DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject General containing bille | all forms | exact matches only
FrenchRussian
arranger les billes de qnуладить чьи-л. дела
bille de billardбильярдный шар
bille de billardлысая голова
bille de clownбалда
bille de clownсмешная физиономия
bombe à billesшариковая бомба
chauve comme une billeлысый как колено М. Н. Шахович статья "Стилистические функции сравнений, построенных на основе русской образности, во французской прозе авторов-билингвистов" (z484z)
compter ses billesсчитать денежки
couler une billeнакатить один шар на другой (в бильярде)
crayon à billeшариковый карандаш
défendre ses billesзащищать свои интересы
les billesигра в шарики
mettre les billes au milieuвносить ясность
mettre les billes au milieuуспокаивать
mettre ses billes dans qchвложить деньги (во что-л.)
mettre toutes les billes de son côtéвсё предусмотреть
perdre ses billesрастеряться
piquer une billeударить шар с навеса (в бильярде)
prendre les billes de qnвступаться (за кого-л.)
rentrer ses billesвыйти из дела
rentrer ses billesвыйти из игры
reprendre ses billesвыйти из дела
reprendre ses billesвыйти из игры
rond comme une billeпьяный в стельку
roulement à billesшарикоподшипник
stylo billeшариковая ручка (Marein)
stylo à billeшариковая ручка
toucher sa billeразбираться (в чём-л.)