bourrage – phrases

Terms containing bourrage | all forms | exact matches only

Subject	French	Russian
tech.	anneau de bourrage	прокладочное кольцо
tech.	anneau de bourrage	уплотнительное кольцо
tech.	boulon de boîte à bourrage	болт сальника
dentist.	bourrage alimentaire	стагнация пищевых остатков между зубами
dentist.	bourrage alimentaire	скопление пищевых остатков между зубами
tech.	bourrage au laitier	засыпка шлаком
hydr.	bourrage d'argile	глиняная забивка
mil., arm.veh.	bourrage d'asbeste	асбестовая набивка
mil., arm.veh.	bourrage d'asbeste	асбестовая прокладка
tech.	bourrage d'asbeste	асбестовая набивка
mech.eng.	bourrage de chanvre	пеньковая набивка
tech.	bourrage de chanvre	пеньковая набивка (сальника)
mining.	bourrage de cheminée	пробка в восстающем
tech.	bourrage de cheminée	образование пробки в восстающем
forestr.	bourrage de copeaux	уплотнение щепы
trucks	bourrage de coton	хлопчатобумажная набивка
gen.	bourrage de crâne	лживая пропаганда
gen.	bourrage de crâne	"обработка мозгов" (Iricha)
gen.	bourrage de crâne	"обработка"
avia.	bourrage de la charge	уплотнение заряда
avia.	bourrage de la charge	забивка заряда
trucks	bourrage de la graisse dans le roulement	набивка смазки в подшипник
met.	bourrage de la sole	набивка пода
tech.	bourrage de la sole	набивка пода (печи)
O&G. tech.	bourrage de l'outil	посадки долота при бурении
IT	bourrage de papier	заедание бумажной ленты
IT	bourrage de papier	замятие бумажной ленты
IT	bourrage de papier	замятие бумаги
IT	bourrage de papier	затор в подаче бумаги
IT	bourrage de papier	затор в подаче бумажной ленты
IT	bourrage de papier	заедание бумаги
O&G. tech.	bourrage de sable	засорение песком
O&G. tech.	bourrage de sable	закупоривание песком
mining.	bourrage de sable	песчаная забойка
O&G. tech.	bourrage de sable	песчаная пробка
tech.	bourrage de tige	уплотнение шпинделя (клапана)
tech.	bourrage de tige	сальник шпинделя (клапана)
tech.	bourrage de tige	уплотнение штока
tech.	bourrage de tige	сальник штока
tech.	bourrage de tige de piston	сальник поршневого штока
mech.eng.	bourrage de tige de piston	уплотнение поршневого штока
O&G. tech.	bourrage de tige de piston	набивка сальника штока поршня
avia.	bourrage de tige de piston	набивка сальника поршневого штока
mech.eng.	bourrage de tige de tiroir	уплотнение золотникового штока
tech.	bourrage de tige de tiroir	сальник золотникового штока
O&G. tech.	bourrage de tige polie	набивка сальника полированного штока
mining.	bourrage de traverses	подбивка шпал
mining.	bourrage de voie	подбивка (откаточного пути)
railw.	bourrage de voie	подбивка пути
met.	bourrage des châssis	набивка опок
mech.eng.	bourrage des copeaux	забивание стружкой
food.ind.	bourrage des saucisses	шприцевание колбас
food.ind.	bourrage des saucisses	наполнение оболочки фаршем
construct.	bourrage des traverses	подбойка шпал
construct.	bourrage des traverses	подбивка шпал
mining.	bourrage des vides	затяжка промежутков (между рамами крепи)
O&G. tech.	bourrage d'huile	нефтяная пробка в пласте
construct.	bourrage du ballast	подсыпка пути
tech.	bourrage du ballast sous les traverses	подбивка балласта под шпалами
mil., inf.	bourrage du crâne	идеологическая обработка
trucks	bourrage du presse-étoupe	набивка сальника
hydr.	bourrage du tige	уплотнение штока (тяги)
hydr.	bourrage du tige	сальник штока (тяги)
el.	bourrage d'un câble	заполнитель кабеля
construct.	bourrage d'un trou	забойка скважины
hydr.	bourrage d'un trou de mine	забойка шпура
O&G. tech.	bourrage d'un trou de mine	замазка глиной стенок скважины
O&G. tech.	bourrage d'une fissure	упаковка трещины при гидравлическом разрыве
hydr.	bourrage d'une voie	балластировка пути
trucks	bourrage d'étanchéité	уплотнительная набивка
construct.	bourrage en amiante	асбестовая набивка
mining.	bourrage en argile	глиняная забойка
O&G. tech.	bourrage en argile	закупоривание глиной
O&G. tech.	bourrage en argile	засорение глиной
tech.	bourrage en béton	бетонное заполнение
tech.	bourrage en cardon	шнуровая набивка (сальника)
mech.eng.	bourrage en cordon	шнуровая набивка
construct.	bourrage en feutre	войлочная набивка
construct.	bourrage en pierres sèches	каменная засыпка
mining.	bourrage extérieur	внешняя забойка (IceMine)
geol.	bourrage extérieur	наружная забойка
tech.	bourrage fixe	неподвижный сальник
O&G. tech.	bourrage injecté	инжекция тампонирующего раствора
hydr.	bourrage injecté	цементный камень, отвердевший цементационный раствор
tech.	bourrage injecté	зацементированное заполнение (затрубного пространства)
