boucle – phrases

Terms for subject General containing boucle | all forms | exact matches only

French	Russian
boucle de defaut	цепь тока замыкания на землю (ROGER YOUNG)
boucle de defaut	контур тока замыкания на землю (ROGER YOUNG)
boucle d'oreille	серёжка (Nelia)
boucle d'oreille	серьга (Nelia)
boucle-la !	заткнись!
Boucle à recirculation de solution pour installation de dessalement a detente	Контур рециркуляции раствора опреснительной установки мгновенного вскипания (Совокупность трактов подогрева и испарения раствора опреснительной установки мгновенного вскипания, трубопроводов и насоса, образующая замкнутую систему для рециркуляции раствора Voledemar)
boucler la boucle	описать
boucler la boucle	закончить дело
boucler la boucle	замкнуть круг
boucler la boucle	сделать петлю
boucler la trentaine	приближаться к тридцати годам
boucler le mois	дотягивать до конца месяца
boucler sa malle	укладывать чемоданы
boucler sa malle	готовиться к отъезду
boucler sa porte	закрыть дверь
boucler sa valise	укладывать чемоданы
boucler sa valise	готовиться к отъезду
boucler sans fin	крутить без конца (Alex_Odeychuk)
boucler ses fins de mois	сводить конца с концами
boucler ses valises	собирать чемоданы
boucler ses valises	паковать вещи
boucler ses valises	собирать вещи в дорогу
boucler ses valises	собирать вещи
boucler son budget	свести конца с концами
boucler son mois	дотягивать до конца месяца
boucles d'oreille d'agate	агатовые серьги (vleonilh)
boucles pour oreilles percées	серьги (nattar)
cercle est bouclé	круг замкнулся (NZ)
faire qch en boucle	по кругу (ravic)
faire qch en boucle	снова и снова (ravic)
fer à boucler	плойка (для волос Hiema)
" ferme la ! ", " boucle la ! " груб.	закройся ! (totoll)
friselis de boucles	кудряшки
Grande Boucle	"Большая Петля" (название велогонки "Тур де Франс" vleonilh)
impédance de boucle de défaut	импеданс аварийного контура (ROGER YOUNG)
la boucler разг.	держать язык за зубами (Mais surtout il faut la boucler, ne pas poser de questions ! I. Havkin)
qch passe en boucle	постоянно играть (например, компакт-диск Yanick)
raie bouclée	морская лисица
regarder en boucle	пересматривать (regarder en boucle sur YouTube z484z)
se mettre dans la boucle	подключиться к процессу (Olga A)
se serrer la boucle	подтянуть ремень
à boucles	с застёжками
écouter en boucle	постоянно прокручивать (например, компакт-диск Yanick)
écouter en boucle	заслушивать "до дыр" (например, компакт-диск Yanick)

Get short URL