Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms containing berceau | all forms | exact matches only
SubjectFrenchRussian
mil., arm.veh.affût à berceauлюлька (орудия)
mil.affût à berceauлафет с люлькой
tech.arc berceauполуциркульная арка
mil.armature du berceauостов люльки
mil.armature du berceauкороб люльки
mil.armature du berceau de pointageкороб люльки
gen.au berceauв раннем детстве
ed.au berceau de nos nuitsв колыбели наших ночей (Alex_Odeychuk)
mil.bague-glissière avant du berceauпередний захват люльки
mil.barre de verrouillage du berceau sur l'affûtстопор крепления люльки по-походному
mining.berceau annulaireцилиндрический свод
met.berceau basculantкачающаяся люлька
geol.berceau biochimique du pétroleбиохимическая среда нефтеобразования
mil., arm.veh.berceau de batterieаккумуляторный ящик
avia.berceau de constructionсборочное устройство
avia.berceau de constructionлюлька
tech.berceau de culbuteurрама опрокидывателя
tech.berceau de culbuteurкаретка опрокидывателя
trucksberceau de la batterieкронштейн аккумуляторной батареи
construct.berceau de lancementтележка для надвижки ферм
tech.berceau de lancementтележка для надвижки мостовых ферм
mech.eng.berceau de montageустановочная призма
tech.berceau de montageмонтажная люлька
mil., arm.veh.berceau de radiateurоблицовка радиатора
O&G. tech.berceau de secoursаварийная люлька
avia.berceau de stockageложемент для хранения (изделия)
avia.berceau de structureподдерживающая конструкция
O&G. tech.berceau de sécuritéаварийная люлька
tech.berceau d'entraînementтележка для надвижки ферм
avia.berceau do manutentionлюлька для технического обслуживания
met.berceau d'oscillationлюлька механизма наклона электропечи
met.berceau d'oscillationкачающаяся люлька
mining.berceau droitпрямой цилиндрический свод
mil., arm.veh.berceau du canonлюлька пушки
hydr.berceau du la selletteгнездо седловой опоры
hydr.berceau du l'alternateurмонтажные козлы в кратере генератора
hydr.berceau du montageмонтажные козлы
hydr.berceau du montageмонтажная люлька
avia.berceau fixeлафет неподвижной пушечной установки
mech.eng.berceau fixeнеподвижная подушка матрицы
tech.berceau fixeлафет неподвижного орудия
avia.berceau fixeнеподвижная пушечная установка
avia.berceau fixeнеподвижная артиллерийская установка
avia.berceau fixeлафет неподвижной артиллерийской установки
hydr.berceau glissantспусковое устройство с лежнями (без рельсов)
tech.berceau hydrométriqueгидрометрическая люлька
tech.berceau hydrométriqueгидрометрический лоток
mining.berceau lavoirзолотопромывочный лоток
tech.berceau lavoirлоток для промывки золотоносных песков
gen.berceau lavoirлоток (для промывания золотоносного песка)
mech.eng.berceau mobileподвижная подушка матрицы
avia.berceau-moteurплатформа для установки двигателя
tech.berceau-moteurмоторная рама
tech.berceau-moteurмоторная платформа для двигателя
tech.berceau-moteurподмоторная рама
trucksberceau-moteurрама двигателя
avia.berceau moteurмоторная рама
avia.berceau-nacelleмотогондола
avia.berceau-nacelleгондола
med.appl.berceau porte-maladeвращающаяся выемка
tech.berceau porteurподвесная люлька для поддержания трубопроводов при монтаже
tech.berceau porteurтележка катковой опоры
tech.berceau porteurнесущий кузов
mining.berceau rampantнаклонный свод
mil.berceau-relais à obusкокор
avia.berceau rotatifвращающийся стенд
avia.berceau rotatifвращающийся стапель
hydr.berceau roulantспусковое устройство с рельсовыми путями
hydr.berceau supportседловая опора
food.ind.berceau-supportванна с подставкой (поляриметра)
trucksberceau support de moteurподмоторная рама
trucksberceau support de moteurрама двигателя
astronaut.berceau support de nacelleлюлька подвески гондолы
med.appl.berceau tournantвращающаяся выемка
радиогр.berceau porte-malade tournantвращающаяся выемка
tech.berceau à bombesбомбодержатель
med.appl.berceaux mobiles d'enfantsтележка для грудных детей
mil.blocage en inclinaison du berceauограничение продольного наклона люльки
tech.chariot à berceau pivotantтележка с опрокидным кузовом
mil.corps du berceauкороб люльки
mil., arm.veh.couvre-avant de berceauчехол на лобовую часть люльки
gen.en berceauсводчатый
mil.entretoise du berceauцапфенная обойма люльки
mil.entretoise avant du berceauпередняя обойма люльки
trucksentretoise du berceau support de moteurраспорка подрамника двигателя
tech.glissière du berceauнаправляющее ребро люльки орудия
mil.glissière du berceauнаправляющий полозок люльки
mil.glissière du berceauнаправляющий полозки люльки
mil.glissière-guide du berceauнаправляющий полозок люльки
mil.glissière-guide du berceauнаправляющий полозки люльки
tech.lit berceauкровать для новорождённых
astr.monture anglaise à berceauрамочная английская установка
astr.monture anglaise à berceauрамочная английская монтировка
mech.eng.mordaches formant berceauвогнутые накладки
med.mort au berceau"смерть в колыбели" (внезапная смерть внешне здорового новорождённого)
med.mort subite au berceauсиндром внезапной смерти грудного ребёнка
med.mort subite au berceauвнезапная смерть в колыбели
ornit.oiseau à berceaux satinéатласный шалашник (Ptilonorhynchus)
ornit.oiseau à berceaux tachetéпятнистая беседковая птица (Chlamydera maculata)
ornit.oiseau à berceaux vertзелёная птица-кошка (Ailuroedus crassirostris)
gen.pencher sur les berceauxсклониться над колыбелью (Alex_Odeychuk)
mil.plaque de fermeture avant du berceauкрышка люльки
mil.plaque du berceauкрышка люльки (IceMine)
econ.prix du berceauцена колыбели (midilibre.fr Alex_Odeychuk)
med.secteur de berceaux pour les nouveau-nésлюлечный сектор для новорождённых
mech.eng.support à berceauлюлечный суппорт
mil.tourillon du berceauцапфа люльки
mil., arm.veh.traverse du berceau de benneпоперечина кузова самосвала
mil., arm.veh.traverse du berceau de benneтраверса кузова самосвала
nat.res.vallon en berceauнеглубокая низина
nat.res.vallon en berceauвпадина
geol.vallon en berceauнебольшая корытообразная долина
geol.vallée en berceauящикообразная долина
construct.voûte en berceauполукруглый свод
hydr.voûte en berceauовальный свод
construct.voûte en berceauполуциркульный свод
construct.voûte en berceauцилиндрический свод
tech.voûte en berceau inclinéнаклонная арка
construct.voûte en berceau ogivalполуциркульный свод со стрельчатой аркой
construct.voûte en berceau à nervuresцилиндрический свод с гуртами
tech.voûte en demi-berceauползучий свод
gen.étouffer le monstre au berceauпресечь зло в корне

Get short URL