DictionaryForumContacts

   French
Terms containing bouffant | all forms | exact matches only
SubjectFrenchRussian
gen.avoir bouffer du lionпроявлять исключительную энергию
forestr.bouffant du papierпухлость бумаги
idiom.bouffer comme un chancreсм. manger comme un chancre (marimarina)
gen.bouffer de colèreкипеть от гнева
mil., inf.bouffer de la boiteнаходиться под арестом
inf.bouffer de la misèreголодать
inf.bouffer de la vache enragéeнаходиться в тяжёлой жизненной ситуации (vitaminoid)
inf.bouffer des briquesголодать
mil.bouffer des kilomètresследовать походным порядком
gen.bouffer des kilomètresпожирать километры
gen.bouffer du curéбыть ярым антиклерикалом
gen.bouffer du curéненавидеть клерикалов
idiom.bouffer manger du lionбелены объесться (ROGER YOUNG)
idiom.bouffer manger du lionпроявлять бешеную энергию (ROGER YOUNG)
gen.bouffer la baraqueразориться
gen.bouffées de fuméeклуби табачного дыма
med.bouffées lentesнаплыв медленных волн (при электроэнцефалографии)
med.bouffées lentesвыраженность медленных волн (при электроэнцефалографии)
med.bouffées suppressivesвспышка-подавление (паттерн ЭЭГ TaniaTs)
slangCamarade, en allumant la boîte à cons, ne lui permets pas de te bouffer le cerveau !Товарищ, помни, включая дуроскоп не позволяй ему съесть твой мозг!
gen.cheveux bouffantsпышные волосы
rudecon à bouffer de la biteзаконченный кретин (Tigrik)
gen.culotte bouffanteшаровары
gen.des bouffées d'air froid viennent de la fenêtreиз окна тянет холодом (Morning93)
gen.faire boufferвзбивать (волосы)
gen.faire boufferрасправлять (платье и т.п.)
textilefils bouffantsобъёмная пряжа
gen.il a envie de le boufferон готов убить его
gen.il envoie des bouffées de vinот него разит вином
forestr.indice de bouffantкоэффициент пухлости (объём одного грамма бумаги в см3)
forestr.indice de bouffantпоказатель пухлости (объём одного грамма бумаги в см3)
pack.indice de bouffantудельный объём (quotient de l’épaisseur au papier par sa masse)
radioirradiation à boufféesимпульсное облучение
ornit.méliphage bouffantаруанский медосос (Meliphaga aruensis vleonilh)
cloth.pantalons bouffantsшаровары (marimarina)
gen.papier bouffantпухлая бумага
gen.par boufféesтолчками
gen.par boufféesпорывами
gen.par boufféesпо временам
rudese bouffer le nezдраться