mining.	bourrage intermédiaire	промежуточная забойка (в рассредоточенном заряде)
construct.	bourrage intermédiaire	промежуточная забойка
tech.	bourrage mobile	передвижной сальник
mech.eng.	bourrage métallique	металлическая набивка
tech.	bourrage métallique	металлическая набивка (сальника)
hydr.	bourrage par contre-pression	забивка шпуров под защитой пробки (при проходке водоприёмного туннеля в озёрный бьеф)
O&G. tech.	bourrage réfractaire d'amiante	кислостойкая асбестовая набивка
mining.	bourrage schistifiant	внешняя забойка
mech.eng.	bourrage souple	мягкая набивка
tech.	bourrage souple	мягкая набивка (сальника)
tech.	bourrage à la pioche	подбивка шпал подбойкой
tech.	bourrage à la pioche	подбивка шпал киркой
construct.	bourrage à la sciure	засыпка опилками
construct.	bourrage à l'air	воздушная забойка
mining.	bourrage à l'eau	водяная забойка
O&G. tech.	bourrage à l'eau	водяная пробка
gen.	bourrages d'urnes	вбросы
gen.	bourrages d'urnes	вброс бюллетеней
gen.	bourrages d'urnes	вброс
construct.	bourre matériau de bourrage	забоечный материал
avia.	boîte à bourrage	сальниковое уплотнение
tech.	boîte à bourrage	корпус сальника
mech.eng.	boîte à bourrage	сальник
textile	boîte à bourrage	камера уплотнения (для придания извитости синтетическим волокнам)
avia.	boîte à bourrage	набивочная коробка
mil., arm.veh.	boîte à bourrage avec joint à labyrinthe flexible	сальник с эластичным лабиринтным уплотнением
mil., arm.veh.	boîte à bourrage avec joint à labyrinthe flexible	сальник с упругим лабиринтным уплотнением
tech.	boîte à bourrage déchargée	разгруженный сальник
mil., arm.veh.	boîte à bourrage mobile	подвижный сальник
tech.	boîte à bourrage pendante	подвесной сальник
tech.	boîte à bourrage à bagues séparées	сальник из отдельных колец
tech.	boîte à bourrage à gaz	сальник газового двигателя
mech.eng.	chapeau de boîte à bourrage	крышка сальника
tech.	chapeau de boîte à bourrage	втулка сальника
pack.	corde de bourrage	набивочный шнур
pack.	corde de bourrage	уплотнительный шнур
mech.eng.	creux de la boîte à bourrage	набивочная полость сальника
tech.	creux de la boîte à bourrage	набивочная камера (сальника)
tech.	creux de la boîte à bourrage	коробка сальника
mining.	cuvelage simple avec bourrage de béton ordinaire	крепление простой крепью с заполнением пространства за крепью бетоном
mining.	cuvelage simple avec bourrage de béton ordinaire	простая крепь с заполнением пространства за крепью бетоном
construct.	cémentation de bourrage	заполнительная цементация
agric.	dispositif de bourrage	набиватель (IceMine)
agric.	dispositif de bourrage de fumier	набиватель навоза (IceMine)
agric.	dispositif de bourrage de la presse-ramasseuse	набиватель пресс-подборщика (IceMine)
forestr.	dispositif pour bourrage des copeaux	уплотнитель щепы
IT	détecteur de bourrage	индикатор затора (перфокарт)
polygr.	détecteur de bourrage	щуп, выключающий машину при забивке листов (в фальцевальном аппарате)
mech.eng.	enveloppe du bourrage	корпус сальника
mech.eng.	frottement de boîte à bourrage	трение в сальнике
tech.	frottement de boîte à bourrage	трение в сальниках
mech.eng.	garniture de boîte à bourrage	набивка сальника
trucks	gomme de bourrage	наполнительная резина
food.ind.	isolant de bourrage	засыпной изоляционный материал
pack.	joint anti-bourrage	гарантия от преждевременного вскрытия тары
IT	lampe de bourrage	лампочка сигнала затора (в подаче карт)
food.ind.	machine à bourrage	машина для набивки в пачки (курительного табака)
food.ind.	machine à bourrage	набивная машина
met.	matière de bourrage	набойка
chem.	matière de bourrage	набивочный материал
mining.	matériau de bourrage	забоечный материал (IceMine)
tech.	matériau de bourrage	закладочный материал
construct.	moulage par bourrage	формование набивным способом
forestr.	papier de bourrage	упаковочная бумажная стружка
forestr.	peuplement de bourrage	второстепенный древостой в лесном массиве, предназначенном для рубки главного пользования
O&G. tech.	soutènement de la fracture par bourrage	закрепление трещин после гидроразрыва
O&G. tech.	tampon de bourrage	установка тампона в скважине
tech.	tampon de bourrage	уплотнительный тампон (инъекционной скважины)
mech.eng.	tampon de boîte à bourrage	крышка сальника
tech.	tampon de boîte à bourrage	втулка сальника
hydr.	tampon du bourrage	уплотнительный тампон
mining.	tir sans bourrage	взрывание без забойки
tech.	tuyau à bourrage	труба с сальником
tech.	épaisseur du bourrage	толщина набивки

Get short URL