 |
| French | Russian |
| avoir une peur bleu | душа ушла в пятки (z484z) |
| bleu-bite | новичок / новобранец (julia.udre) |
| contes bleus | бабушкины сказки (bisonravi) |
| dénicher l'oiseau bleu doré, rare | добыть что-л. редкостное (ROGER YOUNG) |
| dénicher l'oiseau bleu doré, rare | отыскать (ROGER YOUNG) |