигательных веществ
ballon indéformableаэростат жёсткой конструкции
ballon libreвоздушный шар
ballon libreнеуправляемый аэростат
ballon-mondeшар-пилот
ballon-mondeшар-зонд
ballon montéвоздушный шар с командой
ballon montéснаряженный аэростат
ballon montéснаряжённый аэростат
ballon montéаэростат с экипажем
ballon météorologiqueметеорологический аэростат
ballon non habitéбеспилотный аэростат
ballon nourriceполевой газгольдер, питающий аэростат
ballon nourriceгазгольдер подпитки (аэростата)
ballon piloteшар-зонд, шар-пилот
ballon plafonnantуравновешенный аэростат
ballon profiléпрофилированный аэростат
ballon radiovent-radiosondeрадиоветровой шар-зонд
ballon sans force ascensionnelleвзвешенный аэростат
ballon saucisseаэростат наблюдения
ballon solaireаэростат для исследования солнечной радиации
ballon-sondeшар зонд
ballon sondeшар-зонд
ballon soupleдирижабль мягкой конструкции
ballon soupleмягкий аэростат
ballon sphériqueсферический аэростат
ballon taréнепригодный для эксплуатации аэростат
ballon à ballonnetsбаллонетный аэростат
ballon à gazгазовый отсек (дирижабля)
ballon à gazгазовый баллон (дирижабля)
ballon à grille Kevlarаэростат с сеткой из "кевлара" (поверх пластиковой оболочки)
ballon à haute pressionбаллон высокого давления
ballon à niveau constantуравновешенный аэростат
ballon à plafond constantаэростат с постоянным потолком
capacité du ballonвместимость баллона
compartiment de ballonгазовый отсек аэростата
compartiment de ballonгазовый отсек дирижабля
compartiment de ballonгазовый отсек дирижабля
compartiment de ballonгазовый баллон дирижабля
descente d'un ballonспуск аэростата
désarmement du ballonрасснаряжение аэростата
désarmement du ballonрасснащение аэростата
désarmement du ballonразборка аэростата
désarmement du ballonснятие снаряжения аэростата
filet de ballon libreсеть свободного аэростата
hangar de ballon stratosphériqueэллинг стратостата
lancement de ballonзапуск воздушного шара
lancement de ballonзапуск шара-пилота
observateur en ballonнаблюдатель на аэростате
observation par ballon-piloteшаропилотное наблюдение
pneu ballonпневматик баллонного типа (Maeldune)
satellite-ballon de géodésieгеодезический надувной спутник
sonde-ballonшар-зонд, шар-пилот
soupape de ballonклапан аэростата
voile mince du ballon soupleоболочка мягкого дирижабля
équipe du treuil à ballonлебедочная команда привязного аэростата
équipe du treuil à ballonкоманда обслуживания лебёдки привязного аэростата