block – phrases

Terms containing block | all forms | exact matches only

Subject	French	Russian
automat.	appareil de block	блокировочное устройство
automat.	appareil de block	замыкающее устройство
tech.	appareil de block	блок-аппарат
automat.	appareil de block de voie unique	аппарат однопутной блокировки (на железной дороге)
tech.	appareil de block extrême	конечный блокаппарат
tech.	appareil intermédiaire de block	промежуточный блок-аппарат
tech.	block absolu	абсолютная блокировка
tech.	block absolu conditionnel	абсолютная блокировка, ограничиваемая определённым промежутком времени (напр., интервалами между поездами)
tech.	block automatique	автоблокировка
tech.	block automatique	автоматическая блокировка
automat.	block automatique de double voie	двухпутная автоблокировка
automat.	block automatique de voie unique	однопутная автоблокировка
automat.	block automatique lumineux	автоблокировка со светофорной сигнализацией
automat.	block automatique à circuit	автоблокировка на рельсовых цепях
automat.	block automatique à courants codés	кодовая автоблокировка
nautic.	block-coefficient	коэффициент полноты водоизмещения
tech.	block continu	непрерывная блокировка
polit.	block d'agression impérialiste	агрессивный империалистический блок
gen.	block de redressement à semi-conducteurs	Блок полупроводниковый выпрямительный (ROGER YOUNG)
tech.	block enclenché	замкнутый блок-пост
tech.	block facultatif	факультативная блокировка
tech.	block facultatif	условная блокировка
tech.	block manuel	ручная блокировка
tech.	block manuel	аппарат блокировки с ручным управлением
IT	block-oriented random-access memory	блочно-ориентированное ЗУ с произвольной выборкой и блочным обменом данных
tech.	block permissif	условно-разрешительная блокировка
tech.	block permissif	пермиссивная блокировка
tech.	block semi-automatique	полуавтоматическая блокировка
mining., engl.	block-system	блокировка
mining., engl.	block-system	блок-система
tech.	block-système	блокировка
tech.	block-système	блок-система
tech.	block télégraphique	блокировка с телеграфным сношением
automat.	block à relais	релейная блокировка
chem.	blocks alternés	чередующиеся блоки (I. Havkin)
railw.	boîte de block	ящик блок-аппарата
polygr.	brocheuse à fil métallique pour brochures et blocks	проволокошвейная машина для шитья брошюр и книжных блоков
railw.	caisse de block	ящик блок-аппарата
tech.	canton de block	блок-участок
tech.	canton de block	блок-перегон
tech.	cantonnement de block	перегон блокировки
tech.	cantonnement de block	блок-участок
tech.	cantonnement de block	участок блокировки
automat.	circuit de block	блокировочная цепь
automat.	circuit de block	схема блокировки
automat.	circuit de block	цепь блокировки
chem.	concept "building-block"	модульный принцип построения
railw.	disque de block automatique	диск автоматической блокировки
IT	enregistrement à un block	нерасширенная логическая запись
IT	enregistrement à un block	одноблочная запись
railw.	fenêtre de block	блок-очко
automat.	installation de block	блокировочное устройство
railw.	intervalle de block	блокировочный участок
railw.	intervalle de block	блокировочный перегон
railw.	intervalle de block	блок-участок
patents.	licence en block	пакетная лицензия (лицензия на несколько патентов)
patents.	licence en block	комплексная лицензия (лицензия на несколько патентов)
patents.	licence en block	пакетное лицензирование ((предоставление лицензии по нескольким изобретениям на основании портфеля патентов) ROGER YOUNG)
gen.	licence en block	лицензия при пакетном лицензировании (ROGER YOUNG)
mining.	méthode d'exploitation par "block-caving"	система блокового обрушения
mining.	méthode d'exploitation par "block-caving"	система этажного обрушения
survey.	post de block	блокпост
railw.	poste central de block	центральный пост блокировки
railw.	poste central de block	центральный блок-аппарат
railw.	poste de block	блокпост
tech.	poste de block intermédiaire	промежуточный блокпост
tech.	poste de block à comptage d'essieux	блокпост со счётчиком осей
tech.	poste unique de block	центральный станционный блокпост
tech.	régime de block-system de la voie fermée	режим блокировки при нормальном положении сигналов, указывающем закрытый путь
tech.	régime de block-system de la voie libre	режим блокировки при нормальном положении сигналов, указывающем свободный путь
tech.	section de block	блок-участок
tech.	section de block	блок-перегон
met.	serrure de block	блокированный замок
tech.	serrure de block	блокировочный замок
railw.	signal de block	блок-сигнал
railw.	signal de block	блокировочный сигнал
automat.	signal de block automatique	сигнал автоматической блокировки
auto.	silent-block	РМШ (Les liaisons élastiques (silent-block) sont réalisées en caoutchouc naturel ou artificiel. nasty_roedeer)
auto.	silent-block	резинометаллический шарнир (Les liaisons élastiques (silent-block) sont réalisées en caoutchouc naturel ou artificiel. nasty_roedeer)
auto.	silent-block	сайлентблок (Les liaisons élastiques (silent-block) sont réalisées en caoutchouc naturel ou artificiel. nasty_roedeer)
sport.	starting-block	стартовая колодка

Get short URL